Κατηγορήστε τον για τον Cary Grant. Η κλιμακωτή εξέγερση στο θρίλερ Hitchcock του 1959 βόρεια από βορειοδυτικά, στην οποία ο ίδιος και η Εύα Marie Saint επιδιώκονται από ξένους κατασκόπους γύρω από τα πρόσωπα του George Washington, Abraham Lincoln, Thomas Jefferson και Theodore Roosevelt. Σήμερα η πρώτη ερώτηση από το στόμα πολλών επισκεπτών δεν είναι γιατί, ή ακόμα και πώς, το όρος Ρουσμμορ ήταν σκαλισμένο, αλλά μπορεί να το αναρριχηθεί. Στην πραγματικότητα, δεν είναι τόσο μεγάλη ερώτηση. Ο σχεδιασμός του γλύπτη Gutzon Borglum του 1935 για το μνημείο απαιτούσε μια μεγάλη δημόσια κλίμακα που οδηγούσε από τη βάση του βουνού σε μια αίθουσα αρχείων, πίσω από τα προεδρικά κεφάλια. Αλλά όταν ο καλλιτέχνης βγήκε από ποιοτικό γρανίτη και το σχέδιο έλειπε από χρήματα, το σχέδιο ήταν ραμμένο. Η αναρρίχηση στο μνημείο έχει απαγορευτεί επίσημα, καθώς η εργασία τελείωσε εκεί το 1941. Στην πραγματικότητα, ακόμη και ο Hitchcock έπρεπε να πυροβολήσει τη διάσημη σκηνή του σε ένα ρεπλίκα που χτίστηκε σε ένα στούντιο του Χόλιγουντ.
σχετικό περιεχόμενο
- Η κατασκευή του Όρους Rushmore
Γι 'αυτό μια ειδική πρόσκληση από τον επιθεωρητή του πάρκου για την "κορυφή" Mount Rushmore δεν είναι κάτι που μπορεί εύκολα να μειωθεί. Νωρίς το πρωί, εγώ και αρκετοί άλλοι τυχεροί πεζοπόροι ακολούθησα σιωπηλά τον δάσκαλο του πάρκου Darrin Oestmann σε ένα μονοπάτι μέσα από ένα γλυκά αρωματικό δάσος ponderosa στους Black Hills της Νότιας Ντακότα, ακούγοντας τα πουλιά και την ρωγμή των κλαδιών από τα αιγοπρόβατα. Διάσπαρτα κατά μήκος του μονοπατιού ήταν σκουριασμένα καρφιά, σύρματα και μήκη των σωλήνων συμπίεσης αέρα, που άφησαν όλοι οι 400 περίπου τοπικοί εργάτες που από το 1927 έως το 1941 ακολουθούσαν αυτή την ίδια διαδρομή, με ξύλινες σκάλες, για το έργο του Προμηθέα.
Ο Oestmann σταμάτησε για να επισημάνει μια σπάνια ματιά στο προφίλ του Τζωρτζ Ουάσιγκτον, που λάμπει στο πρωινό φως. Το Mount Rushmore δεν έχει φανεί τόσο καλό σε περισσότερες από έξι δεκαετίες. Το περασμένο καλοκαίρι, οι τέσσερις πρόεδροι έλαβαν ένα υψηλής τεχνολογίας πρόσωπο-ανελκυστήρα? αυτοί έβγαιναν με νερό 150 μοιρών υπό υψηλή πίεση. Τέσσερα τέσσερα χρόνια βρωμιάς και λειχήνων έπεσαν από το μνημείο. "Τώρα τα πρόσωπα είναι πιο λευκά και πολύ πιο λαμπερά", δήλωσε ο Oestmann, ο οποίος βοήθησε να καθαρίσει "περίπου τα τρία τέταρτα του πρώτου προέδρου. Βλέπετε εκείνη την κουκκίδα στο αριστερό βλέφαρο της Ουάσινγκτον; "Έδειξε ένα σπασμένο τρυπάνι στο πέτρωμα. "Θα μπορούσατε να το δείτε αυτό πριν."
