Οι περισσότερες δολοφονίες δεν είναι τόσο δύσκολο να λυθούν. Ο σύζυγος το έκανε. Η γυναίκα το έκανε. Ο φίλος το έκανε ή ο πρώην φίλος. Τα εγκλήματα ταιριάζουν με ένα πρότυπο, τα κίνητρα είναι γενικά σαφή.
Φυσικά, υπάρχουν πάντα μια χούφτα περιπτώσεις που δεν ταιριάζουν στο πρότυπο, όπου ο δολοφόνος είναι ξένος ή ο λόγος για τη δολοφονία είναι περίεργος. Είναι δίκαιο να πούμε, ωστόσο, ότι σήμερα οι αρχές συνήθως έχουν κάτι να συνεχίσουν. Χάρη εν μέρει στις προόδους όπως η τεχνολογία DNA, η αστυνομία σπάνια μπερδεύεται πια.
Σίγουρα ήταν αμηχανία, όμως, στην Adelaide, πρωτεύουσα της Νότιας Αυστραλίας, τον Δεκέμβριο του 1948. Και το μόνο πράγμα που φαίνεται να έχει αλλάξει από τότε είναι ότι μια ιστορία που ξεκίνησε απλά - με την ανακάλυψη ενός σώματος στην παραλία στο την πρώτη μέρα εκείνου του νότιου καλοκαιριού - έχει γίνει όλο και πιο μυστηριώδης. Στην πραγματικότητα, αυτή η υπόθεση (η οποία παραμένει, θεωρητικά τουλάχιστον, μια ενεργητική έρευνα) είναι τόσο αδιαφανής που δεν γνωρίζουμε ακόμα την ταυτότητα του θύματος, δεν έχουμε καμία πραγματική ιδέα για το τι τον σκότωσε και δεν μπορεί καν να είναι σίγουρος αν ο θάνατός του ήταν δολοφονία ή αυτοκτονία .
Αυτό που μπορούμε να πούμε είναι ότι οι ενδείξεις στο μυστήριο της παραλίας του Somerton (ή το αίνιγμα του «άγνωστου ανθρώπου», όπως είναι γνωστό κάτω κάτω), προστίθενται σε μια από τις πιο αμηχανίες κρύου περιστατικού στον κόσμο. Μπορεί να είναι το πιο μυστηριώδες από όλα αυτά.
Ας ξεκινήσουμε σχεδιάζοντας το μικρό που είναι γνωστό με βεβαιότητα. Στις 7 το βράδυ της Τρίτης 30 Νοεμβρίου 1948, ο κοσμηματοπώλης John Bain Lyons και η σύζυγός του πήγαν για μια βόλτα στην παραλία Somerton, ένα παραθαλάσσιο θέρετρο λίγα μίλια νότια της Αδελαΐδας. Καθώς περπατούσαν προς το Glenelg, παρατήρησαν έναν όμορφα ντυμένο άνδρα που βρισκόταν στην άμμο, το κεφάλι του στήριξε έναν θαλασσινό τοίχο. Ήταν lolling περίπου 20 ναυπηγεία από αυτά, τα πόδια τεντωμένα, τα πόδια πέρασε. Καθώς το ζευγάρι παρακολουθούσε, ο άνδρας επέκτεινε το δεξί του χέρι προς τα επάνω, έπειτα άφηνε να πέσει πίσω στο έδαφος. Η Λυών σκέφτηκε ότι μπορεί να κάνει μια μεθυσμένη προσπάθεια να καπνίσει ένα τσιγάρο.
Μισή ώρα αργότερα, ένα άλλο ζευγάρι παρατήρησε τον ίδιο άνδρα που βρισκόταν στην ίδια θέση. Κοιτάζοντάς τον από ψηλά, η γυναίκα μπορούσε να δει ότι ήταν άψογα ντυμένος με ένα κοστούμι, με έξυπνα νέα παπούτσια γυαλισμένα σε ένα καθρέφτη γυαλιστερό ρούχο για την παραλία. Ήταν ακίνητος, το αριστερό του χέρι ξεδιπλώθηκε στην άμμο. Το ζευγάρι αποφάσισε ότι ήταν απλώς κοιμισμένος, το πρόσωπό του περιβαλλόταν από κουνούπια. "Πρέπει να είναι νεκρός στον κόσμο για να μην τους παρατηρήσει", ανέφερε ο φίλος.
Δεν ήταν μέχρι το επόμενο πρωί ότι έγινε φανερό ότι ο άνθρωπος δεν ήταν τόσο νεκρός στον κόσμο όσο νεκρός. Ο John Lyons επέστρεψε από μια πρωινή κολύμβηση για να βρει κάποιους ανθρώπους συγκεντρωμένους στο καράβι όπου είχε δει τον «μεθυσμένο» του το προηγούμενο βράδυ. Περπατώντας πέρα, είδε μια εικόνα που κατέρρευσε στην ίδια θέση, με το κεφάλι να ακουμπάει στο ποτάμι, τα πόδια πέρασαν. Τώρα, όμως, το σώμα ήταν κρύο. Δεν υπήρχαν σημάδια κάθε είδους βίας. Ένα καπνιστό τσιγάρο βρισκόταν στο κολάρο του ανθρώπου, σαν να είχε πέσει από το στόμα του.
