Εφηβοι! Εικόνα: Περισσότερα Καλό Ίδρυμα
Σχεδόν όλοι ενοχλούνται, τελικά, με τους εφήβους. Οι γονείς τους βρίσκουν σύγχυση και δυσκολία. Οι νέοι ενήλικες τα βλέπουν με αμφιβολία και αμηχανία. Τα παιδιά τα βρίσκουν τρομακτικά και μεσαία. Ακόμη και πολλοί έφηβοι μισούν τους εφήβους.
Αλλά όχι επιστήμονες. Όχι, οι επιστήμονες βρίσκουν έφηβους συναρπαστικό. Πάρτε γλωσσολόγους για παράδειγμα. Το εφηβικό οπλοστάσιο των αεριωθούμενων, των κοκκίνων, των πορτοκαλιών και των αργαλειών είναι ένα γλωσσικό ορυχείο χρυσού. Εδώ, ο James Harbeck, ένας γλωσσολόγος και συντάκτης της εβδομάδας, μετατρέπει τα μονοσλαβικά μαμά σε μακρά, φανταχτερά, επιστημονικά λόγια:
Πολλές από αυτές τις γλωσσικές ιδιαιτερότητες προκαλούν ηλικιωμένες, σοφότερες και πιο καλές γενεές για να καταδικάσουν την εφηβική φωνή. Θα αποκηρύξουν με ανυπομονησία τη "μακρόχρονη κυματοειδή ολίσθηση με μεσαίο εμπρόσθιο φωνηένιο φωνητικό" και "φωνητικό τρυπάνι". Στον περίφημο "κορίτσι της κοιλάδας" μιλούν σωρούς από περιφρόνηση, όπου κάθε φράση τελειώνει σαν μια ερώτηση. Αλλά ποιοι γλωσσοί καθαροί δεν συνειδητοποιούν ότι αυτά τα φωνητικά μοτίβα δεν σχεδιάζονται μόνο για να ενοχλούν. Έχουν ιδιαίτερη γλωσσική λειτουργία.
«Οι νέες γυναίκες παίρνουν γλωσσικά χαρακτηριστικά και τα χρησιμοποιούν ως ηλεκτρικά εργαλεία για την οικοδόμηση σχέσεων», δήλωσε η γλωσσολόγος Carmen Fought στους New York Times . Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με τους γλωσσολόγους, οι νέες γυναίκες είναι οι ηγέτες των περισσότερων γλωσσικών τάσεων, και αυτές οι τάσεις τελικά επιπλέουν στο ευρύ κοινό.
Ακολουθούν οι New York Times :
Η χρήση του όρου "σαν" σε μια φράση, "προφανώς χωρίς νόημα ή συντακτική λειτουργία, αλλά ενδεχομένως ως έμφαση", έχει κάνει το δρόμο του στο λεξικό New World College, τέταρτη έκδοση - η βιβλιογραφία αναφοράς της εφημερίδας - όπου το παράδειγμα που δίνεται είναι: "Είναι ζεστό." Όποιος έχει δει μια τηλεοπτική εκπομπή με τις αδερφές Kardashian θα είναι περισσότερο από εξοικειωμένη με αυτή τη χρήση.
Έτσι, η λεπτής κυματοειδής ολίσθηση με το φωνηέντο και το γλωσσικό σταμάτημα στο μέσον μπροστά μπορεί να βρεθεί σύντομα στις δικές σας γλωσσικές συνήθειες. Φυσικά μέχρι τότε οι έφηβοι θα έχουν προχωρήσει σε κάτι νέο.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Λέξεις από το λεξικό της αμερικανικής περιφερειακής αγγλικής γλώσσας
Πες τι?
