Στην Αγγλία, το Halloween είναι τόσο ζεστό τώρα.
Και αυτό που καθιστά πιο αφόρητο για μερικούς είναι το γεγονός ότι η αμερικανική γιορτή του Halloween που γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλής στις 31 Οκτωβρίου μπορεί να έρχεται εις βάρος των πιο έντονα αγγλικών (αν και εξίσου ανυπολόγιστων) διακοπών: Ημέρα Guy Fawkes στις 5 Νοεμβρίου.
Αυτές οι διακοπές, επίσης γνωστές ως Bonfire Night, είναι ένας εορτασμός για το φεγγιζόμενο Gunpowder Plot από δυσαρεστημένους Καθολικούς για να ανατινάξουν το Κοινοβούλιο, με τον προτεσταντικό βασιλιά James I μέσα. Γιορτάζεται σαν το τέταρτο Ιουλίου, πυροτεχνήματα, παρελάσεις, πυρκαγιές φωτιές και εικόνες του Fawkes (και του Πάπα), ήταν όλα τα τυπικά εμπορικά σήματα των διακοπών.
Όμως, όλο και περισσότερο, οι ξενώνες στο Ηνωμένο Βασίλειο συνδυάζουν τις διακοπές και αυτό που εδώ και πολύ καιρό είναι ένα ξεχωριστό βρετανικό γεγονός έχει πάρει όλο και περισσότερο μια αμερικανική γεύση.
"Έχω μια ξεχωριστή αίσθηση ότι το Halloween ξεπερνά ή έχει ξεπεράσει το Guy Fawkes Night", λέει ο James Sharpe από το Πανεπιστήμιο του Υόρκου στην Αγγλία, ο οποίος έχει μελετήσει την ιστορία αυτών των διακοπών.
Ορισμένα στοιχεία και πολλά ανεκδοτικά στοιχεία επιβεβαιώνουν αυτό το θέμα: Σε άρθρο που δημοσιεύθηκε το περασμένο έτος στο Halloween στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι New York Times ανέφεραν ότι οι πωλήσεις προϊόντων που σχετίζονται με το Halloween αναμένεται να αυξηθούν κατά 12% το 2013 από το προηγούμενο έτος. Απόκριες μπάλες φόρεμα-up και πάρτι γίνονται δημοφιλείς με τους νέους Βρετανούς, όπως ακριβώς ήταν με τους Αμερικανούς ομολόγους τους. Το τέχνασμα ή η θεραπεία καραμελών συλλέγονται μαζί με πένες για τον Guy. Τα σπίτια και τα καταστήματα είναι διακοσμημένα με εικόνες μάγισσες, κολοκύθες και Michael Myers - ακόμη και τα κατοικίδια ζώα είναι ντυμένα με ανόητα κοστούμια αποκριών.
"Είναι σίγουρα αλήθεια ότι το Απόκριες είναι τώρα ένα« πράγμα »στο Ηνωμένο Βασίλειο, με τρόπο που δεν ήταν αληθινό όταν ήμουν παιδί», λέει ο Δρ Susan Greenberg, ανώτερος λέκτορας της δημιουργικής γραφής στο Πανεπιστήμιο του Roehampton στο Λονδίνο και διπλός υπήκοος που έχει ζήσει στο Ηνωμένο Βασίλειο από την παιδική του ηλικία.
Μερικοί Βρετανοί δεν χαίρονται που βλέπουν την Ημέρα του Guy Fawkes να εκλείπει από την Απόκριες. Ο Sharpe, για έναν, θεωρεί περήφανα τον εαυτό του ως "Halloween Scrooge", και λέει ότι, κατά την άποψή του, ο αμερικανικός τρόπος με τον οποίο οι εορτές σημειώνονται στην Αγγλία είναι "μάλλον άσκοπος".
Ποιος φταίει; "Μισώ να το πω αυτό, αλλά αυτό που συμβαίνει είναι αποτέλεσμα του αμερικανικού πολιτισμικού ιμπεριαλισμού", λέει η Sharpe, επικαλούμενη μια εθνική ψηφοφορία στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία διεξήχθη από την εταιρεία YouGov της αγοράς έρευνας, όπου σαράντα πέντε τοις εκατό των ερωτηθέντων σκέφτηκαν Halloween " ανεπιθύμητη αμερικανική πολιτιστική εισαγωγή ». (Πιθανόν οι άλλοι πενήντα πέντε ήταν απασχολημένοι να το γιορτάσουν).
Κάποιοι θα μπορούσαν να θεωρήσουν την ιδέα της απόρριψης του αποκριών ως αμερικανική διείσδυση στον βρετανικό πολιτισμό ειρωνικό, θεωρώντας ότι οι ρίζες του βρίσκονται στη Σκωτία και την Ιρλανδία. Και πάλι, κανείς δεν περπατούσε γύρω από το ντύσιμο σαν μπανάνα στη Σκωτία του 12ου αιώνα.
