Σύμφωνα με πληροφορίες, η Κίνα φιλοξενεί περισσότερους από 200.000 τόμους μογγολικών βιβλίων και εγγράφων, αλλά μεγάλο μέρος αυτής της λογοτεχνίας βρίσκεται σε μια πάλη ενάντια στον χρόνο, καθώς το μούχλα και ο αποχρωματισμός απειλούν να καταστρέψουν τα ιστορικά χειρόγραφα.
Μια, σπάνια μογγολική εκδοχή του κλασικού Kangyur του Θιβετιανού βουδιστή από το 1720, χαραγμένη σε ξύλο, με 109 τόμους και 50 εκατομμύρια λέξεις, έχει πλέον απομακρυνθεί από αυτόν τον κίνδυνο. Το χειρόγραφο είναι ένας αυξανόμενος αριθμός εγγράφων που ψηφιοποιούνται ως μέρος διαφόρων σχεδίων από Κινέζους ερευνητές για τη διαφύλαξη ιστορικών βιβλίων της Μογγολίας, τις εκθέσεις που δημοσιεύονται από την υπηρεσία ειδήσεων της Κίνας.
Επειδή το κοινό σπάνια έχει πρόσβαση στα αρχαία βιβλία της Μογγολίας, τα οποία παραμένουν σε ράφια, πολλά έργα αρχειοθέτησης φέρνουν τώρα νέα ζωή στα έργα, καθιστώντας πολλά διαθέσιμα για πρώτη φορά online.
"Η πιο σημαντική μέθοδος για την πρόσβαση είναι η ψηφιοποίηση και δημοσίευση των αρχαίων βιβλίων", λέει ο Σόιτλτ, ένας ειδικός που ειδικεύεται στα εθνικά έγγραφα της Μογγολίας.
Ενώ η τεχνολογία σάρωσης είναι διαθέσιμη εδώ και δεκαετίες, η ψηφιοποίηση των βιβλίων δεν συγκρατήθηκε μέχρι τη δεκαετία του 2000, γράφει ο Kevin Kelly σε άρθρο του New York Times του 2006.
Ήταν εκείνη την εποχή που η Κίνα ξεκίνησε ένα εθνικό σχέδιο για την αποκατάσταση χειρογράφων, αναφέρουν οι Zhang Ningning για την Shanghai Daily . Το 2007, η Κίνα ξεκίνησε μια πρωτοβουλία για την κατασκευή ενός συνόλου εμπειρογνωμόνων επισκευής βιβλίων. Σήμερα υπάρχουν περίπου 1.000 εκπαιδευμένοι αναστηλωτές στη χώρα, σύμφωνα με τον Ningning.
Τα έργα της ψηφιοποίησης της Μογγολίας περιλαμβάνουν τις προσπάθειες ερευνητών και πανεπιστημίων σε ολόκληρη τη χώρα.
Τα τελευταία τρία χρόνια, για παράδειγμα, η Αυτόνομη Περιφέρεια της Εσωτερικής Μογγολίας, περιοχή βόρεια του Πεκίνου που συνορεύει με τη Μογγολία, έχει ψηφιοποιήσει και εκδώσει 120 μογγολικά κλασικά. Αυτό το Νοέμβριο, το Πανεπιστήμιο Inner Mongolia δημιούργησε νέο λογισμικό που θα βοηθήσει σε αυτές τις προσπάθειες, καθώς μπορεί να αναγνωρίσει γρήγορα τις γραμματοσειρές της Μογγολίας σε χαρτί και να τις μετατρέψει σε επεξεργάσιμα ψηφιακά αρχεία, σύμφωνα με την ChinaDaily.com . Ο Feilong, αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Inner Mongolia, λέει στον ιστότοπο ότι τώρα ένα μογγολικό βιβλίο 100 σελίδων διαρκεί λιγότερο από ένα λεπτό για να σαρώσει.
Το Βορειοδυτικό Πανεπιστήμιο Εθνικοτήτων, στην επαρχία Gansu στη βορειοδυτική Κίνα, έχει επίσης δημιουργήσει μια βάση δεδομένων με μια συλλογή περισσότερων από 10.000 μογγολικών λαϊκών παραμυθιών, οι εκθέσεις του CNS. Και οι ερευνητές στην Αυτόνομη Περιφέρεια Xinjiang Uygur στη βορειοδυτική Κίνα, έχουν συλλέξει 384 βιβλία στο Todo bichig, ένα σύστημα γραφής που χρησιμοποιείται από τις Μογγολικές φυλές στη δυναστεία Qing του 1644-1911.