Το σώμα έφτασε στο Νοσοκομείο της Βασιλικής Αδελαΐδας τρεις ώρες αργότερα. Εκεί ο Δρ John Barkley Bennett έβαλε το χρόνο του θανάτου όχι νωρίτερα από τις 2 π.μ., σημείωσε την πιθανή αιτία θανάτου ως καρδιακή ανεπάρκεια, και πρόσθεσε ότι υποψιάζεται δηλητηρίαση. Το περιεχόμενο των τσέπες του ανθρώπου ήταν απλωμένο σε ένα τραπέζι: εισιτήρια από την Αδελαΐδα στην παραλία, ένα πακέτο τσίχλας, μερικούς αγώνες, δύο χτένες και ένα πακέτο τσιγάρων του Army Club που περιλάμβανε επτά τσιγάρα από ένα άλλο, πιο ακριβό εμπορικό σήμα που ονομάζεται Kensitas. Δεν υπήρχε πορτοφόλι και δεν υπήρχε μετρητά, ούτε ταυτότητα. Κανένα από τα ρούχα του άνδρα δεν έφερε οποιεσδήποτε ετικέτες ονομάτων - πράγματι, σε μία μόνο περίπτωση, η ετικέτα του κατασκευαστή είχε απομακρυνθεί προσεκτικά. Μια τσέπη παντελονιού είχε επισκευαστεί με μια ασυνήθιστη ποικιλία πορτοκαλί νήμα.
Μέχρι τη στιγμή που πραγματοποιήθηκε πλήρης αυτοψία μια μέρα αργότερα, η αστυνομία είχε ήδη εξαντλήσει τα καλύτερα δυνατά τους οδηγούς ως προς την ταυτότητα του νεκρού, και τα αποτελέσματα της μεταθανάτιας έκαναν ελάχιστα για να τα διαφωτίσει. Αποκάλυψε ότι οι μαθητές του πτώματος ήταν "μικρότεροι" από το φυσιολογικό και "ασυνήθιστο", ότι μια ντρίμπλα σίτου είχε τρέξει κάτω από την πλευρά του στόματος του ανθρώπου καθώς βρισκόταν και ότι «πιθανώς δεν μπόρεσε να το καταπιεί». Ο σπλήνας, εν τω μεταξύ, «ήταν εντυπωσιακά μεγάλο και σταθερό, περίπου τριπλάσιο του φυσιολογικού μεγέθους» και το ήπαρ επεκτάθηκε με συμφορημένο αίμα.
Στο στομάχι του ανθρώπου, ο παθολόγος John Dwyer βρήκε τα απομεινάρια του τελευταίου γεύματός του - ένα παχύρρευστο - και μια επιπλέον ποσότητα αίματος. Και αυτό δημιούργησε δηλητηρίαση, αν και δεν υπήρχε τίποτα που να δείχνει ότι το δηλητήριο ήταν στο φαγητό. Τώρα, η περίεργη συμπεριφορά του νεκρού στην παραλία, που κατέρρευσε σε ένα κοστούμι, σήκωσε και πέταξε το δεξιό του χέρι - φαινόταν λιγότερο σαν μεθυστική από μια θανατηφόρα δόση κάτι που είχε αργή δράση. Αλλά οι επαναλαμβανόμενες δοκιμές σε αίμα και όργανα από έναν ειδικό χημικό δεν κατάφεραν να αποκαλύψουν το μικρότερο ίχνος δηλητηρίου. "Ήμουν έκπληκτος ότι δεν βρήκε τίποτα", παραδέχτηκε ο Dwyer κατά την έρευνα. Στην πραγματικότητα, δεν βρέθηκε αιτία θανάτου.
Το σώμα παρουσίασε άλλες ιδιαιτερότητες. Οι μύες των νεκρών ήταν υψηλοί και πολύ ανεπτυγμένοι. αν και στα τέλη της δεκαετίας του '40, είχε τα πόδια ενός αθλητή. Τα δάχτυλα των ποδιών του, εν τω μεταξύ, ήταν περίεργα σφηνοειδή. Ένας εμπειρογνώμονας που έδωσε αποδείξεις κατά την έρευνα ανέφερε:
Δεν έχω δει την τάση των μυών μόσχων τόσο έντονη, όπως σε αυτή την περίπτωση .... Τα πόδια του ήταν μάλλον εντυπωσιακά, υποδεικνύοντας - αυτή είναι η δική μου υπόθεση - ότι είχε τη συνήθεια να φοράει παπούτσια με ψηλά τακούνια και άκρες.
