Ο Raymond Chandler είναι γνωστός για τα μυθιστορημένα μυθιστορήματά του, αλλά μια πρόσφατα ανακαλυφθείσα ιστορία από τον εικονότυπο συγγραφέα δεν περιέχει καθόλου ιδιωτικό μάτι, κανένα μυστηριώδες μυστήριο. Όπως αναφέρει ο Alison Flood για τον Guardian, ο Chandler το χρησιμοποιεί για να πάρει ένα τσαλακωμένο τρύπημα στο σύστημα υγείας των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο Andrew Gulli, διευθυντής του περιοδικού Strand, βρήκε την ιστορία ανάμεσα στα αρχεία της Chandler στη βιβλιοθήκη Bodleian της Οξφόρδης. Τραγουδισμένος με τίτλο " Είναι εντάξει" - πέθανε μόνο, η ιστορία ανοίγει με μια "βρώμικη φιγούρα σε φορείο" που φτάνει σε νοσοκομείο. Έχει πληγεί από φορτηγό, αλλά ο εν ενεργεία γιατρός υποθέτει ότι ο ασθενής δεν θα είναι σε θέση να πληρώσει για τη θεραπεία του και είναι απρόθυμος να τον βοηθήσει.

"Στο ιατρικό επάγγελμα υπάρχουν πολλοί σαν κι αυτόν - και χιλιάδες εντελώς αντίθετοι με αυτόν", γράφει ο Chandler σε ένα σημείωμα που επισυνάπτεται στην ιστορία, σύμφωνα με τον Hillel Italie του Associated Press. "Η πρακτική της ιατρικής απαιτεί πολλές φορές έναν άνθρωπο. Αλλά γνώριζε εδώ και πολύ καιρό ότι θα έπρεπε, αναπόφευκτα, να χρειαστεί. Στην ουσία, λοιπόν, δέχτηκε μια εμπιστοσύνη και την πρόδωσε. Γιατί πρέπει ένας γιατρός σε τέτοιες περιπτώσεις να είναι καλύτερος από άλλους άντρες; Η απάντηση είναι απλά ότι αν δεν είναι, δεν είναι γιατρός. "

Το χαρακτηριστικό του Strand θα περιλαμβάνει τη σημείωση και ένα σύντομο δοκίμιο της ειδικής Chandler Sarah Trott. Η δημοσίευση ζητά επίσης τη βοήθεια των αναγνωστών να αποκρυπτογραφούν διάφορα δυσανάγνωστα σχόλια που ο συγγραφέας κατέγραψε στο χειρόγραφο.

Ο Γκούλι λέει στον θεματοφύλακα ότι είναι εντάξει - πέθανε μόνο μεταξύ 1956 και 1958, όχι πολύ πριν από το θάνατο του Τσαντλέρ το 1959. «Ήταν στο νοσοκομείο, είχε προσπαθήσει να αυτοκτονήσει μία φορά και αυτός" Είχα πέσει κάτω από τις σκάλες ", λέει ο Γκούλι. «Η ιστορία αντικατοπτρίζει κάποιες από τις εμπειρίες της εκείνης της εποχής». Όπως σημειώνει ο Italie, ο Chandler είχε ζήσει για κάποιο χρονικό διάστημα στην Αγγλία και πιθανότατα βρήκε το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης της χώρας "πιο ανθρώπινο" από το αμερικανικό.

Στο τεύχη της, ο Trott υποστηρίζει ότι η πρόσφατα ανακαλυφθείσα ιστορία ξεχωρίζει από το υπόλοιπο έργο του Chandler. Αν και ο πιο διάσημος πρωταγωνιστής του συγγραφέα, ο ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου, ορίζεται από τον κακό κυνισμό του, η νέα ιστορία είναι ιδιαίτερα έντονη, ο τόνος του «συνορεύει με απειλητικό», γράφει ο Trott.

Αλλά είναι εντάξει - Μόνο πέθανε αντανακλά ορισμένες από τις υποσχέσεις του Chandler - την περιφρόνησή του για τον καπιταλισμό που είναι ο κύριος μεταξύ τους. Και όπως λέει ο Gulli στον Guardian, η ιστορία έρχεται με μια πολύ "στροφή στο τέλος" του Chandler.