Περίπου δέκα λεπτά αργότερα, κάναμε λίγα απότομα ογκόλιθοι και σφυρηλατήσαμε τα κλαδιά με πεύκα και πέρασα πέρα από ένα φράχτη υψηλής ασφάλειας. Κοντά κάθετα μεταλλικά σκαλοπάτια μας έφεραν σε μια σχισμή γρανίτη που τρέχει πίσω από τα προεδρικά κεφάλια - μια επιμήκη λωρίδα, που μοιάζει με τη μυστική είσοδο στον τάφο ενός Φαραώ. Αυτό, όπως μας λένε, είναι η αίθουσα των αρχείων, ο ορόσημος Borglum οραματίστηκε. Η αίθουσα έπρεπε να είναι αποθήκη για τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας και το Σύνταγμα των ΗΠΑ. Ανησυχώντας ότι οι γενιές από τώρα οι άνθρωποι θα μπορούσαν να βρουν το Mount Rushmore ως αινιγματικό όπως ο Stonehenge, ο γλύπτης ήθελε επίσης να αποθηκεύσει πληροφορίες για τους τέσσερις προέδρους, καθώς και ένα ιστορικό αμερικανικής ιστορίας και μια εξήγηση για το πώς το μνημείο χτισμένο και ειλικρινά, γιατί. "
Η θήκη δεν τελείωσε ποτέ. Σήμερα, είναι ένα διαρκώς στενό πέρασμα, κυψελοειδές με σημάδια διάτρησης, που εκτείνεται περίπου 80 πόδια στο βράχο. Ακόμα, το 1998, η επιθυμία του Borglum εκπληρώθηκε εν μέρει όταν η υπηρεσία του πάρκου έβαλε ένα κουτί από ξύλο τικ σε ένα τιτάνιο χυτό σε μια τρύπα που τρυπούσαν στην είσοδο της αίθουσας. Το κουτί περιείχε 16 πίνακες πορσελάνης που καλύπτονταν από ιστορικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένης μιας βιογραφίας του καλλιτέχνη και των αγώνων του για να χαράξει το μνημείο.
Αλλά το υψηλό σημείο της αναρρίχησης έφτασε ακόμα. Καθώς ο Oestmann μας οδήγησε στην τελευταία απότομη σκάλα, ξεσπάσαμε από τις σκιές σε λαμπρή ηλιοφάνεια - πάνω από το κεφάλι του George Washington, 500 μέτρα πάνω από το κέντρο επισκεπτών και 5.725 πόδια πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Καθώς περιπλανιζόμουν ζελέ-ζυμωμένος από τους λευκούς πατέρες του Τζέφερσον και του Λίνκολν - ευτυχώς, οι κορυφές τους είναι σχετικά επίπεδες - η συναρπαστική θέα σε όλο το σκαρφαλωμένο, πευκόφυτο Black Hills φάνηκε να μην τελειώνει ποτέ.
Ο Γκούτσον Μποργκλούμ βρισκόταν για πρώτη φορά σε αυτό το σημείο τον Αύγουστο του 1925, όταν το μνημείο ήταν ακόμα ένα ημιτελές όνειρο. Η ιδέα για ένα τιτανικό δημόσιο γλυπτό προήλθε από τον κρατικό ιστορικό της Νότιας Ντακότα Ντόαν Ρόμπινσον, ο οποίος ελπίζει ότι θα προσελκύσει περισσότερους τουρίστες - και τα δολάρια τους - στο απομακρυσμένο και φτωχό κράτος. Ο Μαύρος Χίλς, ο οποίος κατείχε μερικά από τα πιο εντυπωσιακά τοπία της Νότιας Ντακότα, ήταν η προφανής τοποθεσία και στα μέσα του 1924 ο Ρόμπινσον κάλεσε τον Borglum, έναν από τους κορυφαίους γλύπτες της Αμερικής, να το δημιουργήσει. Ήταν μια τυχαία επιλογή: ήταν ένας εμμονή καλλιτέχνης και άψογος σκηνοθέτης, εμπνευσμένος από στροφές, ενεργητικός, εγωιστικός και λειαντικός, ο οποίος παρά την επιτυχία του (ήταν ένας από τους πρώτους αμερικανούς γλύπτες να δουλέψει - δύο κομμάτια - που αγόρασε το Μητροπολιτικό Μουσείο της Τέχνης στη Νέα Υόρκη) εξακολουθούσε να περιμένει για ένα έργο που θα του απέφερε αθανασία.