Μάλλον, ένας άλλος ειδικός μάρτυρας, ο νεκρός ήταν χορευτής μπαλέτου;
Το μυστήριο γίνεται πιο ξένο μετά το άλμα.
Όλα αυτά έφυγαν από το Adelaide, τον Thomas Cleland, με ένα πραγματικό γρίφο στα χέρια του. Η μόνη πρακτική λύση, πληροφορήθηκε από έναν επιφανή καθηγητή Sir Cedric Stanton Hicks, ήταν ότι χρησιμοποιήθηκε ένα πολύ σπάνιο δηλητήριο, το οποίο «αποσυντέθηκε πολύ νωρίς μετά το θάνατο» και δεν άφησε κανένα ίχνος. Τα μόνα δηλητήρια που ήταν ικανά για αυτό ήταν τόσο επικίνδυνα και θανατηφόρα, που ο Χικς δεν θα έλεγε τα ονόματά τους δυνατά σε ανοικτό δικαστήριο. Αντ 'αυτού, πέρασε τον Cleland ένα θραύσμα χαρτιού στο οποίο είχε γράψει τα ονόματα δυο πιθανών υποψηφίων: digitalis και strophanthin. Ο Χικς το υποψιαζόταν. Η στροφανθίνη είναι ένας σπάνιος γλυκοζίτης που προέρχεται από τους σπόρους ορισμένων αφρικανικών φυτών. Ιστορικά, χρησιμοποιήθηκε από μια ελάχιστα γνωστή φυλή Σομαλίας σε δηλητηριώδη βέλη.
Πιο αμηχανία από ποτέ, η αστυνομία συνέχισε την έρευνά της. Ένα πλήρες σύνολο δακτυλικών αποτυπωμάτων λήφθηκε και κυκλοφόρησε σε όλη την Αυστραλία - και έπειτα σε όλο τον αγγλόφωνο κόσμο. Κανείς δεν μπορούσε να τα αναγνωρίσει. Άνθρωποι από όλη την Αδελαΐδα συνοδεύονταν στο νεκροταφείο με την ελπίδα ότι θα μπορούσαν να δώσουν το όνομα στο πτώμα. Κάποιοι πίστευαν ότι γνώριζαν τον άνθρωπο από φωτογραφίες που δημοσιεύονταν στις εφημερίδες, άλλοι ήταν οι διαταραγμένοι συγγενείς αγνοουμένων. Κανείς δεν αναγνώρισε το σώμα.
Μέχρι τις 11 Ιανουαρίου, η αστυνομία της Νότιας Αυστραλίας είχε διερευνήσει και απέρριψε σχεδόν κάθε οδηγό που είχαν. Η έρευνα τώρα διευρύνθηκε σε μια προσπάθεια να εντοπιστούν τυχόν εγκαταλελειμμένα προσωπικά αντικείμενα, ίσως και αποσκευές, που θα μπορούσαν να υποδηλώνουν ότι ο νεκρός είχε έρθει από το κράτος. Αυτό σήμαινε έλεγχο όλων των ξενοδοχείων, στεγνοκαθαριστήριο, χαμένο γραφείο ιδιοκτησίας και σιδηροδρομικό σταθμό για μίλια γύρω. Αλλά έδωσε αποτελέσματα. Στις 12, οι αστυνομικοί έστειλαν στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό στην Αδελαΐδα μια καφέ βαλίτσα που είχε κατατεθεί στο τζάκι εκεί στις 30 Νοεμβρίου.
Η βαλίτσα που άφησε ο νεκρός στο σταθμό της Αδελαΐδας - με μερικά από τα περιπετειώδη περιεχόμενα του
Το προσωπικό δεν μπορούσε να θυμηθεί τίποτα για τον ιδιοκτήτη και το περιεχόμενο της υπόθεσης δεν ήταν πολύ πιο αποκαλυπτικό. Η υπόθεση περιείχε ένα ρολό πορτοκαλί νήμα όμοιο με εκείνο που χρησιμοποιήθηκε για την επισκευή των παντελόνι του νεκρού, αλλά η προσεκτική φροντίδα είχε εφαρμοστεί για να αφαιρέσει σχεδόν κάθε ίχνος της ταυτότητας του ιδιοκτήτη. Η υπόθεση δεν έφερε αυτοκόλλητα ή σημάνσεις και μια ετικέτα είχε σκιστεί από τη μια πλευρά. Οι ετικέτες έλειπαν από όλα, εκτός από τρία είδη των ενδυμάτων μέσα. αυτά έφεραν το όνομα "Kean" ή "T. Keane ", αλλά απέδειξε ότι είναι αδύνατο να εντοπιστεί κάποιος από αυτό το όνομα και η αστυνομία κατέληξε - σύμφωνα με μια εφημερίδα της Adelaide - ότι κάποιος" σκόπευε να τα αφήσει, γνωρίζοντας ότι ο νεκρός δεν ήταν "Kean" ή "Keane". "
Το υπόλοιπο περιεχόμενο ήταν εξίσου ανεξίτηλο. Υπήρχε ένα κιτ stencil του είδους "που χρησιμοποιείται από τον Τρίτο Λειτουργό στα εμπορικά πλοία που είναι υπεύθυνα για την απομάκρυνση του φορτίου". ένα μαχαίρι τραπέζι με το κομμάτι που κόβεται? και ένα παλτό ραμμένο χρησιμοποιώντας μια βελονιά φτερό άγνωστη στην Αυστραλία. Ένας ειδικός χαρακτήρας αναγνώρισε το βελονάκι ως αμερικανική προέλευση, υποδηλώνοντας ότι το παλτό, και ίσως ο φορέας του, είχε ταξιδέψει κατά τη διάρκεια των πολέμων. Ωστόσο, οι έρευνες για τα αρχεία της ναυτιλίας και της μετανάστευσης από ολόκληρη τη χώρα δεν οδήγησαν πάλι σε πιθανές προοπτικές.
