Ο AJ Alvero, 30χρονος κάτοικος του Σαλίνας, στην Καλιφόρνια, μεγάλωσε εξαγριωμένος καθώς παρακολούθησε την κάλυψη ειδήσεων του λευκού ρεπερμακτιστικού ράλλυ στο Charlottesville, Βιρτζίνια, τον Αύγουστο του 2017. Διοργανώθηκε για να διαμαρτυρηθεί για την απομάκρυνση ενός αγάλματος του Συνομοσπονδιακού στρατηγού Robert E. Lee, η πορεία έφερε νέα, εθνική προσοχή στη συζήτηση για το νόημα και την επικράτηση των μνημείων της Confederate.
Από το πλεονέκτημά του σχεδόν 2.500 μίλια μακριά, ο Alvero ήταν πρόθυμος να ανταποκριθεί στα γεγονότα με τον δικό του τρόπο. Επέστρεψε την προσοχή του σε ένα μέρος πιο κοντά στο σπίτι: μια πόλη χωρίς νομική προσωπικότητα, λίγο έξω από τον Σαλίνα, που ονομάστηκε Confederate Corners.
"Όταν ήμουν στο γυμνάσιο και έμαθα πρώτα για το όνομα, δεν συνειδητοποίησα καν ότι το τμήμα της Confederate Corners μιλούσε για την Ομοσπονδία", λέει ο Alvero. "Αλλά αφού έμαθα ότι ήταν πραγματικά, ήμουν αηδιασμένος."
Ο Alvero, φοιτητής Ph.D στο Stanford, αποφάσισε να ενεργήσει. Έστειλε αίτηση στο αμερικανικό συμβούλιο για τα γεωγραφικά ονόματα, το κυβερνητικό φορέα που επιβλέπει την ονομασία των φυσικών χαρακτηριστικών - ρευμάτων, κοιλάδων, βουνών και ούτω καθεξής και μη ανώνυμων τόπων, όπως αγροτικές πόλεις χωρίς αρκετά μεγάλο πληθυσμό για να δικαιολογήσουν δημοτικό κυβερνητική δομή. (Οι ενσωματωμένοι τόποι, συμπεριλαμβανομένων των περισσότερων πόλεων και πόλεων, λαμβάνουν τις τελικές αποφάσεις για τα ονόματα των δικών τους δήμων, δρόμων και πάρκων.)
Η πρόταση του Alvero σημείωσε ότι το όνομα Confederate Corners δεν ήταν ιστορικό, δεδομένου ότι η περιοχή ονομαζόταν Springtown έως ότου μια ομάδα ομογενών οικογενειών μετακόμισε εκεί και άλλαξε το όνομα στη δεκαετία του 1860. Πρότεινε έναν νέο τίτλο που συμπλέκεται περισσότερο με την ιστορία της πόλης: Campesinos Corners, σε σχέση με τους μεξικανοαμερικανούς εργαζόμενους στον τομέα της γεωργίας που τροφοδοτούσαν την περιοχή σε ολόκληρο τον 20ό αιώνα.
Η εφαρμογή αυτή προχώρησε στην Jennifer Runyon, έναν από τους δύο ερευνητές πλήρους απασχόλησης που μελετούσαν εγχώριες τοποθεσίες για το αμερικανικό συμβούλιο για τα γεωγραφικά ονόματα που εδρεύει στην Ουάσινγκτον DC Το λεύκωμα ή το συμβούλιο προς τους υπαλλήλους του δημιουργήθηκε το 1890 για να τυποποιήσει χάρτες σε όλες τις ΗΠΑ και κάθεται στο Υπουργείο Εσωτερικών. Καθώς οι έποικοι έπεσαν στην έδρα της Αμερικανικής αυτοκρατορίας στη Δύση, θα έδιναν διαφορετικά ονόματα στα ίδια ποτάμια ή βουνά (αγνοώντας φυσικά τα ήδη υπάρχοντα φυσικά ονόματα) και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση χρειάστηκε μια οργάνωση για την εξάλειψη αυτών των αποκλίσεων.
