https://frosthead.com

Πώς οι κινηματογραφιστές αποδίδουν την επιστήμη για τη μεγάλη οθόνη

Μια μέρα, ο Ισαάκ Νεύτωνας κάθισε κάτω από μια μηλιά, έχοντας κατά νου τη δική του επιχείρηση, όταν ένα μήλο έπεσε στο κεφάλι του. Εύρηκα! Ακριβώς έτσι, κατάλαβε τη βαρύτητα.

σχετικό περιεχόμενο

  • Πόσο μεγάλο μπορεί να πάρει ένα ζώο γης;
  • Η γλωσσική θεωρία στο κέντρο της ταινίας "Άφιξη" έχει κάποια αξία;

Εντάξει, αυτό δεν συνέβη. Αλλά στα χρονικά της επιστημονικής ιστορίας, είναι αυτά τα είδη των mom-on-the-head moments που σκουπίζουν το δρόμο τους στη συλλογική μας μνήμη: τακτοποιημένες, ικανοποιητικές ανακαλύψεις στις οποίες τα παραδείγματα μετατοπίζονται και ανοίγουν νέα μονοπάτια. Στην πραγματικότητα, η επιστήμη είναι εντελώς πιο περίπλοκη, ακατάστατη και γενικά λιγότερο σέξι θηρίο. Μπορεί να χρειαστούν δεκαετίες μοναχικών, επαναλαμβανόμενων υγρών με πιπέτα εργασίας, εμβολιασμού βακτηρίων, υπολογισμού τροχιών, σκίτσου εντόμων - για να πάρετε ακόμη και μια γεύση από την ανακάλυψη.

Εκεί βρίσκεται η πρόκληση της σύλληψης της αυθεντικής διαδικασίας της επιστήμης στη μεγάλη οθόνη. Ωστόσο, αυτός ήταν ο στόχος μιας νέας ταινίας docudrama Amazon Adventure. Αυτή η ταινία, η οποία έλαβε χώρα στις 18 Απριλίου στο Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Smithsonian στην Ουάσινγκτον, περικλείει το έργο του φημισμένου φυσιολόγου και εντομολόγου του Henry Walter Bates του 18ου αιώνα, για να πει την ιστορία πίσω από την βασική ανακάλυψη του μιμητισμού των ζώων. Μαζί με τον Charles Darwin και τον Alfred Russel Wallace, ο Bates βοήθησε σε αναπτυγμένες ιδέες που συνέβαλαν στην αναδυόμενη θεωρία της εξέλιξης.

Γεννημένος ως γιος ενός κατασκευαστή καλτσοποιιών Leicester, ο Bates προοριζόταν για ζωή στη βιομηχανία. Αλλά ο φυσικός κόσμος δεν σταμάτησε να τον καλεί. Το 1848, με την υποστήριξη ενός πράκτορα του Λονδίνου που αγόρασε και πουλούσε εξωτικό δείγμα, ο Μπέιτς μετέβη στον Αμαζόνιο για να μελετήσει πώς και αν άλλαξε το είδος της με την πάροδο του χρόνου.

Παρά τις περιόδους ελονοσίας και κίτρινου πυρετού, εργάστηκε στο τροπικό δάσος για 11 χρόνια, καταγράφοντας περισσότερα από 14.500 είδη, 8.000 από αυτά νέα στην επιστήμη. Τελικά, είχε τη δική του ανακάλυψη σε μήλο. Ήρθε με τη μορφή πεταλούδας φτερά. Κατέληξε τελικά ότι τα είδη πεταλούδας που ήταν απόλυτα αβλαβή θα επρόκειτο να δημιουργήσουν τον ίδιο χρωματισμό με τους ξαφνικούς ξαδέλφους τους ( Heliconius ), μια διαδικασία που τώρα είναι γνωστή ως μαιευτική μπετεϊσάν. Παίζοντας το copycat, αυτά τα μιμητικά κράτησαν με επιτυχία τους επιφυλακτικούς θηρευτές από την πλάτη τους.

"Μπορεί λοιπόν να ειπωθεί ότι σε αυτές τις διογκωμένες μεμβράνες η Φύση γράφει, όπως σε ένα δισκίο, την ιστορία των τροποποιήσεων των ειδών", γράφει ο Bates σε ένα βιβλίο για τις περιπέτειες του, φυσιολόγος στον ποταμό Αμαζόνιο.