Η αστυνομία είχε φέρει έναν άλλο ειδικό, John Cleland, ομότιμο καθηγητή παθολογίας στο Πανεπιστήμιο της Αδελαΐδας, για να επανεξετάσει το πτώμα και τα υπάρχοντα του νεκρού. Τον Απρίλιο, τέσσερις μήνες μετά την ανακάλυψη του σώματος, η αναζήτηση του Cleland έδωσε ένα τελικό κομμάτι αποδεικτικών στοιχείων - κάτι που θα αποδειχθεί το πιο αινιγματικό από όλα. Ο Cleland ανακάλυψε μια μικρή τσέπη ραμμένη στη μέση των παντελόνι του νεκρού. Οι προηγούμενοι εξεταστές το είχαν χάσει, και αρκετοί λογαριασμοί της περίπτωσης το ανέφεραν ως "μυστική τσέπη", αλλά φαίνεται ότι προορίζονταν να κρατήσουν ένα ρολόι fob. Μέσα, σφικτά τυλιγμένο, ήταν ένα λεπτό κομμάτι χαρτί, το οποίο, άνοιξε, αποδείχθηκε ότι περιείχε δύο λέξεις, τυπογραφεί σε ένα περίτεχνα τυπωμένο σενάριο. Η φράση διαβάστηκε "Tamám Shud."
Τα θραύσματα χαρτιού που ανακαλύφθηκαν σε μια κρυφή τσέπη στα παντελόνια του νεκρού. Το "Tamám shud" είναι μια περσική φράση. σημαίνει «Έληξε». Οι λέξεις είχαν αποσπαστεί από μια σπάνια Νέα Ζηλανδία έκδοση του The Rubaiyat του Omar Khayyam.
Ο Frank Kennedy, δημοσιογράφος της αστυνομίας για τον διαφημιζόμενο της Αδελαΐδας, αναγνώρισε τα λόγια ως Περσικά και τηλεφώνησε στην αστυνομία για να υποδείξει ότι έλαβε ένα αντίγραφο βιβλίου ποίησης - το Rubaiyat του Omar Khayyam . Αυτό το έργο, που γράφτηκε τον δωδέκατο αιώνα, είχε γίνει δημοφιλές στην Αυστραλία κατά τη διάρκεια των πολεμικών χρόνων σε μια πολύ αγαπημένη μετάφραση από τον Edward FitzGerald. Υπήρξε σε πολυάριθμες εκδόσεις, αλλά οι συνηθισμένες πολύπλοκες έρευνες της αστυνομίας προς τις βιβλιοθήκες, τους εκδότες και τα βιβλιοπωλεία δεν κατάφεραν να βρουν ένα που να ταιριάζει με τον φανταχτερό τύπο. Τουλάχιστον, όμως, μπορούσαμε να πούμε ότι οι λέξεις "Tamam shud" (ή "Taman shud", όπως πολλές τυπωμένες εφημερίδες το έκαναν λάθος), προέκυψαν από τις ρομαντικές σκέψεις του Khayyam σχετικά με τη ζωή και τη θνησιμότητα. Ήταν, στην πραγματικότητα, οι τελευταίες λέξεις στις περισσότερες αγγλικές μεταφράσεις- δεν είναι εκπληκτικό, γιατί η φράση σημαίνει "Τελείωσε".