Απορρίπτοντας την ιδέα του Ρόμπινσον ότι τα γλυπτά θα έπρεπε να διαθέτουν δυτικούς ήρωες όπως ο Lewis και ο Clark, ο Chief Red Cloud και ο Buffalo Bill, ο Borglum αποφάσισε να χαράξει τους προέδρους και έφτασε στο Rapid City με μεγάλη φαντασία το καλοκαίρι για να ψάξει στο τραχύ τοπίο για τον βέλτιστο ιστότοπο . Το βράχο του Mount Rushmore φαινόταν να προσφέρει τον καλύτερο γρανίτη και την καλύτερη ατμόσφαιρα: μια ηλιόλουστη ανατολική έκθεση. Στα μέσα Αυγούστου του 1925, ο γλύπτης, ο 13χρονος γιος του, ο Λίνκολν και ο Ρόμπινσον ταξίδευαν με έναν τοπικό οδηγό με άλογο στο βουνό για να αναρριχηθεί για να το κοιτάξει πιο κοντά. Βρισκόμενος στην κορυφή, ο Borglum κοίταξε τους Μαύρους Χιλς και φάνηκε - αν και μόνο για μια στιγμή - ταπεινωμένος από την επιχείρηση.
"Ήμουν συνειδητή ότι ήμασταν σε έναν άλλο κόσμο ...", γράφει αργότερα ο Borglum. "Και εκεί έρχεται μια νέα σκέψη ... η κλίμακα αυτής της κορυφής των ορεινών ... Ήρθε πάνω μου με έναν σχεδόν τρομακτικό τρόπο που δεν είχα αισθανθεί ποτέ τι σχεδιάζω". Στην ηλικία 58 ο καλλιτέχνης σκέφτεται ένα έργο σχεδόν τόσο φιλόδοξο όσο ο αρχαίος Κολοσσός της Ρόδου, χωρίς ασφαλή πηγή χρηματοδότησης σε μια τοποθεσία που δεν είναι προσβάσιμη οδικώς. Η δημιουργία του θα ήταν μια επική μάχη, όχι μόνο ενάντια στη φύση, αλλά και εναντίον κρατικών φορέων που ελέγχουν τις χορδές πορτοφολιών.
Ο Oestmann απευθύνει την προσοχή μας στα κόκκινα σημεία σχεδίασης γύρω από τα μάτια του Lincoln και τους πράσινους αριθμούς κατά μήκος της γραμμής του, που αποκαλύφθηκε κατά την προετοιμασία για τον καθαρισμό του μνημείου. Προσφέρεται να πάρει τη φωτογραφία μου σκαρφαλωμένη στο Jefferson. "Μην πηγαίνετε πιο πίσω", προειδοποιεί, καθώς ελιγμού προσεκτικά στη θέση του.
