Ο Frank Keating έρχεται να υπογράψει αντίγραφα του βιβλίου του στο Αμερικανικό Ινδικό Μουσείο. Φωτογραφία ευγενική προσφορά της Ένωσης Αμερικανών Τραπεζιτών
Κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του, ο Frank Keating έχει υπηρετήσει ως πράκτορας του FBI, εισαγγελέας των ΗΠΑ και διμερής κυβερνήτης της Οκλαχόμα. Ο τελευταίος γύρος του δεν είναι αυτό που θα περίμενε κανείς: είναι ο συγγραφέας παιδικών βιβλίων για την αμερικανική ιστορία, όπως ο Will Rogers: ένας Αμερικανός μύθος, ο George Washington: ο θεμελιωμένος πατέρας μας και ο Θεόδωρος . Αύριο, Σάββατο, 21 Ιανουαρίου από 12 έως 2, θα επισκεφθεί το Αμερικανικό Ινδικό Μουσείο για να υπογράψει αντίγραφα του πιο πρόσφατου βιβλίου του, The Trial of Standing Bear . Μιλήσαμε με τον κυβερνήτη Keating για την είσοδό του στην παιδική λογοτεχνία, την ιστορία πίσω από το νεώτερο βιβλίο του και τις ομοιότητες μεταξύ παιδικών ιστοριών και πολιτικής.
Πώς γράψατε για πρώτη φορά τα βιβλία των παιδιών;
Στην πραγματικότητα, ξεκίνησε με έναν καλλιτέχνη. Ως κυβερνήτης, είχα πάντοτε έναν καλλιτέχνη της Οκλαχόμα να χρωματίσει την κρατική κάρτα Χριστουγέννων μας - μια δέσμευση να ενθαρρύνει τις τέχνες της Οκλαχόμα. Ένα χρόνο, η κάρτα ζωγράφισε ο Mike Wimmer, καλλιτέχνης. Μου άρεσε πολύ, γι 'αυτό αγόρασα τον πρωτότυπο πίνακα από αυτόν και κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μας είπε: «Ω, λοιπόν, ο εκδότης μου θέλει να βρω κάποιον για να γράψει ένα παιδικό βιβλίο για τον Will Rogers, ξέρεις από κανέναν; " Και είπα, θα ήθελα να το δώσω μια δίνη.
Έτσι ξεκίνησαν όλα αυτά. Το πρώτο βιβλίο, που ονομάζεται Will Rogers: ένας αμερικανικός μύθος, ήταν πολύ επιτυχημένο. Όλα τα έσοδα έχουν μεταφερθεί στο Μουσείο Will Rogers στο Claremore της Οκλαχόμα. Τότε κάναμε ένα βιβλίο για τον George Washington, και πιο πρόσφατα, πριν από το νέο μας βιβλίο, κάναμε ένα για τον Theodore Roosevelt.
Το νεώτερο βιβλίο σας, "Η δίκη της μόνιμης αρκούδας", λέει μια κάπως λιγότερο γνωστή ιστορία στην αμερικανική ιστορία.
Η Μόνιμη Αρκούδα ήταν επικεφαλής της φυλής Ponca. Βρίσκονταν ιστορικά στη Νεμπράσκα, στις όχθες ενός ποταμού Niobrara. Ήταν μια ειρηνική φυλή και ήταν αγροτικές. Λίγα χρόνια μετά την ήττα του Custer, οι στρατιώτες διέκοψαν την περιοχή Ponca στο Sioux και το Cheyenne και ανάγκασαν τον Poncas νότο στο Ινδικό έδαφος, το οποίο είναι τώρα η Οκλαχόμα. Εγκαταστάθηκαν εκεί, αλλά περίπου το ένα τέταρτο της φυλής πέθανε στο δρόμο, επειδή δεν είχαν καμία πρόβλεψη για το χειμώνα. Ο γιος της Standing Bear πέθανε και η Standing Bear μαζί με μερικούς από τους οπαδούς του αποφάσισαν να γυρίσουν πίσω και να τον έθαψαν στην προγονική του επικράτεια.