Λαμβανόμενη στην ονομαστική αξία, αυτή η νέα ένδειξη υποδηλώνει ότι ο θάνατος μπορεί να είναι περίπτωση αυτοκτονίας. στην πραγματικότητα, η αστυνομία της Νότιας Αυστραλίας δεν έστειλε τις έρευνές τους για "εξαφανισμένο πρόσωπο" σε μια έρευνα πλήρους φόβου. Όμως, η ανακάλυψη δεν τους έφερε κοντά στον εντοπισμό του νεκρού, και στο μεταξύ το σώμα του είχε αρχίσει να αποσυντίθεται. Έγιναν ρυθμίσεις για ταφή, αλλά - έχοντας επίγνωση ότι διέθεταν ένα από τα λίγα αποδεικτικά στοιχεία που είχαν - η αστυνομία έφερε πρώτα το περιποιημένο πτώμα και ένα ρίχνει το κεφάλι και το άνω κορμό. Μετά από αυτό, το σώμα ήταν θαμμένο, σφραγισμένο κάτω από σκυρόδεμα σε ένα οικόπεδο ξηρού εδάφους ειδικά επιλεγμένο σε περίπτωση που ήταν απαραίτητο να το exhume. Μέχρι το 1978, τα λουλούδια θα βρεθούν σε περίεργα διαστήματα στον τάφο, αλλά κανείς δεν μπορούσε να διαπιστώσει ποιος τους είχε αφήσει εκεί, ή γιατί.
Το αντίγραφο του νεκρού άνδρα του Rubaiyat, από μια σύγχρονη φωτογραφία του τύπου. Κανένα άλλο αντίγραφο του βιβλίου που ταιριάζει με αυτό δεν έχει βρεθεί ποτέ.
Τον Ιούλιο, οκτώ μήνες μετά την έναρξη της έρευνας, η αναζήτηση του σωστού Rubbayat παρήγαγε αποτελέσματα. Στις 23, ένας άνθρωπος του Glenelg μπήκε στο γραφείο των Ντετέκτιβ στην Αδελαΐδα με ένα αντίγραφο του βιβλίου και μια περίεργη ιστορία. Στις αρχές του προηγούμενου Δεκεμβρίου, αμέσως μετά την ανακάλυψη του άγνωστου σώματος, είχε πάει για οδήγηση με τον γαμπρό του σε ένα αυτοκίνητο που κρατούσε παρκαρισμένο σε λίγες εκατοντάδες μέτρα από την παραλία Somerton. Ο γαμπρός βρήκε ένα αντίγραφο του Rubaiyat που βρισκόταν στο πάτωμα από τα πίσω καθίσματα. Κάθε άνθρωπος είχε σιωπηρά υποθέσει ότι ανήκε στο άλλο, και το βιβλίο είχε καθίσει στο ντουλαπάκι από τότε. Ενημερωμένοι από ένα άρθρο εφημερίδων σχετικά με την έρευνα, οι δύο άνδρες είχαν επιστρέψει για να εξετάσουν προσεκτικότερα. Διαπίστωσαν ότι μέρος της τελευταίας σελίδας είχε σκιστεί μαζί με τα τελευταία λόγια του Khayyam. Πήγαν στην αστυνομία.
Ο λοχίας του ντετέκτιβ Λιονέλ Λεάνε έδωσε μια προσεκτική ματιά στο βιβλίο. Σχεδόν ξαφνικά βρήκε έναν αριθμό τηλεφώνου με το κιβώτιο στο πίσω κάλυμμα. χρησιμοποιώντας ένα μεγεθυντικό φακό, έκανε αχνά την αμυδρή εντύπωση κάποιων άλλων γραμμάτων, γραμμένων με κεφαλαία κάτω. Εδώ, επιτέλους, ήταν μια σταθερή ένδειξη για να συνεχιστεί.
Ο αριθμός τηλεφώνου δεν ήταν εισηγμένος, αλλά αποδείχθηκε ότι ανήκε σε μια νεαρή νοσοκόμα που έμενε κοντά στην παραλία Somerton. Όπως και οι δύο άνδρες της Glenelg, δεν έχει ποτέ αναγνωριστεί δημόσια - η αστυνομία της Νότιας Αυστραλίας του 1949 ήταν απογοητευτικά πρόθυμη να προστατεύσει μάρτυρες που ντρεπόταν να συνδεθεί με την υπόθεση - και τώρα είναι γνωστός μόνο με το ψευδώνυμό της, Jestyn. Εκφράζοντας απρόθυμα (ίσως επειδή ζούσε με τον άνδρα που θα γινόταν σύζυγός της), η νοσοκόμα παραδέχτηκε ότι είχε πράγματι παρουσιάσει ένα αντίγραφο του Rubbayat σε έναν άνθρωπο που γνώριζε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Έδωσε στους ντετέκτιβ το όνομά του: Alfred Boxall.
Επιτέλους η αστυνομία αισθάνθηκε την πεποίθηση ότι είχαν λύσει το μυστήριο. Ο Boxall, σίγουρα, ήταν ο Άγνωστος. Μέσα σε λίγες μέρες εντοπίστηκαν στο σπίτι του στη Maroubra της Νέας Νότιας Ουαλίας.