Στα μέσα του 20ου αιώνα, το λεβάνι άρχισε επίσης να αναθεωρεί τις αναφορές από μεμονωμένους πολίτες για να αλλάξει ονόματα που είχαν ήδη τυποποιηθεί στον χάρτη των ΗΠΑ, είτε λόγω ορθογραφικού λάθους, είτε σε τοποθεσία που δεν είχε τοποθετηθεί σωστά είτε σε κάτι πιο σοβαρό, βρείτε προσβλητικό. Εκείνες που μετονομάζουν τις αναφορές περνούν πρώτα απ 'το γραφείο του Ρούνιοον, όπου ξεθωριάζει την ιστορία πίσω από ένα όνομα - από πού προέρχεται, ποιος αναφέρεται, πώς οι ντόπιοι την έχουν δει στο παρελθόν - και το παρουσιάζει στα μέλη του Λεβ. Πέρυσι, η Λετονία εξέτασε 125 ονομασίες, σύμφωνα με τα πρακτικά της συνεδρίασης του οργανισμού.
"Είναι μία από αυτές τις εσωτερικές θέσεις όπου κανείς δεν εκτιμά πραγματικά πώς τα ονόματα παίρνουν στους χάρτες", λέει ο Runyon. "Αλλά κάποιος πρέπει να καθίσει εδώ και να καταλάβει τι επίσημα ονόματα πρέπει να είναι."
Η Runyon έχει ξοδέψει την καριέρα της μεταξύ των ομοσπονδιακών τμημάτων - δέκα χρόνια χαρτογράφηση γεωργικής γης για το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ, δύο χρόνια αναλύοντας τους ναυτικούς χάρτες της Εθνικής Υπηρεσίας Ωκεανών και Ατμόσφαιρας - πριν καταλήξει το 1994 στο USGS, η Ταχυδρομική Υπηρεσία προς το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας που αποστέλλει αντιπροσώπους στην εγχώρια Λεττονία. Τα περισσότερα από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου επιλέγονται επειδή είναι έμπειροι υπάλληλοι που ασχολούνται με κάποιον τρόπο με τη χαρτογράφηση στους αντίστοιχους οργανισμούς-χαρτογράφους, γεωγραφικούς ειδικούς και αναλυτές ναυτικών δεδομένων.
Το Λεβέντο βρίσκεται επάνω σε μια μεγάλη και κατά καιρούς τυχαία συλλογή τοπικών αρχών ονομασίας. Σαράντα εννέα κράτη έχουν τουλάχιστον ένα άτομο, του οποίου η περιγραφή εργασίας περιλαμβάνει την επίβλεψη αιτημάτων για αλλαγές γεωγραφικού ονόματος. Το απομεινάρια, το Κολοράντο, δεν είχε συμβούλους ονομάτων για τα τελευταία δύο χρόνια - κυρίως επειδή δεν έχει πάρει κοντά στον διορισμό ενός ατόμου για να γεμίσει τη θέση, σύμφωνα με τον T. Wayne Furr, ο οποίος είναι επικεφαλής μιας εθνικής οργάνωσης για συμβούλους κρατικών ονομάτων.
Η μετονομασία των αναφορών μπορεί να φουσκώσει από το νομαρχιακό επίπεδο μέσω ψηφοφορίας από ένα τοπικό συμβούλιο εποπτών ή να αποσταλεί απευθείας στο λεύκωμα, αλλά οι αναφορές συχνά δρομολογούνται μέσω της κρατικής αρχής, έτσι ώστε η Λετονία να μπορεί να ακούσει μια τοπική σύσταση προτού λάβει την τελική απόφαση σχετικά με τις αλλαγές ονόματος. "Εδώ στο DC, δεν επενδύουμε πλήρως σε αυτό που είναι το όνομα", λέει ο Runyon. "Θέλουμε να μάθουμε τι σκέφτονται οι ντόπιοι". Αυτές οι κρατικές αποφάσεις, ωστόσο, είναι μόνο συμβουλευτικές. μόνο η BGN μπορεί να επιτρέψει την αλλαγή σε φυσικό χαρακτηριστικό ή μη καταχωρημένο χώρο στο χάρτη των ΗΠΑ.