Είναι ωραία ιστορία. Αλλά η πραγματικότητα είναι ότι χρειάστηκαν πολλά χρόνια για να φτάσει η Bates αυτή τη στιγμή "aha", και οι παραγωγοί της Amazon Adventure ήθελαν να καλύψουν το ταξίδι στο σύνολό της. Μιλήσαμε με τον Sean B. Carroll, έναν εξελικτικό βιολόγο και εκτελεστικό παραγωγό της ταινίας, για το πώς διαμορφώνει μια συναρπαστική οπτική αφήγηση για τους θεατές, ενώ κολλάει κοντά στα επιστημονικά δεδομένα. Ας πούμε ότι χρειάστηκε κάποια πραγματική, καλά, προσαρμογή.

Πώς πλησιάζετε λέγοντας ιστορίες της επιστήμης, οι οποίες μπορεί να μην είναι οι πιο συναρπαστικές στην επιφάνεια;

Πρόκειται να δούμε τα κίνητρα των επιστημόνων - όχι μόνο το περιεχόμενο των ανακαλύψεών τους. Η ιστορία είναι ολόκληρο το κλειδί.

Αυτή η ταινία υφαίνει τρία θέματα: υπάρχει μια ιστορία επιστήμης, υπάρχει ένα δράμα και υπάρχει η φυσική ιστορία. Έχω γράψει πολλά βιβλία, γι 'αυτό συνηθίζω να αναζητώ ιστορίες ως συγγραφέας. Αλλά τότε πρέπει να το βάλετε σε μια οθόνη. Έχετε 45 λεπτά στο IMAX. (Αυτή είναι η τυπική μορφή ώστε να μπορούν να μετατρέψουν τα θέατρα την ώρα.) Έτσι, δεν πρόκειται να έχετε την πολυτέλεια να αποσυσκευάζετε την ιστορία με χαλαρό ρυθμό.

Αλλά στα χέρια των σωστών ανθρώπων νομίζω ότι μπορείτε να δημιουργήσετε μια ισχυρή εμπειρία που είναι πιο προσιτή σε ένα ευρύτερο κοινό από εκείνους που θα αποκαλούν τους εαυτούς τους επιστήμονες της επιστήμης. Αυτές οι ταινίες βοηθούν ένα ευρύτερο κοινό να συνδεθεί με τους επιστήμονες και να συνειδητοποιήσει τι θα τους οδηγήσει να χτίσουν ένα μικρό μηχάνημα και να το βγάλουν στην άκρη του ηλιακού μας συστήματος. τι θα οδηγούσε τους ανθρώπους να περάσουν τη ζωή τους σε ένα δάσος ή σε μια Σαβάννα ή σε μια παλιρροϊκή παλίρροια για να προσπαθήσουν να καταλάβουν τους κανόνες της ζωής.

Η μόνη η επιστήμη δεν θα έκανε μια μεγάλη ταινία. Πρέπει να μπείτε μέσα στο δέρμα αυτών των ανθρώπων για να μάθετε τι τους κάνει να τσιμπούρι. Τι ελπίζουν; Γιατί αγωνίζονται; Τι είναι ενάντια;

Σας ανησυχούσατε να παραπλανήσετε την επιστήμη ή την ιστορία επειδή αυτή ήταν μια τόσο συμπυκνωμένη εκδοχή της ιστορίας;

Αυτή η ταινία που όλοι γνωρίζαμε - τόσο δημιουργική όσο και επιστημονική - έπρεπε να περάσει ένα υψηλό επίπεδο εμπειρικής εκτίμησης. Και αυτό δεν είναι εύκολο να κάνουμε ενώ λέμε μια καλή ιστορία που είναι επίσης οπτικά βυθιζόμενη.

Η διαδικασία εδώ είναι πραγματικά σημαντική. Ο συνδυασμός συμβούλων επιστήμης και ιστορικού που αλληλεπιδρούν με μια πολύ αφοσιωμένη ομάδα παραγωγής μας βοηθά να παραμείνουμε πιστοί στο ρεκόρ. Μερικές φορές λύνετε πραγματικά προβλήματα και παζλ: Τι γνώριζε ο Bates πριν έρθει στο σπίτι; Γιατί θα ήταν τόσο παρακινημένος να βρει κάτι;

Υπήρξε επίσης μια τεράστια προσπάθεια για την αυθεντικότητα τόσο ιστορική όσο και φυσική. Έτσι, για παράδειγμα, στο Λονδίνο, όταν τον χρησιμοποιείτε ανακατασκευάζοντας την αλυσίδα των πεταλούδων και βλέπετε αυτά τα κιβώτια των πεταλούδων - αυτά είναι στην πραγματικότητα οι πεταλούδες του Bates που μας έχουν χορηγηθεί από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Λονδίνο. [Μέρος της ταινίας γυρίστηκε επίσης εκτός της οικογένειας του Δαρβίνου στο Κεντ.]