Το πρόβλημα ήταν ότι ο Boxall αποδείχθηκε ότι ήταν ακόμη ζωντανός και ότι είχε ακόμα το αντίγραφο του Rubaiyat Jestyn που του έδωσε. Έφερε την επιγραφή της νοσοκόμας, αλλά ήταν εντελώς άθικτη. Τα θραύσματα χαρτιού που είναι κρυμμένα στην τσέπη του νεκρού πρέπει να προέρχονται από κάπου αλλού.
Θα μπορούσε να βοηθήσει αν η αστυνομία της Νότιας Αυστραλίας είχε την αίσθηση ότι μπορούσε να αμφισβητήσει τον Jestyn στενά, αλλά είναι σαφές ότι δεν το έπραξαν. Η απαλή εξέταση που έλαβε η νοσοκόμα έδωσε κάποιες ενδιαφέρουσες πληροφορίες. ξανασυνέχισε, θυμήθηκε ότι κάποια στιγμή το προηγούμενο έτος - δεν μπορούσε να είναι σίγουρος για την ημερομηνία - είχε έρθει στο σπίτι για να ειπωθεί από γείτονες από ό, τι ένας άγνωστος άνδρας είχε καλέσει και την ζήτησε. Και, αντιμέτωπος με το cast του προσώπου του νεκρού, ο Jestyn φάνηκε "απόλυτα έκπληκτος, στο σημείο να δώσει την εμφάνιση που επρόκειτο να εξασθενίσει", είπε ο Leane. Φαινόταν να αναγνωρίζει τον άνθρωπο, αλλά αρνήθηκε κατηγορηματικά ότι ήταν κάποιος που γνώριζε.
Ο κώδικας αποκαλύφθηκε με την εξέταση του Rubaiyat του νεκρού κάτω από το υπεριώδες φως. (Κάντε κλικ για να το δείτε σε μεγαλύτερο μέγεθος.) Δεν έχει ακόμη ραγίσει.
Αυτό άφησε την αμυδρή εντύπωση που είχε καταλάβει ο λοχίας Leane στο Glenelg Rubaiyat . Εξετάζοντας το υπεριώδες φως, μπορούσαν να φαίνονται πέντε σειρές μπερδεμένων γραμμάτων, το δεύτερο από το οποίο είχε διαγραφεί. Τα πρώτα τρία χωρίστηκαν από τα δύο τελευταία από ένα ζευγάρι ευθειών γραμμών με ένα γράμμα «x» πάνω τους. Φαινόταν ότι ήταν κάποιο είδος κώδικα.
Το σπάσιμο ενός κώδικα από ένα μικρό κομμάτι κειμένου είναι εξαιρετικά δύσκολο, αλλά η αστυνομία έκανε το καλύτερό τους. Έστειλαν το μήνυμα στη ναυτική νοημοσύνη, στο σπίτι των καλύτερων εμπειρογνωμόνων κρυπτογράφησης στην Αυστραλία, και επέτρεψαν τη δημοσίευση του μηνύματος στον Τύπο. Αυτό προκάλεσε μια φρενίτιδα ερασιτεχνικής κωδικοποίησης, σχεδόν όλη την άχρηστη, και ένα μήνυμα από το ναυτικό κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο κώδικας εμφανίστηκε άθραυστος:
Από τον τρόπο με τον οποίο οι γραμμές απεικονίστηκαν ως αναφερόμενοι στο πρωτότυπο, είναι προφανές ότι το τέλος κάθε γραμμής υποδεικνύει ένα σπάσιμο στην έννοια.
Υπάρχει ένας ανεπαρκής αριθμός επιστολών για οριστικά συμπεράσματα που πρέπει να βασίζονται στην ανάλυση, αλλά οι ενδείξεις μαζί με την αποδοχή των παραπάνω διαλυμάτων στην έννοια δείχνουν, στο βαθμό που μπορεί να φανεί, ότι τα γράμματα δεν αποτελούν οποιοδήποτε είδος απλού κρυπτογράφου ή κώδικα.
Η συχνότητα εμφάνισης των γραμμάτων, αν και ασαφής, αντιστοιχεί ευνοϊκότερα στον πίνακα των συχνοτήτων των αρχικών γραμμάτων των λέξεων στα αγγλικά απ 'ό, τι σε οποιονδήποτε άλλο πίνακα. κατά συνέπεια μια λογική εξήγηση θα ήταν ότι οι γραμμές είναι τα αρχικά γράμματα λέξεων ενός στίχου ποίησης ή κάτι παρόμοιο.
