Το παλαιότερο μη κρυπτογραφημένο γράψιμο του κόσμου μπορεί να σκάσει σύντομα. Οι ερευνητές που εργάζονται για την αποκρυπτογράφηση γράμματα από το πρωτο-Ελαμίτη, ένα σύστημα που χρησιμοποιήθηκε μεταξύ του 3200 π.Χ. και του 2900 π.Χ., αρχίζουν τελικά να απομακρύνουν ακριβώς αυτά που σημαίνουν αυτά τα σύμβολα.
Το BBC εξηγεί γιατί η γλώσσα αυτή ήταν τόσο δύσκολη να μεταφραστεί:
«Η έλλειψη επιστημονικής παράδοσης σήμαινε ότι έγιναν πολλά λάθη και ότι το σύστημα γραφής μπορεί τελικά να έχει καταστεί άχρηστο».
Κάνοντας ακόμη πιο δύσκολο να αποκωδικοποιηθεί είναι το γεγονός ότι δεν είναι σε αντίθεση με οποιοδήποτε άλλο αρχαίο στυλ γραφής. Δεν υπάρχουν διγλωσσικά κείμενα και μερικές χρήσιμες αλληλεπικαλύψεις για να δώσουν ένα κλειδί σε αυτές τις διαφορετικά αυθαίρετες κοιτάξεις και κύκλους και σύμβολα.
Για χρόνια, οι ερευνητές προσπάθησαν να σπάσουν τον κώδικα χωρίς τύχη. Τώρα, ένα νέο μηχάνημα τους αφήνει να δουν τις επιγραφές από όλες τις γωνίες. Ελπίζουν να συγκεντρώσουν το έργο online, και η απάντηση ήταν συντριπτική. Τόσο συντριπτική ότι το BBC έκλεισε σχόλια σχετικά με την ιστορία και δημοσίευσε μερικές από τις προσφορές για να βοηθήσει. Ορισμένα σχόλια περιλαμβάνουν τα εξής:
Σάρα Βάλντοκ, Ίπσουιτς
Σήμερα σπουδάζω Κλασικά σε UCL και έτσι οτιδήποτε έχει να κάνει με τα αρχαία σενάρια ή το γράψιμο είναι τόσο ενδιαφέρον, συγχαίροντας τον Δρ Dahl για όλη τη σκληρή δουλειά του που αποδίδει!
Simon, Λονδίνο
Αυτό είναι ένα πρόβλημα προσαρμοσμένο για τους μποφίνες στο GCHQ Cheltenham. Αφήστε τους να κάνουν κάτι ενδιαφέρον στον ελεύθερο χρόνο τους. Πρέπει να υπάρχει μεγάλη δύναμη υπολογιστή + εγκεφάλου εκεί. Εναλλακτικά, ή επιπλέον, ίσως εξακολουθούν να υπάρχουν μερικοί από το Bletchley Park που θα ήθελαν να έχουν μια πάλη.
Δαβίδ Ford, Τσέσαϊρ
Αυτή τη στιγμή δουλεύω με μια εξαιρετικά παλιά, αλλά ακόμα ομιλούμενη γλώσσα της οικογένειας Nilotic στην Ανατολική Αφρική. Δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι που θα μπορούσα να κάνω για να βοηθήσω, αλλά θα μου άρεσε πολύ. Είμαι νέος, 29, ωστόσο, έχω μελετήσει τη γλωσσική και ειδικότερα την απόκτηση γλωσσών. Στα μαθήματα φωνολογίας μου άρεσε ο κώδικας που σπάζει τις πτυχές της φωνολογικής παραγγελίας. Μερικοί πιστεύουν ότι με την σωστή τοποθέτηση κανόνων μπορεί κανείς να ανακαλύψει πρωτότυπα χαρακτηριστικά μιας γλώσσας που έχει εξελιχθεί σε μια νέα γλώσσα. Θα ήμουν περίεργος να δούμε αν αυτή η προσέγγιση θα μπορούσε να εφαρμοστεί σε αυτή την πρόκληση. Ξεκινήστε με υποψία γλωσσικών παραγώγων ή συγγενών και εργάζονται προς τα πίσω.
Το Huffington Post έχει μερικές εικόνες της γραφής από την Οξφόρδη. Ίσως σύντομα θα ξέρουμε τι λένε.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Μπορούν οι υπολογιστές να αποκρυπτογραφήσουν μια γλώσσα 5.000 ετών;
Το πιο μυστηριώδες χειρόγραφο του κόσμου