Το Mount Rushmore μπορεί να φαίνεται το πιο αμετάβλητο από τα ιστορικά μνημεία της Αμερικής. Μετά από όλα, τι μπορεί να αλλάξει σε αυτά τα πέτρινα πρόσωπα, τα οποία φαίνονται να κοιτάζουν αδιάφορα για τις ταλαιπωρίες των συμπατριωτών τους; Αρκετά, όπως συμβαίνει - συμπεριλαμβανομένης μιας σεισμικής πολιτιστικής μετατόπισης που μπορεί να ανιχνευθεί στο διορισμό, το 2004, του Gerard Baker, του πρώτου αμερικανικού επιθεωρητή του Mount Rushmore. Ο Μπέικερ, 52 ετών, ένας Μαντάν-Χιτάτσα, που ανατράφηκε στο Reservation Fort Fort Berthold στη δυτική Βόρεια Ντακότα, έχει αρχίσει να επεκτείνει προγράμματα και διαλέξεις στο μνημείο για να συμπεριλάβει την ινδική προοπτική. Μέχρι πρόσφατα, οι επισκέπτες έμαθαν για το Ρούσμορ ως πατριωτικό σύμβολο, ως έργο τέχνης ή ως γεωλογικός σχηματισμός, αλλά τίποτα για την προ-λευκή ιστορία του ή γιατί προκαλεί τέτοια πίκρα μεταξύ πολλών Αμερικανών.
"Πολλοί Ινδοί βλέπουν το όρος Rushmore ως σύμβολο του τι έκαναν οι λευκοί σε αυτή τη χώρα όταν έφθασαν - πήραν τη γη από τους Ινδιάνους και την βεβοσβήνουν" λέει ο Μπέικερ. "Δεν πρόκειται να επικεντρωθώ σε αυτό. Αλλά υπάρχει μια τεράστια ανάγκη για τους Αγγλοαμερικανούς να κατανοήσουν τους Black Hills πριν την άφιξη των λευκών ανδρών. Πρέπει να μιλήσουμε για τα πρώτα 150 χρόνια της Αμερικής και τι σημαίνει αυτό. "
Πράγματι, ο Borglum ανέθεσε το «ιερό της δημοκρατίας» σε αγιασμένο έδαφος. Η Paha Sapa, που σημαίνει Black Hills στα Λακότα, υπήρξε - και παραμένει - ιερό τοπίο σε πολλά ινδικά έθνη, μερικοί από τους οποίους θεωρούν το κέντρο του κόσμου. Οι φυσικοί σχηματισμοί, όπως το Bear Butte και ο Πύργος του Διάβολου (πέρα από τα σύνορα του Wyoming), είναι το περιβάλλον για προσευχές, αναζητήσεις όρασης και τελετές θεραπείας, ενώ το Wind Cave, ένα τεράστιο υπόγειο συγκρότημα ασβεστολιθικών σηράγγων, από τον κάτω κόσμο μέχρι τη γη. Σύμφωνα με τη Συνθήκη του Φορτ Laramie του 1868, το Κογκρέσο επιβεβαίωσε ότι η περιοχή θα παραμείνει απαραβίαστη ως ο πυρήνας της Greater Sioux Reservation. Αλλά μόνο έξι χρόνια αργότερα, το 1874, ο Πρόεδρος Ulysses S. Grant διέταξε μια στρατιωτική "αναγνώριση" των Black Hills, πιθανώς λόγω φήμης χρυσού στα βουνά. Έβαλε την επιχείρηση υπό τη διοίκηση του υπολοχαγού κ. George Armstrong Custer. Τον Ιούλιο του 1874, ο Custer οδήγησε έναν μικρό στρατό περισσότερων από 1.000 ανδρών, συμπεριλαμβανομένου του ιππικού και του πεζικού, των ινδιάνων προσκόπων, των διερμηνέων, των οδηγών και των πολιτικών επιστημόνων, στην περιοχή με πάνω από 100 καμβάδες, 3 Gatling όπλα και ένα κανόνι.