Και εκεί, με κάθε πρόθεση και σκοπό, το μυστήριο ξεκουραζόταν. Η αστυνομία της Αυστραλίας δεν έσπασε ποτέ τον κώδικα ή αναγνώρισε τον άγνωστο άνθρωπο. Ο Jestyn πέθανε πριν από λίγα χρόνια, χωρίς να αποκαλύπτει γιατί είχε φανεί πιθανό να εξασθενίσει όταν αντιμετώπισε το πρόσωπο του νεκρού. Και όταν ο νόμος της Νότιας Αυστραλίας δημοσίευσε τα τελικά αποτελέσματα της έρευνας του το 1958, η έκθεσή του ολοκληρώθηκε με την αποδοχή:
Δεν μπορώ να πω ποιος ήταν ο αποθανών ... Δεν μπορώ να πω πώς πέθανε ή τι ήταν η αιτία του θανάτου.
Τα τελευταία χρόνια, όμως, η υπόθεση Tamám Shud έχει αρχίσει να προσελκύει νέα προσοχή. Οι ερασιτέχνες νεκροί έχουν δοκιμάσει τα χαλαρά άκρα που άφησε η αστυνομία, επιλύοντας ένα ή δύο μικρά μυστήρια, αλλά συχνά δημιουργώντας νέους αντί τους. Και δύο ιδιαίτερα ανθεκτικοί ερευνητές - συνταξιούχος Αυστραλός αστυνομικός Gerry Feltus, συγγραφέας του μοναδικού βιβλίου που δημοσιεύθηκε ακόμη στην υπόθεση, και ο καθηγητής Derek Abbott του Πανεπιστημίου της Αδελαΐδας - έχουν σημειώσει ιδιαίτερα σημαντική πρόοδο. Και οι δύο παραδέχονται ελεύθερα ότι δεν έχουν λύσει το μυστήριο - αλλά ας κλείσουμε κοιτάζοντας εν συντομία τα υπόλοιπα παζλ και τις κορυφαίες θεωρίες.
Πρώτον, η ταυτότητα του ανθρώπου παραμένει άγνωστη. Είναι γενικά τεκμαιρόμενο ότι ήταν γνωστός στον Jestyn και ίσως ήταν ο άνθρωπος που κάλεσε στο διαμέρισμά της, αλλά ακόμα και αν δεν ήταν, η σοκαρισμένη απάντηση της νοσοκόμας όταν έρχεται αντιμέτωπη με το casting του σώματος έλεγε. Μπορεί η λύση να βρεθεί στις δραστηριότητές της κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου; Είχε τη συνήθεια να παρουσιάζει άντρες φίλους με αντίγραφα του Rubaiyat και, αν ναι, θα μπορούσε ο νεκρός άνδρας να ήταν πρώην φίλος, ή περισσότερο, τον οποίο δεν ήθελε να ομολογήσει να γνωρίζει; Οι έρευνες του Abbott σίγουρα υποδεικνύουν τόσο πολύ, γιατί έχει εντοπίσει την ταυτότητα του Jestyn και ανακάλυψε ότι είχε ένα γιο. Η σύντομη ανάλυση των φωτογραφιών του Άγνωστου και του παιδιού του Jestyn αποκαλύπτει ενδιαφέρουσες ομοιότητες. Μπορεί ο νεκρός να ήταν ο πατέρας του γιου; Εάν ναι, θα μπορούσε να είχε σκοτωθεί όταν είπε ότι δεν μπορούσε να τους δει;
Όσοι υποστηρίζουν αυτή τη θεωρία δείχνουν την αιτία του θανάτου του ανθρώπου. Πόσο αξιόπιστο είναι, λέει, ότι κάποιος θα αυτοκτόνησε με τη λήψη ενός δηλητηρίου πραγματικής σπανιότητας; Το Digitalis, ακόμη και το στρεφτίνη, μπορεί να έχει από τα φαρμακεία, αλλά ποτέ από το ράφι - και τα δύο δηλητήρια είναι μυοχαλαρωτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρδιακών παθήσεων. Η φαινομενικά εξωτική φύση του θανάτου δείχνει, σε αυτούς τους θεωρητικούς, ότι ο άγνωστος άνθρωπος ήταν πιθανώς ένας κατάσκοπος. Ο Alfred Boxall είχε δουλέψει σε πληροφορίες κατά τη διάρκεια του πολέμου και ο Άγνωστος πέθανε στην αρχή του Ψυχρού Πολέμου και σε μια εποχή που η βρετανική μονάδα δοκιμών πυραύλων στην Woomera, λίγες εκατοντάδες μίλια από την Αδελαΐδα, τις πιο μυστικές βάσεις στον κόσμο. Έχει καν υποδειχθεί ότι το δηλητήριο του χορηγήθηκε μέσω του καπνού του. Μπορεί να εξηγήσει το μυστήριο του γιατί το πακέτο του Στρατού του Στρατού περιείχε επτά τσιγάρα Kensitas;
Μακριά, όπως φαίνεται, υπάρχουν δύο πιο πραγματικά παράξενα πράγματα σχετικά με το μυστήριο του Tamám Shud, το οποίο απέχει από κάτι τόσο απλό όσο η αυτοκτονία.
