Πάντα γραμμένο κάτω ή δακτυλογραφημένο μια πολύ απλή, κοινή λέξη και χτυπήθηκε από πόσο παράξενα είναι γραμμένο; Ίσως η λέξη να αρχίσει να ανακατεύει τόσο άσχημα ώστε να ξεχνάτε πραγματικά πώς είναι γραμμένο καθόλου. Ο Matthew JX Malady είχε πρόσφατα αυτό το πρόβλημα με τη λέξη "project". Γράφει για το Slate:
Θα ήθελα να μαντέψω ότι κατά τη διάρκεια της ζωής μου έχω διαβάσει και γράψει τη λέξη χιλιάδες φορές - ίσως δεκάδες χιλιάδες. Δεν είναι μια σπάνια λέξη από κανένα τέντωμα. Υποσχόμαστε ότι ξέρω πώς να το γράψω. Και όμως, εκεί είμαι, κακομαθημένος. Το Praject φαινόταν γελοίο. Προστατεύστε ; Όχι, αυτό δεν θα μπορούσε να είναι. Ίσως ήταν το Pragect ; Κάθε νέα επιλογή ήταν πιο παράλογη από την τελευταία. Και, φυσικά, τώρα συνειδητοποιώ πλήρως τη μη-σχεδόν-σχεδόν-παντοτινή φύση κάθε μιας από αυτές τις παράξενες προσφορές.
Το mixup του Malady δεν ήταν το αποτέλεσμα οτιδήποτε ανησυχητικό. Είναι απλά ένα κοινό πρόβλημα εγκεφάλου που ονομάζεται λένεση. Αυτό το πρόβλημα δημιουργείται όταν δεν μπορείτε να γράψετε τις πιο απλές λέξεις. Όταν τα οικεία λόγια ξαφνικά φαίνονται σαν τα πιο περίεργα πράγματα. Δεν γνωρίζουμε τι ακριβώς συμβαίνει στον εγκέφαλο όταν εμφανίζεται λέξη, αλλά κάποιοι ερευνητές έχουν μια ιδέα. Ο Malady μίλησε σε καθηγητή ψυχολογίας και νευροεπιστήμης στο πανεπιστήμιο Baylor, Charles A. Weaver III. Ο Weaver περιγράφει πώς τα λάθη μνήμης μας ταξιδεύουν όταν, για κάποιο λόγο, επιβραδύνουμε κατά τη διάρκεια εργασιών που συνήθως γίνονται με αυτόματο πιλότο:
Όταν διαβάζετε, αυτό που έχετε είναι ένα πολύ εξειδικευμένο μέρος του εγκεφάλου που αποκρίνεται αυτόματα. Θέλω να πω, πότε ήταν η τελευταία φορά που κοιτάξατε συνταγματάρχης και συνειδητοποίησα ότι ήταν αστείο; Τα αυτόματα μέρη ανάγνωσης αναλαμβάνουν. Η εικασία μου, στο φαινόμενο που μιλάτε, είναι ότι, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, τα αυτόματα εξαρτήματα χτύπησαν ένα χτύπημα ταχύτητας και πήγαν, «αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό». Και αυτά τα αυτόματα καθήκοντα, όταν τα διαταράσσετε καθόλου - όταν σκέφτεστε, «αναπνέω την πλάτη μου», ή όταν σκέφτεστε, «πρέπει να σπρώξω τον συμπλέκτη με το αριστερό πόδι μου» - κάθε φορά που ασχολείσαι με συνειδητή παρακολούθηση αυτών τα μέρη που θα έπρεπε να είναι αυτόματα, παίρνετε έναν λόξυγκο.
Αυτό εξηγεί γιατί γιατί σκεφτόμαστε πραγματικά μια λέξη ή το επαναλαμβάνουμε ξανά και ξανά στον εαυτό σας, αυτή η λέξη αρχίζει να φαίνεται λάθος. Όπως και το σπήλαιο. Popsicle, popsicle, popsicle ... yup, είναι περίεργο.