Η αναρρίχηση στο Rushmore (η θέα από το κεφάλι της Ουάσιγκτον) γίνεται μόνο με ειδική άδεια. Ορισμένες ινδικές ομάδες θεωρούν το μνημείο μια προσβολή και θα ήθελαν να το καλύψουν. (Tony Perrottet) Αυτή η τρομερή ομάδα συμπεριφέρθηκε, όπως λέει ο συγγραφέας Evan S. Connell, "λιγότερο σαν στρατιωτική αναγνώριση παρά μια καλοκαιρινή εκδρομή στο Catskills". Σύμφωνα με επιζώντα γράμματα και ημερολόγια, οι άντρες ήταν γεμάτοι από την ομορφιά του Black Hills. Αυτά τα βουνά, μερικά από τα παλαιότερα στη Βόρεια Αμερική, και οι κοιλάδες τους γεμάτες πεύκα αποτελούν μια καταπράσινη όαση στις Μεγάλες Πεδιάδες. Το καλοκαίρι του 1874, οι φλοιόι ιππείς θα άπαγαν από τα άλογά τους για να βγάλουν μπουκέτα αγριολούλουδων και οι αξιωματικοί απολάμβαναν σαμπάνια και άγρια φραγκοστάφυλα, ενώ οι στρατοπέδρες έπαιζαν μπέιζμπολ. Ο Custer επέκτεινε τη συλλογή της φυσικής ιστορίας, φορτώνοντας ένα καλάθι γεμάτο από σπάνια βατράχια, απολιθωμένο ξύλο και κροταλίες. "Ο αέρας είναι γαλήνιος και ο ήλιος λάμπει σε όλη του τη δόξα", έγραψε στο ημερολόγιο του ο καθηγητής James Calhoun, ένας από τους αξιωματικούς του Custer. "Τα πουλιά τραγουδάνε γλυκά, ματαιώνουν τις γλυκές νότες τους καθώς ανεβαίνουν ψηλά. Η Φύση φαίνεται να χαμογελάει το κίνημά μας. "
Αλλά για τις οικογένειες Lakota που παρακολούθησαν την ομάδα από τους γύρω λόφους, η αποστολή προείπε καταστροφή. Οι ανιχνευτές του Custer ανακάλυψαν χρυσό στα βουνά και σύντομα βιάστηκε στους Black Hills, με το Deadwood, στο βόρειο τμήμα της περιοχής, έναν από τους πρώτους παράνομους οικισμούς. Ο πρόεδρος Grant έστειλε απεσταλμένους για να αγοράσει τους Black Hills, αλλά η Lakota αρνήθηκε να διαπραγματευτεί: ο επικεφαλής της Lakota, Sitting Bull, δήλωσε ότι δεν θα πουλήσει τόσο πολλή σκόνη. Στον πόλεμο του Μεγάλου Σίους που ξέσπασε το 1876 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και μιας συνδυασμένης δύναμης των φυλών Lakota, Northern Cheyenne και Arapaho, πολλοί από τους ιππείς που είχαν μαζέψει τα λουλούδια του Black Hills θα χάσουν τη ζωή τους στο Little Bighorn στη Montana - συμπεριλαμβανομένων των Custer και Calhoun. Τα Λακότα, όμως, γρήγορα νίκησαν και το 1877 το Κογκρέσο πέρασε μια πράξη που τους υποχρέωνε να παραιτηθούν από τη γη τους και να παραμείνουν σε κρατήσεις.
Όταν ο Borglum έφτασε μισό αιώνα αργότερα, τα γεγονότα που προκάλεσαν τους Ινδικούς πολέμους στους Μαύρους Χιλς ήταν ακόμα φρέσκα σε μυαλό πολλών ανθρώπων - Ινδοί και λευκοί. Ωστόσο, λίγοι από τους σχεδιαστές του Rushmore φάνηκαν να έχουν εξετάσει πώς οι ντόπιοι Αμερικανοί θα μπορούσαν να αισθανθούν το μνημείο.
