https://frosthead.com

Η αμφιλεγόμενη νέα έκδοση του "Mein Kampf" της Γερμανίας είναι τώρα ένας καλύτερος πωλητής

Ονομάστηκε ένα από τα πιο επικίνδυνα βιβλία της ιστορίας, ένας τόμος που έχει προκαλέσει μίσος από τότε που βοήθησε τον Αδόλφο Χίτλερ να ανέβει στην εξουσία. Η φημισμένη δύναμη του Mein Kampf ή του "My Struggle" είναι τόσο ισχυρή ώστε το βιβλίο απαγορεύτηκε για 70 χρόνια στη Γερμανία. Αλλά πέρυσι, η λήξη των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας έφερε το μανιφέστο του Χίτλερ πίσω στα γερμανικά βιβλιοθήκες - και, όπως αναφέρει η Melissa Eddy για τους New York Times, το βιβλίο είναι πλέον μπεστ σέλερ.

Η έκδοση του Mein Kampf που διατίθεται τώρα στη Γερμανία είναι πολύ μεγαλύτερη από την αρχική του Χίτλερ. Εκτελώντας πάνω από 2.000 σελίδες, περιέχει 3.000 σχολιασμούς από ιστορικούς σε μια προσπάθεια να τοποθετηθεί το βιβλίο στο πλαίσιο. Αυτό δεν έχει αποτρέψει δεκάδες χιλιάδες από την αγορά του, όμως: Όπως σημειώνει ο Eddy, έχει τώρα πουλήσει πάνω από 85.000 αντίτυπα και πέρασε 35 εβδομάδες σε μια γερμανική λίστα με τους καλύτερους πωλητές.

Ο νέος εκδότης του βιβλίου λέει στον Eddy ότι είναι απίθανο το βιβλίο να αγοράζεται από ακροδεξιούς εξτρεμιστές ή νεοναζί. Αντίθετα, δηλώνουν ότι οι νέοι αναγνώστες τους φαίνεται να έχουν κίνητρο από ένα ενδιαφέρον για την ιστορία, αν και αναγνωρίζουν ότι είναι αδύνατο να γνωρίζουμε ποιος έχει αγοράσει τη νέα έκδοση. Η κρίσιμη, σχολιασμένη έκδοση εισέρχεται τώρα στην έκτη έκδοσή της και τα αιτήματα μετάφρασης μεταφέρονται από χώρες του κόσμου.

Είναι ένα απροσδόκητο δεύτερο κεφάλαιο για ένα βιβλίο που οι Γερμανοί κάποτε είχαν αποσταλεί στον κάδο απορριμμάτων της ιστορίας. Μόλις ζητήθηκε ανάγνωση κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος - το κράτος έδωσε ένα αντίγραφο σε κάθε νιόπαντρο ζευγάρι και κατέστησε τον Χίτλερ πολυεκατομμυριούχο - το βιβλίο τέθηκε εκτός νόμου στο τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Οι σύμμαχοι κατέλαβαν τον εκδότη του βιβλίου και έδωσαν τα πνευματικά δικαιώματα για το βιβλίο στο κράτος της Βαυαρίας, όπου ζούσε ο Χίτλερ. Όπως ανέφερε το SmartNews πριν από την αναδημοσίευση του βιβλίου, υπήρχαν τόσα πολλά αντίγραφα του βιβλίου στη Γερμανία ότι ήταν νόμιμο να το αποκτήσετε. Ωστόσο, απαγορεύτηκε η αγορά ή ο έλεγχος της βιβλιοθήκης από βιβλιοθήκη.

Το 2016, ωστόσο, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για το βιβλίο που είχε περάσει 70 χρόνια στο "γραφείο δηλητηριάσεων" της κρατικής βιβλιοθήκης της Βαυαρίας έληξαν και το βιβλίο επανεκδόθηκε. Η επανέκδοση συζητήθηκε έντονα, ειδικά επειδή χρηματοδοτήθηκε από Γερμανούς φορολογούμενους. Αλλά το Ινστιτούτο Σύγχρονης Ιστορίας, το οποίο συνέταξε και δημοσίευσε την επανέκδοση, υποστήριξε ότι αξίζει να αναδημοσιευτεί.

Για πολλούς Γερμανούς, η επανέκδοση είναι η πρώτη φορά που θα διαβαστεί ποτέ το βιβλίο. Αλλά όποιος αναμένει να βρει ένα συναφές επιχείρημα μέσα, είναι αναπόφευκτο να εκπλαγεί: Το βιβλίο έχει εδώ και καιρό επισημανθεί από τους κριτικούς για την πεντανόστιμη, πελώρια πεζογραφία του. Η νέα κατάσταση του bestseller του βιβλίου μπορεί να είναι ανησυχητική για όσους φοβούνται ότι το περιεχόμενό του θα μπορούσε να τροφοδοτήσει λευκούς υπερασπιστές - αλλά ίσως να περιβάλλει τα λόγια του Χίτλερ με μια φρενίτιδα των υποσημειώσεων είναι ένας ακόμα καλύτερος τρόπος για να τους αποστασιοποιηθεί παρά μια απαγόρευση σε όλη τη χώρα.

Η αμφιλεγόμενη νέα έκδοση του "Mein Kampf" της Γερμανίας είναι τώρα ένας καλύτερος πωλητής