Οι γλώσσες εξελίσσονται διαρκώς, απομακρύνονται από τις εκβολές και τα mashups και αλληλοεπικαλύπτονται. Ο μεγάλος, μεγάλος και σπουδαίος πρόγονος της σύγχρονης αγγλικής, λέει η Maggie Koerth-Baker στο BoingBoing, είναι μια αρχαία γλώσσα γνωστή ως Proto Indo-European, που ονομάζεται έτσι επειδή πιστεύεται ότι είναι επίσης ο πρόδρομος πολλών ινδικών, ασιατικών και Ευρωπαϊκές γλώσσες.
σχετικό περιεχόμενο
- Οι μισές από όλες τις γλώσσες προέρχονται από αυτή τη ρίζα γλώσσα. Εδώ είναι πώς κατέκτησε τη Γη.
Η γλώσσα, λέει το Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Σαν Αντόνιο, «δεν καταγράφηκε ποτέ και είναι πλέον εξαφανισμένη», αλλά αναζητώντας κοινά στοιχεία ανάμεσα σε μια ποικιλία διαφορετικών γλωσσών, οι ερευνητές προσπαθούν να επανασυνδέσουν το Proto Indo-European ή το PIE, συμπεριλαμβανομένων όσων μπορεί να ακουγόταν.
"Το 1868, ο γερμανός γλωσσολόγος August Schleicher χρησιμοποίησε το ανακατασκευασμένο πρωτόν-ινδοευρωπαϊκό λεξιλόγιο για να δημιουργήσει ένα μύθο για να ακούσει κάποια προσέγγιση των PIE", λέει η Αρχαιολογία . "Ονομάζεται" Τα πρόβατα και τα άλογα "και επίσης γνωστό σήμερα ως Fable του Schleicher, η σύντομη παραβολή λέει την ιστορία ενός σφαγμένου προβάτου που συναντά μια ομάδα δυσάρεστων αλόγων.
Η αρχαιολογία έχει μια ηχογράφηση του Andrew Byrd, ενός γλωσσολόγου στο Πανεπιστήμιο του Κεντάκι, που λέει μια έκδοση του Fable του Schleicher στο Proto Indo-European.
Ακολουθεί ένα άλλο παράδειγμα, αυτή τη φορά μια ιστορία ενός βασιλιά που θέλει απεγνωσμένα έναν γιο.
Η ανάγνωση πιθανότατα δεν είναι ακριβής - οι προφορές και οι προθέσεις αλλάζουν με το χρόνο. Αλλά είναι ενδιαφέρον να σκεφτεί κανείς ότι πριν από χιλιάδες χρόνια, κάποιος μπορεί να είχε πει μια ιστορία ακριβώς όπως αυτά. Θα θελήσετε να ελέγξετε το περιοδικό Αρχαιολογία για τις μεταφρασμένες εκδόσεις των ιστοριών.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Ακούστε τον Σαίξπηρ όπως ήταν για να ακούσετε