Λίγες μέρες μετά την περιήγησή μου στο Rushmore, επισκέφθηκα τους υπερασπιστές του Black Hills, μιας ομάδας ιθαγενών Αμερικανών που συναντά τακτικά σε ένα ρωσικό κέντρο της πόλης, για να καταλάβει τι θεωρούν περιβαλλοντικές ενοχλήσεις που εξακολουθούν να προκαλούν σκασίματα στα εδάφη τους, όπως η απορροή από εγκαταλελειμμένα ορυχεία ουρανίου, την υλοτομία, τη γεώτρηση από εταιρείες εξόρυξης και την απόρριψη τοξικών αποβλήτων. Όταν εξήγησα στις δωδεκάδες άνδρες και γυναίκες εκεί - κυρίως Λάκοτα, αλλά και Ποντσα και Βόρεια Cheyenne - που έγραφα για το μνημείο του Mount Rushmore, γέλασαν και στη συνέχεια έγιναν θυμωμένοι.
"Πείτε στους αναγνώστες σας ότι θα θέλαμε να το ανατινάξουμε!" Είπε ένα.
"Καλύψτε τα λευκά πρόσωπα επάνω!"
"Τους καλούν τους ιδρυτές; Για εμάς, είναι οι ιδρυτικοί τρομοκράτες! "
Ο συντονιστής, μια φτωχή γυναίκα στα 50 της, που ονομάζεται Charmaine White Face, ένα Λακώτα, μίλησε ουσιαστικά. "Όλοι μισούμε το Mount Rushmore", είπε. "Είναι ένα ιερό βουνό που έχει βεβηλωθεί. Είναι σαν ένα χαστούκι στο πρόσωπο προς εμάς-αλάτι στα τραύματα-σαν να είχε τοποθετηθεί ένα άγαλμα του Αδόλφου Χίτλερ στη μέση της Ιερουσαλήμ. "
Μου έδωσε ένα σήμα: "Οι Black Hills δεν είναι προς πώληση", ανέφερε, αναφερόμενος σε απόφαση του 1980 που χορήγησε το Sioux περισσότερα από 100 εκατομμύρια δολάρια για την απώλεια των λόφων. Παρόλο που οι κοινότητές τους παραμένουν απελπισμένα φτωχοί, τα Lakota αρνήθηκαν τα χρήματα, τα οποία αυξήθηκαν με ενδιαφέρον για πάνω από 500 εκατομμύρια δολάρια.
Όταν αναμεταδίδω τη συνάντησή μου με τους Defenders στον Baker αργότερα, χαμογελάει. "Κόλαση, οι Ινδοί μου λένε πάντα να ανατινάξω τον Όρος Rushmore, αλλά ξέρουν ότι δεν πρόκειται να συμβεί." Σίγουρα, λέει, οι Μαύροι λόφοι κλέφθηκαν από τους Ινδιάνους. "Αυτό είναι ένα ιστορικό γεγονός. Αλλά δεν είμαστε εδώ στο Mount Rushmore μόνο για να μιλήσουμε για σπασμένες συνθήκες ή να κάνουμε τους ανθρώπους να αισθάνονται ένοχοι. Οι υπερασπιστές έχουν μια αιτία και είναι μια καλή αιτία. Αλλά είμαστε εδώ στο Mount Rushmore για να εκπαιδεύσουμε ».