Συνελήφθη και κρατήθηκε αμέσως. Ο στρατηγός George Crook, ο οποίος ήταν ο προϊστάμενος του Custer στο Little Big Horn, προσβεβλημένος από το πόσο άσχημα αντιμετωπίζονταν αυτοί οι ασυνείδητοι άνθρωποι, και επέμεινε ότι αυτή η υπόθεση θα πάει στο ομοσπονδιακό δικαστήριο στο Omaha της Νεμπράσκα. Στην περίπτωση αυτή διαπιστώθηκε ότι οι Ινδοί ήταν άνθρωποι, σύμφωνα με το Σύνταγμα. Μέχρι το 1880, η Standing Bear είχε γίνει εθνική φιγούρα, επειδή μίλησε για τη δεινή κατάσταση της φυλής και των ιθαγενών της.
Αυτό που ήταν πιο όμορφο σε σχέση με την υπόθεση ήταν η διαμαρτυρία του στο δικαστήριο, στην οποία υποστήριξε τα δικαιώματα του Ponca. Η θητεία προκάλεσε κάθε δικαστή να φωνάξει, ακόμα και ο δικαστής. Ήξερα ότι ήταν μια ιστορία που έπρεπε να ειπωθεί, και όταν είπα την ιστορία σε μια αρχική διεύθυνση στο Πανεπιστήμιο Marymount, πολλοί από τους καθηγητές κοίταζαν και στα μάτια τους. Αυτή ήταν η αρχή του κινήματος των ινδικών δικαιωμάτων και αποτέλεσε σημαντικό στοιχείο στην ιστορία των ΗΠΑ, αλλά ήταν ελάχιστα γνωστό.
Βλέπετε ομοιότητες μεταξύ της γραφής των παιδικών βιβλίων και της πολιτικής;
Νομίζω ότι και στις δύο περιπτώσεις αυτό που είναι σημαντικό για μένα είναι να διαβεβαιώνω πάντα το κοινό ότι κατέχουν την κυβέρνηση, ότι η δημόσια υπηρεσία είναι υπηρεσία και ότι οι δημόσιοι υπάλληλοι πρέπει πάντα να μην αντιπροσωπεύουν τους εαυτούς τους, αλλά το ευρύ κοινό. Και λέγοντας αυτές τις ιστορίες σε παιδιά, είτε πρόκειται για μια φιλανθρωπική φιγούρα είτε για κάποιον άλλο, θέλω να δείξω ότι είμαστε μια κοινωνία πολλών λαών και ανεξάρτητα από το ποια είναι η ζωή σας, μπορείτε να γίνετε εξαιρετικά επιτυχημένοι εξαιτίας αυτού του συστήματος.
Ιδιαίτερα από τα βιβλία μου, υπάρχει η ιστορία του Will Rogers, ο οποίος ήταν Ινδιάνος τσερόκι με μόνο πτυχίο γυμνασίου, και έγινε ένας από τους πιο διάσημους Αμερικανούς στη χώρα. Ο Θεόδωρος Ρούσβελτ είχε ένα προνομιούχο υπόβαθρο, αλλά έχασε όλα τα χρήματά του για την εκτροφή βοοειδών στη Βόρεια Ντακότα και κατέληξε να ζει γράφοντας βιβλία. Ο Τζορτζ Ουάσινγκτον σταμάτησε την επίσημη εκπαίδευσή του στην ηλικία των 15 ετών. Αυτές είναι όλες οι εκπληκτικές ιστορίες ηγεσίας και θάρρους και το μάθημα για τα παιδιά είναι ότι κάθε παιδί πρέπει να θεωρεί τον εαυτό του ως μια ευκαιρία σε μια ελεύθερη κοινωνία.
Το επόμενο βιβλίο μου είναι στο Abe Lincoln, και είναι μια ακόμα πιο εκπληκτική ιστορία. Είχε λιγότερο από ένα έτος επίσημης εκπαίδευσης, όμως έγινε ο πρώτος Αμερικανός που έγραψε το γράψιμό του στην πέτρα στο Αββαείο του Γουέστμινστερ. Θέλω να μοιραστώ με τα παιδιά ότι και αυτοί μπορούν να γίνουν εξαιρετικοί αν το σκεφτούν. Και λοιπόν είμαι αποφασισμένος να πιστεύω στην ιστορία της Αμερικής, ιδιαίτερα στους νέους.
