Καθώς οι γλώσσες εξελίσσονται διαρκώς, μεταμορφώνονται, ξεθωριάζουν και αναδύονται, εναπόκειται στους ετυμολόγους του κόσμου να εντοπίζουν και να ερμηνεύουν αυτές τις μετατοπίσεις, προκειμένου να κατανοήσουν καλύτερα από πού προέρχονται τα λόγια μας και τι γίνονται. Και τώρα η Google μπαίνει στο παιχνίδι ετυμολογίας.
(Google) Η Google προσφέρει ήδη μερικές υπηρεσίες σχετικές με λέξεις, όπως το Ngrams, το οποίο σας επιτρέπει να απεικονίσετε την μεταβαλλόμενη χρήση των λέξεων με το χρόνο. Η λειτουργία ετυμολογίας είναι απλή: Πηγαίνετε στη μηχανή αναζήτησης και πληκτρολογήστε "ετυμολογία" και μετά τη λέξη που σας ενδιαφέρει. Η Google θα φτύσει την απλοποιημένη ρίζα και εξέλιξη των λέξεων σας.
(Google) Όχι κάθε ετυμολογική έρευνα θα παράσχει ένα αποτέλεσμα, αλλά σίγουρα υπάρχουν μερικοί πολύτιμοι λίθοι που θα βρεθούν. Για παράδειγμα, τώρα γνωρίζουμε ότι κάθε φορά που αναφερόμαστε σε μια "πίτα πίτας", έχουμε κάπως χαζή.
(Google) Η / Τ Michael Shafrir
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Η γεωγραφία και το υψόμετρο διαμορφώνουν τους ήχους μιας γλώσσας;
Αγγλικά εξελίσσεται πολύ πιο αργά στο Διαδίκτυο από ό, τι κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης
Από πού έρχεται η φράση "Hubba Hubba";
Μια νέα γλώσσα γεννιέται σε αυτό το απομακρυσμένο χωριό της Αυστραλίας