Ο Judy Olson, επικεφαλής της ερμηνείας στο Mount Rushmore, αναφέρει ότι υπήρξε μια ισχυρή θετική ανταπόκριση μεταξύ των επισκεπτών της Anglo σε νέα προγράμματα και εκθέματα που έχει ξεκινήσει ο Baker, συμπεριλαμβανομένου ενός tepee επανδρωμένου από οικογένειες Lakota. "Έχουμε τέσσερα λευκά παιδιά εκεί πάνω. Αντιπροσωπεύουν τον πρώτο αιώνα και το μισό της ιστορίας των ΗΠΑ. Αλλά υπάρχει μια μεγαλύτερη ιστορία για να μιλήσουμε. Ποιοι ήταν οι άνθρωποι εδώ στο Black Hills πριν από αυτό; Η διεύρυνση των παλαιών θεμάτων, η προσέλκυση άλλων πολιτισμών, η συμπερίληψη του καλού και του κακού της αμερικανικής ιστορίας είναι αυτό που οι άνθρωποι θέλουν και χρειάζονται. "
Crazy Horse βόλτες και πάλι
"Φωτιά στην τρύπα! Φωτιά στην τρύπα! Φωτιά στην τρύπα! "
Καθώς η φωνή χτυπά έξω, όλα τα μάτια είναι στερεωμένα σε μια σημαδεμένη βουνοπλαγιά όπου το τεράστιο κεφάλι και ο κορμός του επικεφαλής Crazy Horse Lakota μπορεί να γίνει σαφώς. Καθίζει άλογο με το χέρι του στραμμένο προς τον ορίζοντα. Στη συνέχεια, ένα δυναμίτη ανατίναξη τη σιωπή, στέλνοντας ένα ντους των ογκόλιθων γρανίτη βροντή στη γη? το τεράστιο φορτίο, ένα από τα δύο ή τα τρία κάθε εβδομάδα το καλοκαίρι, κάνει μόλις ένα βαθούλωμα στο λαιμό του αλόγου του πολεμιστή.
Μόλις 15 μίλια από το Mount Rushmore, εμφανίζεται μια νέα μονολιθική εικόνα από τον γρανίτη Black Hills: ένα γλυπτό ύψους 563 ποδιών από τη διάσημη ιθαγενή αμερικανίδα που κατάφερε να νικήσει τον Custer στο Little Bighorn το 1876. Σήμερα μια επίσκεψη στο site μαρτυρά την αυξανόμενη το ενδιαφέρον για θέματα της ντόπιας Αμερικής: ακόμη και ως έργο σε εξέλιξη, το Crazy Horse έχει ήδη γίνει ομόλογό του στο Mount Rushmore, προσελκύοντας περισσότερους από ένα εκατομμύριο επισκέπτες το περασμένο έτος. (Ο Ρούσμορ είχε τρία εκατομμύρια.)
Η κλίμακα του είναι καταπληκτική. Όταν τελειώσει, το γλυπτό θα είναι το μεγαλύτερο βουνό στον κόσμο που σκαλίζει-μάζεψε τέτοια μνημεία όπως η Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας και το Άγαλμα της Ελευθερίας. Στην πραγματικότητα, και οι τέσσερις πρόεδροι του Rushmore θα ταιριάζουν στο κεφάλι του Crazy Horse με μήκος 87, 5 ποδιών. Το μνημείο απεικονίζει το Crazy Horse να ανταποκρίνεται σε μια ματαίωση από έναν λευκό έμπορο πριν από το θάνατό του το 1877. Ερωτηθείς τι είχε γίνει για τις χώρες του, απάντησε: "Οι χώρες μου είναι όπου οι νεκροί ψεύδονται ψέματα".
Το νέο μνημείο σχεδιάστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1930 από τον αρχηγό Henry Standing Bear, ένα Λακότα. Καθώς ο Mount Rushmore πλησίασε την ολοκλήρωσή του, έγραψε ότι ήθελε να δείξει στον κόσμο ότι "ο ερυθρός άνδρας έχει και μεγάλους ήρωες." Το 1939 ο αρχηγός κάλεσε έναν μυθικό γλύπτη της Βοστώνης Korczak Ziolkowski να αναλάβει ένα γλυπτό Crazy Horse. Μετά από να υπηρετήσει στον στρατό κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ο Ziolkowski μισθώνει ένα τεράστιο κομμάτι των Black Hills και άρχισε να εργάζεται στον μονόλιθο το 1948. «Κάθε άνθρωπος έχει το βουνό του», είπε εκείνη την εποχή. "Σκαρώνω τη δική μου!" Στα τέλη της δεκαετίας του '70, όπως ο τελευταίος Walt Whitman, με μια τεράστια λευκή γενειάδα και ένα καπέλο ευρείας καρφίτσας, η σύζυγός του και δέκα παιδιά εργάστηκαν μακριά στο πλευρό του, εξακολουθεί να σκαλίζει. Ίσως να έχει επίγνωση των χρόνων διαμαρτυρίας του Borglum με τους γραφειοκράτες, ο Ziolkowski αρνήθηκε να αφήσει την κυβέρνηση των ΗΠΑ να συμμετάσχει στο σχέδιο, δύο φορές μειώνοντας τις επιχορηγήσεις ύψους 10 εκατομμυρίων δολαρίων. Αντ 'αυτού, χρηματοδότησε το έργο με ιδιωτικές δωρεές και συνεισφορές από τους επισκέπτες. Αυτό σήμαινε ότι η πρόοδος ήταν αργή. Όταν ο Ziolkowski πέθανε το 1982, το γλυπτό ήταν μόνο ένα αόριστο περίγραμμα. πολλοί ντόπιοι υποθέτουν ότι θα εγκαταλειφθεί.