Σε κρατικό επίπεδο, κανένα άτομο στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν εργάζεται με πλήρη απασχόληση σε περιπτώσεις ονομάτων. Πολλές επιτροπές κρατικών ονομάτων καθοδηγούνται από ένα μέλος της τοπικής ιστορικής κοινωνίας ή από έναν γραφειοκράτη που με κάποιο τρόπο εργάζεται σε θέματα που σχετίζονται με τη γεωγραφία ή τη χαρτογράφηση - λένε οι εργαζόμενοι ενός τμήματος φυσικών πόρων. Όταν η Runyon παρουσιάζει μια περίπτωση μετονομασίας στα κράτη, λέει ότι μερικοί χρειάζονται μήνες για να αναθεωρήσουν την αλλαγή ενώ άλλοι ανταποκρίνονται αμέσως με τη σύστασή τους. Σπάνια λαμβάνει γνώση στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
Ορισμένα κράτη φαίνεται να παίρνουν τη δουλειά πιο σοβαρά από άλλα. Ενώ το Όρεγκον, η Ουάσιγκτον, η Νεβάδα, η Μινεσότα και η Αλάσκα έχουν τακτικές συναντήσεις και πολλά μέλη του διοικητικού συμβουλίου που αναθεωρούν όλες τις αποφάσεις των ονομάτων, είναι στην πραγματικότητα υπερβολικές τιμές, σύμφωνα με τον Runyon.
"Μπορεί να υπάρχει [στις κρατικές επιτροπές] οπουδήποτε από 22 μέλη σε 1 άτομο που κληρονόμησε κυριολεκτικά αυτή τη δουλειά από τον προκάτοχό τους", λέει ο Runyon. "Είναι απλά είδος που έπεσε στην αγκαλιά τους.Δεν συνήθως γνωρίζουν τι περιλαμβάνει και συνήθως μου τηλεφωνούν" Γεια σας, είμαι η αρχή κρατικών ονομάτων, τι πρέπει να κάνω; "" Με ανθρώπους σαν αυτό, Ο Runyon υποθέτει ότι δεν ξοδεύουν ούτε ένα τοις εκατό του χρόνου τους σε θέματα ονοματοδοσίας.
Jeff Davis Peak, 2010 (Ευγενική προσφορά του Qfl247 / WikiCommons) Ένα από τα πιο ολοκληρωμένα συστήματα είναι στο Όρεγκον. Το διοικητικό συμβούλιο της είναι τεράστιο σύμφωνα με τα κρατικά πρότυπα: μια ομάδα 25 διορισμένων μελών, ένας τυχαίος συνδυασμός συνταξιούχων δημοσιογράφων, συνταξιούχων αξιωματούχων, μερικοί δικηγόροι, εκδότης εφημερίδων και πρώην πρώτη κυρία του Όρεγκον.
Ο Kerry Tymchuk, εκτελεστικός γραμματέας του διοικητικού συμβουλίου του Όρεγκον, ο οποίος είναι επίσης μέλος της Ιστορικής Εταιρείας του Όρεγκον, λέει ότι εκτός από το πάθος για την ιστορία του Όρεγκον, δεν έχει επίσημους περιορισμούς σχετικά με το ποιος μπορεί να υπηρετήσει. Έχει διορίσει μερικούς ανθρώπους στο συμβούλιο του Όρεγκον απλά επειδή του έγραψαν ένα μήνυμα που εκφράζει ενδιαφέρον.