Εργάζοντας με μια τόσο μεγάλη ομάδα επιστημόνων, διαφωνήσατε συχνά για το τι έκανε στην ταινία και τι κόπηκε;

Δουλέψαμε πολύ σκληρά για να απεικονίσουμε τον ρόλο του Bates, τη συνεισφορά του Bates, τις σχέσεις του Bates με τον Wallace και τον Darwin σε ένα πιστό φως που μπορούσαμε. Και αυτό σήμαινε, φυσικά, ότι μερικές φορές ήταν εντάξει. Αλλά αυτό απαιτεί καλή αυστηρότητα.

Αυτό που είχε τεταμένη ήταν το ερώτημα: Πόση κατανόηση θα μπορούσαμε να αποδώσουμε στον Bates πριν φύγει από τον Αμαζόνιο; Δεν έγραψε επιστημονικές εφημερίδες για τη μιμητορία μέχρι να φτάσει στο σπίτι. Πόσο λοιπόν [οι ιδέες αυτές για το πώς αλλάζουν τα είδη] εμφανίζονται στον Μπέιτς στη δαρβινική γραφή;

Υπάρχει κάποιο είδος αμοιβαίας σχέσης μεταξύ του Δαρβίνο και του Μπέιτς, ο Δαρβίνος δεν είχε τα στοιχεία που είχε ο Μπέιτς.

Ο Ντάργουιν είχε την εξήγηση που χρειάστηκε ο Μπέιτς και ο Μπέιτς είχε τα στοιχεία που υποστήριζαν τις ιδέες του Δαρβίνου. Πώς λύσατε τι ήξερε ο Μπέιτς;

Πήγαμε πολλές επαναλήψεις. Αλλά φτάσαμε σε αυτό που νομίζω ότι είναι η καλύτερη υποστηρικτική άποψη: Προσπαθούσε να το καταλάβει, αλλά δεν είχε φτάσει σε αυτό που θα ονομάζαμε φυσική επιλογή [μέχρι να διαβάσει το Δαρβίνου για την προέλευση των ειδών ].

Ο Bates επανέρχεται από τη ζούγκλα μετά από 11 χρόνια. Έχει παρατηρήσει αυτές τις πολύ στενές ομοιότητες και σκέφτηκε πώς συμβαίνουν. Πιθανότατα δεν έφτασε σε μια εξήγηση στο Αμαζόνιο, αλλά το αναγνώρισε όταν διάβαζε τον Δαρβίνο. Ταυτόχρονα, είπε στον Δαρβίνο κάτι σαν: "Έχω μια ματιά στο εργαστήριο όπου η φύση κατασκευάζει τα είδη της". Και ο Ντάργουιν είναι σαν "πες μου περισσότερα".

Έχετε γράψει για τον Bates πριν πάρει αυτή την ταινία. Ήταν κάτι που μάθατε γι 'αυτόν στην έρευνα ταινιών που σας εξέπληξε;

Αυτή η ταινία με ανάγκασε πραγματικά να σκεφτώ για το τι κάνει ο Bates εδώ και 11 χρόνια. Θέλω να πω wow? έντεκα χρόνια στα μέσα του 19ου αιώνα: η ελονοσία, ο κίτρινος πυρετός, η εποχή των βροχών, η έλλειψη φαγητού. Ω Θεέ μου, πώς έμεινε σε αυτό;

Κάθε φορά που επισκέπτεστε αυτές τις ιστορίες βλέπετε στις ψυχές αυτών των χαρακτήρων. Και καθώς γνωρίζω καλύτερα αυτές τις ιστορίες, ο θαυμασμός μου για αυτούς τους ανθρώπους συνεχίζει να ανεβαίνει. Ο Wallace έμεινε τέσσερα χρόνια στον Αμαζόνιο και στη συνέχεια οκτώ χρόνια στο Αρχιπέλαγος της Μαλαισίας και ο Bates ήταν 11 χρόνια στον Αμαζόνιο και ο Δαρβίνος πέντε χρόνια στο Beagle. Μπορείτε να φανταστείτε όταν αυτοί οι τρεις άνδρες ήταν μαζί; Υπήρξε κάποιος στον πλανήτη που είχε την αίσθηση της φύσης και είχε καταβάλει τέλη τέλεια;

Γι 'αυτό είχαν τόσο σεβασμό και αγάπη ο ένας για τον άλλο - όχι αντιπαλότητα, πικρία, όχι μικροασία - απλώς απόλυτο αιώνιο σεβασμό.

Η ταινία Amazon Adventure θα γίνει πρεμιέρα στο 3D IMAX στις 18 Απριλίου στο Εθνικό Μουσείο Σμιθσονίας της Φυσικής Ιστορίας στην Ουάσινγκτον και θα παίζει σε θέατρα στη Βόρεια Αμερική.

Πώς οι κινηματογραφιστές αποδίδουν την επιστήμη για τη μεγάλη οθόνη