Αλλά η οικογένεια του Ziolkowski συσπειρώθηκε για να συνεχίσει το έργο. Το 1998 ολοκληρώθηκε το ολοκληρωμένο πρόσωπο του Crazy Horse, δημιουργώντας το είδος της δημοσιότητας που είχε απολαύσει ο Borglum το 1930, όταν αποκάλυψε την πρώτη του τελική εικόνα, της Ουάσινγκτον. Φαινομενικά μια μέρα στην άλλη, ένα χιμαιρικό έργο είχε γίνει πραγματικό, φέρνοντας ρεύματα τουριστών με πρόθεση να μάθουν περισσότερα για την ιστορία της Ινδίας. Το 2000 άνοιξε στο μνημείο ένα κέντρο επισκεπτών με καθεδρικό ναό, με μουσείο, ιθαγενές αμερικανικό πολιτιστικό κέντρο και κινηματογράφο. Τα σχέδια περιλαμβάνουν επίσης ένα πανεπιστημιακό και ιατρικό κέντρο κατάρτισης για τους ντόπιους Αμερικανούς.
Πότε μπορεί να ολοκληρωθεί ο μονόλιθος; «Δεν υπάρχει τρόπος να εκτιμηθεί», λέει η Ruth Ziolkowski, χήρα του γλύπτη, που είναι σχεδόν 80 ετών και διευθύνων σύμβουλος και πρόεδρος του μη κερδοσκοπικού ιδρύματος Crazy Horse Memorial Foundation. "Δεν θα ήταν παρά μια άγρια εικασία ούτως ή άλλως. Δεν προσπαθούμε να είμαστε δύσκολες. Απλά δεν το ξέρουμε. Ο Κόρτσακ ανέφερε πάντα ότι δεν ήταν σημαντικό όταν τελείωσε, όσο έγινε σωστά. "
Η σκάλισμα εποπτεύεται τώρα από τον μεγαλύτερο γιο του Κόρτσακ, τον Καζίμιρ, 52, ο οποίος έμαθε τις δεξιότητές του στο βράχο με τον πατέρα του. "Ήταν ένα είδος, αυτό είναι σίγουρο", λέει με γέλιο. "Είχαμε τις μάχες μας, όπως κάθε πατέρας και γιος".
"Μόνο στην Αμερική θα μπορούσε ένας άνθρωπος να χαράξει ένα βουνό", δήλωσε ο Ziolkowski μία φορά - ένα συναίσθημα που δεν έχει κερδίσει τους Defenders του Black Hills. Δεν είναι οπαδοί αυτού του μνημείου και λένε ότι είναι τόσο μια περιβαλλοντική και πνευματική παραβίαση των γηγενών εδαφών όπως το έργο του Borglum στο Rushmore. Το Charmaine White Face, πρόεδρος των υπερασπιστών, λέει ότι όλες οι εργασίες στο Crazy Horse θα πρέπει να σταματήσουν αμέσως: "Αφήστε τη φύση να ανακτήσει το βουνό!"