Ενώ μερικοί πίνακες κρατικών ονομάτων διεξάγουν επιχειρήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το Όρεγκον αναθεωρεί τις αιτήσεις αλλαγής ονόματος κατά τη διάρκεια μιας ετήσιας υποχώρησης του Σαββατοκύριακου. Πέρυσι, το διοικητικό συμβούλιο ταξίδεψε στο Bend του Όρεγκον, επειδή αναθεώρησαν τα ονόματα ενός γειτονικού λατομείου - ένα ταξίδι με αυτοχρηματοδότηση - και πραγματοποίησαν μια συνεδρία ανασκόπησης μαραθώνιας σε μια αίθουσα συνεδριάσεων κοντά στο ξενοδοχείο τους.
Οι αναφέροντες, συνήθως περίπου οκτώ κάθε χρόνο, καλούνται να δώσουν μια σύντομη παρουσίαση για το λόγο που θέλουν να αλλάξουν το όνομα. Μετά την ψήφιση των μελών, γιορτάζουν με ένα δείπνο που καταβάλλεται από την Ιστορική Εταιρεία του Όρεγκον.
Παρά την εξέχουσα θέση τους στα νέα, σχετικά λίγα αιτήματα αλλαγής ονόματος που έρχονται από το Λεβάντα περιστρέφονται γύρω από τα ορόσημα της Confederate. Το Όρεγκον, για παράδειγμα, έχει επικεντρωθεί στη μετονομασία των πολυάριθμων γεωγραφικών χώρων που περιέχουν κάποια παραλλαγή του "squaw", μια λέξη που πολλές αφεντικές αμερικανικές φυλές θεωρούν ως προσβλητικές. Άλλες αιτήσεις αλλαγής ονόματος πηγαίνουν στην παρωδία, όπως μια αναφορά στη Νεβάδα για να μετονομάσετε μια ξηρή λίμνη "Jackalope Bay" προς τιμήν του μυθικού jackrabbit με κέρατα αντιλόπου.
Η αργή στάση των αιτημάτων αλλαγής ορόσημων με τα Confederate ονόματα εξέπληξε τον Runyon. "Ομολογώ, σκέφτηκα ότι θα είχα περισσότερα από τώρα", λέει. Αλλά υποψιάζεται ότι ο λόγος δεν είναι η έλλειψη επιθυμίας να αφαιρεθούν αυτά τα ονόματα - μάλλον, οι περισσότεροι άνθρωποι είτε δεν είναι εξοικειωμένοι με τη διαδικασία για να ζητήσουν αλλαγή ονόματος είτε δεν θέλουν να δεσμευτούν για πολλούς μήνες αναμονής. "Πολλοί άνθρωποι αποφασίζουν ότι δεν θέλουν να πάνε στο πρόβλημα".
Παρόλο που η πολιτική των απαγορευμένων ονομάτων της Βουλγαρίας απαγορεύει τυπικά μόνο δύο λέξεις να εμφανίζονται στον χάρτη των ΗΠΑ - και οι δυο φυλετικές κακοποιήσεις - ο Ρούνιοουν λέει ότι το λεύκωμα της Λετονίας παίρνει τις αναφορές για να μετονομάσει τους Confederate sites σοβαρά. Κάθε αίτημα για αλλαγή ονόματος γίνεται κατά περίπτωση, αλλά ο Runyon σημειώνει ότι όλες οι αναφορές του Λετονίας που αφορούν το όνομα της Συνομοσπονδίας έχουν μέχρι στιγμής οδηγήσει σε αλλαγή. Αλλά "είναι ακόμα πολύ νωρίς για να προβλέψουμε μια τάση", λέει.
