https://frosthead.com

Αμερικανικοί Μύθοι: Η Τουρκία του Μπέντζαμιν Φράνκλιν και η Προεδρική Σφραγίδα

Εξετάζοντας το πρόσφατο άρθρο μας σχετικά με τη σφραγίδα του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, συναντήθηκα μερικούς μύθους σχετικά με το εθνικό έμβλημα που απαιτούσε λίγο περισσότερη έρευνα.

Αρχικά, η ιδέα ότι ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν, με την άπειρη σοφία και το πνεύμα του, ήθελε το Εθνικό πουλί να είναι η γαλοπούλα. Σύμφωνα με το Κέντρο Διπλωματίας των Ηνωμένων Πολιτειών, αυτός ο μύθος είναι εντελώς ψευδής (αν και θα βουτήξω στα θορυβώδη μέρη αυτού του μύθου σε μια στιγμή). Το κέντρο επισημαίνει το γεγονός ότι η πρόταση του Franklin για τη Μεγάλη Σφραγίδα στερήθηκε εντελώς από τα πουλιά και υποδηλώνει ότι η ιδέα διαδόθηκε, εν μέρει, από μια εικονογράφηση του 1962 για την κάλυψη του New Yorker από τον καλλιτέχνη Anatole Kovarsky, ο οποίος φανταζόταν ποιος ήταν ο Μεγάλος Η σφραγίδα των Ηνωμένων Πολιτειών μπορεί να μοιάζει με την περίπτωση που η γαλοπούλα έγινε το εθνικό μας έμβλημα (πάνω από την εικόνα). Ωστόσο, αν και είναι δύσκολο να φανταστούμε ότι το υπερβολικό, πτητικό πτηνό στο νόμισμά μας και στο αναλόγιο του Προέδρου αντί για το δείπνο μας, υπάρχει στην πραγματικότητα λίγο αλήθεια σε αυτή τη φήμη.

Το Ινστιτούτο Franklin, απευθυνόμενος σε αυτό που είμαι σίγουρος, είναι το αγαπημένο τους ερώτημα σχετικά με έναν από τους πιο περίπλοκους και ενδιαφέροντες άνδρες που ζουν ποτέ στη χώρα αυτή, αποσπά μια επιστολή από τον Franklin προς την κόρη του, στην οποία αμφισβητεί την επιλογή του αετός, σχολιάζοντας ότι το επιλεγμένο σχέδιο μοιάζει περισσότερο με γαλοπούλα. Ο Franklin εξηγεί στη συνέχεια τη σεβασμό και την ηθική του κάθε πουλιού, που πραγματικά μοιάζει με ένα τέτοιο πράγμα που πρέπει να κάνει ο Ben Franklin:

"Από τη δική μου πλευρά εύχομαι το φαλακρό αετό να μην είχε επιλεγεί ο εκπρόσωπος της χώρας μας. Είναι Πουλιά με κακό ηθικό χαρακτήρα. Δεν παίρνει ειλικρινά τη ζωή του. Μπορεί να τον έχετε δει να σκαρφαλώνει σε κάποιο νεκρό δέντρο κοντά στον ποταμό, όπου, πολύ τεμπέλης για να ψαρεύει για τον εαυτό του, παρακολουθεί την Εργασία του Αλιευτικού γεράκι. και όταν αυτός ο επιμελής Πτηνός πήρε κατά μήκος ένα Ψάρι και το φέρνει στην Φωλιά του για την υποστήριξη του Μαθητή και των Νέων Του, ο Φαλακρός Αετός τον ακολουθεί και τον παίρνει από αυτόν.

Με όλη αυτή την αδικία, δεν είναι ποτέ καλή υπόθεση, αλλά όπως και εκείνες ανάμεσα στους άνδρες που ζουν από την αποφλοίωση και τη ληστεία είναι γενικά φτωχός και συχνά πολύ κακός. Εκτός από αυτόν είναι ένας δειλός δειλός: Ο μικρός βασιλιάς που δεν είναι μεγαλύτερος από έναν σπουργίτι τον επιτεθεί με τόλμη και τον οδηγεί έξω από την περιοχή. Ως εκ τούτου, δεν είναι το κατάλληλο έμβλημα για τους γενναίους και ειλικρινείς Σινσινάτι της Αμερικής που έχουν οδηγήσει όλα τα πτηνά βασιλιά από τη χώρα μας ...

"Είμαι γι 'αυτό το λόγο μη ικανοποιημένος που το σχήμα δεν είναι γνωστό ως φαλακρός αετός, αλλά μοιάζει περισσότερο με μια Τουρκία. Για την Αλήθεια, η Τουρκία είναι σε σύγκριση με ένα πολύ πιο αξιοσέβαστο πουλί, και έχει έναν πραγματικό πρωτότοπο της Αμερικής ... Είναι εκτός αυτού, αν και λίγο μάταιος και ανόητος, Bird of Courage και δεν θα διστάσει να επιτεθεί σε ένα Γρενάδιερ των Βρετανών Φρουροί που θα έπρεπε να υποθέσουν ότι θα εισέβαλαν στην Αγροτική αυλή με ένα κόκκινο παλτό ".

Ο δεύτερος μύθος που ήθελα να απευθυνθώ είναι συνδεδεμένος με τις τροποποιήσεις που έκανε ο Πρόεδρος Truman στην Προεδρική Σφραγίδα. Μερικές φορές λέγεται ότι ο αετός της Προεδρικής Σφραγίδας αλλάζει κατά τη διάρκεια πολέμων για να αντιμετωπίσει τα βέλη αντί για τον κλάδο της ελιάς. Αυτό είναι αναμφισβήτητα ψευδές, αν και κάπως κατανοητό. Από το 1916 έως το 1945 ο αετός αντιμετώπισε πράγματι τα βέλη - μια εκδοχή που μπορεί να δει κανείς στο Resolute Desk - αλλά αυτό άλλαξε όταν ο Πρόεδρος Truman εξέδωσε την εκτελεστική εντολή 9646, τροποποιώντας τη σφραγίδα έτσι ώστε ο αετός να αντιμετωπίσει τον κλάδο της ελιάς - μια χειρονομία συμβολική της αφοσίωσης της μεταπολεμικής έθνους στην ειρήνη. Ενώ οι αλλαγές στη σφραγίδα, που συνέβαιναν πάντα σε περιόδους πολέμου, μπορούν να εξηγήσουν την προέλευση του μύθου, η διάδοσή του οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη λαϊκή κουλτούρα. Σύμφωνα με το snopes.com, τόσο σε ένα επεισόδιο του "The West Wing" όσο και στο μυθικό σημείο απαξίωσης του Dan Brown, ο μύθος αναφέρθηκε εσφαλμένα ως γεγονός. Αλλά ίσως η τελευταία λέξη θα πρέπει να προέρχεται από τον Winston Churchill, έναν Φραγκινιστικό πνεύμα. Όταν ο Τρούμαν του έδειξε τις αλλαγές που έγιναν για να σφραγίσει, ο Τσόρτσιλ πρότεινε ότι το κεφάλι του αετού θα έπρεπε να είναι απλά περιστρεφόμενο.

Αμερικανικοί Μύθοι: Η Τουρκία του Μπέντζαμιν Φράνκλιν και η Προεδρική Σφραγίδα