Η πρώτη είναι η προφανής αδυναμία να εντοπιστεί ένα ακριβές αντίγραφο του Rubaiyat που παραδόθηκε στην αστυνομία τον Ιούλιο του 1949. Εξαντλητικές έρευνες από τον Gerry Feltus επέζησαν επιτέλους σε σχεδόν όμοια εκδοχή, με την ίδια κάλυψη, που δημοσιεύθηκε από την αλυσίδα βιβλιοπωλείων της Νέας Ζηλανδίας που ονομάζεται Whitcombe & Tombs. Αλλά δημοσιεύθηκε σε τετραγωνική μορφή.
Προσθέστε σε ένα από τα μολύβια του Derek Abbott και το παζλ γίνεται ακόμη πιο περίεργο. Ο Abbott ανακάλυψε ότι τουλάχιστον ένας άλλος άνθρωπος πέθανε στην Αυστραλία μετά τον πόλεμο με ένα αντίγραφο των ποιημάτων του Khayyam κοντά του. Το όνομα αυτού του ανθρώπου ήταν ο Τζορτζ Μάρσαλ, ένας εβραϊκός μετανάστης από τη Σιγκαπούρη και το αντίγραφο του Rubaiyat δημοσιεύθηκε στο Λονδίνο από την Methuen - μια έβδομη έκδοση.
Μέχρι στιγμής, έτσι δεν είναι ιδιαίτερα περίεργο. Αλλά οι έρευνες στον εκδότη και στις βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο υποδηλώνουν ότι δεν υπήρχαν ποτέ περισσότερες από πέντε εκδόσεις του Rubaiyat του Methuen - που σημαίνει ότι η έβδομη έκδοση του Marshall δεν ήταν τόσο ανύπαρκτη όσο φαίνεται να είναι το Whitcombe & Tombs του Άγνωστου. Μπορεί τα βιβλία να μην έχουν καθόλου βιβλία, αλλά τα μεταμφιεσμένα κατασκοπευτικά εργαλεία κάποιου τύπου - π.χ.
Αυτό μας φέρνει στο τελικό μυστήριο. Περνώντας μέσα από το αστυνομικό αρχείο στην υπόθεση, ο Gerry Feltus σκόνταψε ένα παραμελημένο αποδεικτικό στοιχείο: μια δήλωση, που δόθηκε το 1959, από έναν άνθρωπο που ήταν στην παραλία Somerton. Εκεί, το βράδυ που έληξε ο άγνωστος άνθρωπος και περπατούσε προς το σημείο όπου βρισκόταν το σώμα του, ο μάρτυρας (δήλωσε μια αστυνομική αναφορά) «είδε έναν άνθρωπο να μεταφέρει άλλο στον ώμο του, κοντά στην άκρη του νερού. Δεν μπορούσε να περιγράψει τον άνθρωπο. "
Εκείνη την εποχή, αυτό δεν φαινόταν μυστηριώδες. ο μάρτυρας υποθέτει ότι είδε κάποιον να φέρει έναν μεθυσμένο φίλο. Εξετάστηκε στο κρύο φως της ημέρας, όμως, εγείρει ερωτήσεις. Μετά από όλα, κανένας από τους ανθρώπους που είδαν έναν άνδρα που βρισκόταν στη θάλασσα νωρίτερα είχε παρατηρήσει το πρόσωπό του. Μπορεί να μην ήταν ο Άγνωστος; Μπορεί το σώμα που βρέθηκε το επόμενο πρωί να είναι αυτό που φαίνεται στον ώμο του ξένου; Και, αν ναι, θα μπορούσε ενδεχομένως να υποτεθεί ότι αυτό ήταν πραγματικά μια περίπτωση που περιλάμβανε κατασκόπους - και δολοφονία;
Πηγές
'Σώμα που βρέθηκε στην παραλία Somerton.' Ο διαφημιστής (Adelaide, SA), 2 Δεκεμβρίου 1948, «Το μυστήριο του θαλάσσιου σώματος του Somerton». Ο διαφημιστής, 4 Δεκεμβρίου 1948. 'Άγνωστος θαμμένος'. Brisbane Courier-Mail, 15 Ιουνίου 1949. GM Feltus. Ο Άγνωστος: ένας ύποπτος θάνατος στην παραλία Somerton . Δημοσιεύθηκε δημοσίως: Greenacres, Νότια Αυστραλία, 2010. Η Ντόροθι Πί. "Το μυστήριο του σώματος της παραλίας του Somerton." Νότια Αυστραλία Αστυνομική Ιστορική Εταιρεία Hue & Cry, Οκτώβριος 2007; Derek Abbott et αϊ. Η παγκόσμια έρευνα για ένα σπάνιο αντίγραφο του Rubaiyat του Omar Khayyam. Πρόσβαση στις 4 Ιουλίου 2011.