Ο Νικόλαος Ρότζερς, συγγραφέας του βιβλίου Απόκριες: Από το Παγανιστικό Τελετουργικό μέχρι το Κόμμα Νύχτας βλέπει τον διαγωνισμό Απόκριες-Γκέι Φόουκες διαφορετικά. "Ξέρω ότι κάποιοι στην Αγγλία θέλουν να το ζωγραφίσουν ως πολιτιστικό ιμπεριαλισμό", λέει ο Ρότζερς, ντόπιος του Μπρίστολ, που διδάσκει ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Υόρκης στο Τορόντο. Αλλά, επισημαίνει, είναι οι Βρετανοί που έχουν αλλάξει τόσο αλλάξει όσο και οι γιορτές που γιορτάζουν. "Σε μια πιο πολυπολιτισμική Βρετανία, ο Guy Fawkes είναι λίγο ενοχλητικός", λέει ο Rogers. "Αυτό που κάνετε είναι να κάψετε έναν Καθολικό σε μια φωτιά, και αυτό δεν πάει πολύ καλά σήμερα."
Η πραγματική ιστορία του έργου Gunpowder Plot (ή η Προδοσία της Πούδρας όπως ήταν επίσης γνωστό) έχει επίσης υποστεί κάποια επαναξιολόγηση. "Το θάρρος των σφραγιστών σκονών είναι αδιαμφισβήτητο και ακόμη και εκείνοι που είναι καυτότεροι καταδικάζοντας την επιχείρησή τους έχουν αποδώσει φόρο τιμής", γράφει η ιστορικός Antonia Fraser στο περίφημο βιβλίο της για το Plot, Faith and Treason . Ο Guy Fawkes και οι συν-συνωμότες του μπορεί να ήταν πολύ καλά ό, τι σήμερα θα ονομάζουμε τρομοκράτες, αλλά δεδομένης της καταπίεσης των Καθολικών στην Αγγλία την εποχή εκείνη, υποστηρίζουν ο Fraser, ήταν "ίσως γενναίοι, λανθασμένοι άντρες ... των οποίων τα κίνητρα, ενέργειες, ήταν ευγενείς και ιδεαλιστές. "
Ενώ οι εορταστικές εκδηλώσεις για το όνομά του ενδέχεται να μειώνονται σε δημοτικότητα, ο ίδιος ο Fawkes απολαμβάνει μια επιστροφή σταδιοδρομίας ως σύμβολο διαμαρτυρίας στον 21ο αιώνα: η ταινία του 2006 "V for Vendetta", στην οποία ο επώνυμος ήρωας, ο αναρχικός V, Ο Guy Fawkes μάσκα στις προσπάθειές του να ανατρέψει μια φασιστική βρετανική κυβέρνηση σε ένα δυστοπικό μέλλον, το όραμα του Fawkes έχει γίνει το ανεπίσημο πρόσωπο του κινήματος Occupy και της ομάδας χάκερ Anonymous.
Απόκριες δεν εργάζονται υπό τέτοιες πολιτικές αποσκευές. Ενώ οι εορτασμοί στη Βρετανία οφείλουν πολλά για την αμερικανική εκδοχή των διακοπών, ο Ρότζερς σημειώνει ότι το Απόκριες εδώ στις ΗΠΑ συνεχίζει να εξελίσσεται, αντανακλώντας και τη δική μας μεταβαλλόμενη κοινωνία. φιλοξενώντας τις τελετές και τις παραδόσεις άλλων εποχιακών φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένης της Ημέρας των Νεκρών, μια μεξικανική γιορτή που γιορτάστηκε από τις 31 Οκτωβρίου έως τις 2 Νοεμβρίου.
"Σε πόλεις όπως το Σαν Αντόνιο και το Λος Άντζελες, " λέει ο Ρότζερς, "έχετε τώρα μια σύντηξη. Έχετε κρανία ζάχαρης, μια παραδοσιακή μέρα των νεκρών μεξικάνικη θεραπεία, συνυπάρχουν με ανθρώπους ντυμένοι ως μάγισσες. "
Ομοίως, υποπτεύεται ότι η Απόκριες και η Ημέρα του Guy Fawkes μπορεί να βρουν έναν τρόπο να συνυπάρξουν στη Βρετανία. Σε ορισμένα μέρη της Βόρειας Ιρλανδίας και του Καναδά, έχουν ήδη καταφέρει να καταστήσουν την αντι-Καθολική υπότονες, διατηρώντας παράλληλα τις πυρκαγιές στις 5 Νοεμβρίου. Οι εορτασμοί εκεί έκαναν απλώς τον Guy Fawkes, με το όνομα και το όνομά του, από τις διακοπές.
"Έχουν μια πυρκαγιά χωρίς Guy", λέει ο Rogers ξηρά.
Είναι αμφίβολο το γεγονός ότι σε μια χώρα με μεγάλο καθολικό πληθυσμό, οι Αμερικανοί θα προσαρμόζονταν την ημέρα Guy Fawkes ως δική τους εορτή, αν και στον Προ-Επαναστατικό Πόλεμο της Βοστώνης, γιορτάστηκε ως «Ημέρα του Πάπα» με εικόνες του Πάπα που ενώνουν το Fawkes ως αντικείμενα βεβήλωσης. Αυτό είναι εξίσου καλά. Εκτός από το να είναι επιθετικό, ένα πράγμα που η αποικιοκρατική Ημέρα του Πάπα μοιράστηκε με την Αμερικανική Απόκριες και τη Βρετανική Ημέρα Guy Fawkes είναι ότι όλα χαρακτηρίζονται από έναν βαθμό κακής συμπεριφοράς εκ μέρους ορισμένων. Στο βιβλίο της, ο Fraser αναφέρει τι λέει τα "λογικά" λόγια ενός αμερικανικού ημερολογίου για το θέμα το 1746:
Δεν θα ξεχαστεί ο χώρος της σκόνης.
Μπορεί να παρατηρηθεί από πολλούς.