"Αισθάνομαι μια τεράστια αίσθηση προσωπικής υπευθυνότητας με έναν τρόπο που ποτέ δεν πίστευα ότι ήταν εφικτός", λέει η Christine K. Johnson, μέλος του Κρατικού Συμβουλίου της Νεβάδα για τα Γεωγραφικά Ονόματα. Ο Johnson έλαβε το ραντεβού αφού ξεκίνησε να εργάζεται ως διαχειριστής συλλογών στην ιστορική κοινωνία της Νεβάδα πριν από έξι χρόνια - όταν οι συνεργάτες της ανακάλυψαν ότι κατέχει διδακτορικό δίπλωμα στη γεωγραφία, την έφεραν στο διοικητικό συμβούλιο της Νεβάδα.
Το καθήκον του Τζόνσον είναι αποθαρρυντικό: Επειδή τα γεωγραφικά ονόματα έχουν σκοπό να ενσωματώσουν την ταυτότητα ενός τόπου, οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να αντικατοπτρίζουν την ιστορία και τον πολιτισμό της Νεβάδας. "Είμαστε υπεύθυνοι, μια μικρή ομάδα 11 ατόμων, να προσπαθήσουμε να διαμαρτυρήσουμε αυτό το μαζικό τοπίο και να το καταλάβουμε στο σημείο να μπορούμε να εκπροσωπήσουμε αποτελεσματικά τη γνώμη μας στην Ουάσινγκτον. Ακόμη και όταν κάποιος θέλει να ονομάσει κάποια μικρή κορυφή στη μέση πουθενά, ρωτάμε, ποιος είναι ο μόνιμος αντίκτυπος; "
Σε μια πρόσφατη υπόθεση, ο Johnson εξέτασε μια αναφορά για να μετονομάσει ένα βουνό στην τιμή του πρώην ηγέτη της Συνομοσπονδίας που ονομάζεται Jeff Davis Peak. Το όνομα χρονολογείται από το 1855, όταν ο Τζέφερσον Ντέιβις υπηρέτησε ως υπουργός πολέμου πριν από την απόπειρα αποχώρησής του από τις ΗΠΑ, αλλά δεδομένου ότι ο Ντέιβις δεν είχε καμία σχέση με τη Νεβάδα, η επιλογή να τον μνημονεύσει αισθάνθηκε ιδιαίτερα περίεργη.
Όταν έλαβε την αίτηση, ο Τζόνσον έφτασε σε όποιον μπορούσε να σκεφτεί με δικαιοδοσία για το Jeff Davis Peak: το νομό, την τοπική φυλή Shoshone, την τοπική δασική υπηρεσία και μια σειρά άλλων. Αν και αυτά τα ονόματα μπορούν να έχουν βαθιές πολιτικές επιπτώσεις σε όσους τις συναντούν, η Johnson λέει ότι επιχειρεί να αξιολογήσει το καθένα όσο πιο μεθοδικά γίνεται.
"Κάθε όνομα, δεν έχει σημασία αν προσπαθείτε να το ονομάσετε Donkey Peak ή μετονομάσετε Jeff Davis Peak, ο καθένας περνάει από τη διαδικασία", λέει. "Αν εμφανιστείτε στη συνεδρίαση την επόμενη φορά, και είπε, «Ξέρετε, απλά μισώ γαϊτάρια και ένιωσα την ανάγκη να σας πω παιδιά», θα το λάβουμε υπόψη μας ».
Όχι πολύ καιρό στην έρευνά της, ο Johnson ανακάλυψε ότι αντί της "κορυφής Jeff Davis", η τοπική φυλή Shoshone είχε για αιώνες ονομάσει την κορυφή Doso Doyabi ή White Mountain - ένα όνομα που της άρεσε τόσο λόγω της ιστορίας της όσο και της στενής σχέσης της με τη Νεβάδα . "Δεν το βλέπω τόσο όσο μια αλλαγή ονόματος παρά ως αποκατάσταση ονόματος", λέει.
Τον Ιανουάριο του 2019, κατά τη διάρκεια μιας από τις τρεις ετήσιες συναντήσεις του διοικητικού συμβουλίου της Νεβάδας, εκπρόσωποι από έντεκα οργανισμούς - από το Υπουργείο Μεταφορών της Νεβάδας έως την Εθνική Υπηρεσία Δασών - κατέβηκαν στη γραμμή και μοιράστηκαν τις ανησυχίες τους. Το διοικητικό συμβούλιο έλαβε επίσης χρόνο να ακούσει από τους ντόπιους Νεβάδα που είχαν έρθει στη συνάντηση. Παρόλο που ο Johnson έλαβε μια χούφτα θυμωμένος ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μετά το γεγονός, κανείς από τους αντιπάλους δεν είχε ενοχλήσει να εμφανιστεί αυτοπροσώπως και το ψήφισμα για την έγκριση της αλλαγής ψηφίστηκε ομόφωνα.
Στις 13 Ιουνίου 2019, έξι μήνες μετά το κράτος της Νεβάδα συνέστησε να αντικατασταθεί το όνομα του Jefferson Davis, το αμερικανικό συμβούλιο για τα γεωγραφικά ονόματα κράτησε τη δική του ψήφο.
Ο Runyon παρουσίασε τις απόψεις μιας ομάδας τοπικών εκλογέων: επιστολές υποστήριξης για τη μετάβαση από το NAACP του Λας Βέγκας και ένα τοπικό κεφάλαιο της Ένωσης Συντήρησης των Εθνικών Πάρκων, καθώς και αντιπολίτευση δύο κατοίκων της Νεβάδα και - ενδεχομένως μη εκπληκτικά - οι Υιοί Συνομοσπονδιακών Βετεράνων. Αλλά στο τέλος, η λογική για τη διατήρηση του ονόματος ενός κακοποιημένου αριθμού που δεν είχε καμία πραγματική σχέση με τη Νεβάδα φαινόταν αδύναμη. Το Λεβάνι ψήφισε 11 με 0 για να καταργήσει το "Jeff Davis Peak" από το χάρτη.
Χάρτης του Springtown, πρώην Confederate Corners, Ιούλιος 2019 (στιγμιότυπο οθόνης των Χαρτών Google) Όταν η αίτηση του AJ Alvero για μετονομασία της Confederate Corners έφτασε στο λεύκωμα, ο Runyon είχε την εντολή να το αναθεωρήσει. Όπως και το πρωτόκολλό της, κλωτσούσε την αίτηση προς το συμβούλιο εποπτών του νομού Monterey για ανατροφοδότηση.
Σε δημόσια συνεδρίαση τον Δεκέμβριο του 2017, ένας επόπτης παρουσίασε μια έρευνα που υποδεικνύει ότι το 42% των κατοίκων της περιοχής αντιτίθενται σε οποιαδήποτε αλλαγή στο όνομα Confederate Corners. "Ένας από τους επιβλέποντες μου τηλεφώνησε ένα παιδί που προσπαθεί να προκαλέσει προβλήματα", λέει ο Alvero.
Παρόλο που το διοικητικό συμβούλιο της κομητείας Monterey συμφώνησε να συστήσει αλλαγή ονόματος για το λεύκωμα, πέρασαν μια διαφορετική πρόταση: Αντί του προτιμώμενου ονόματος του Alvero, Campesinos Corners, ο Monterey ζήτησε από το αμερικανικό λεύκωμα να επαναφέρει το όνομα της πόλης στο Springtown, όπως ήταν γνωστό για μεγάλο μέρος του 1800. Η Λίβα συμφώνησε. Στις 12 Απριλίου 2018, σχεδόν επτά μήνες μετά την αρχική αίτηση της Alvero, η Λεττονία ενέκρινε την αλλαγή.
Ένα μήνα αργότερα, ο Alvaro συνδεθεί με τους Χάρτες Google. Όταν δακτυλογράφηκε στο "Confederate Corners", κατευθύνθηκε στην ίδια μη-ενορχηστρωμένη περιοχή που είχε μεγαλώσει, εκτός από αυτή τη φορά με ένα καινούργιο όνομα: Springtown.
