Κανείς δεν θα είχε υποθέσει ότι ένα μουσικό κομμάτι, που βασίζεται σε μια σειρά από διηγήματα γίντις, θα γινόταν τόσο δημοφιλές. Ωστόσο, σήμερα, όλοι γνωρίζουν ότι «αν ήμουν ένας πλούσιος άνθρωπος» και το «ηλιοβασίλεμα, το ηλιοβασίλεμα» φέρνει ακόμα ένα δάκρυ στο μάτι μετά από όλα αυτά τα χρόνια. Προς τιμήν της επέτειος, εδώ είναι έξι ζωτικά γεγονότα για να φέρετε την επόμενη μίττβα, που σας έφερε ο συγγραφέας του Wonder of Wonders: Πολιτιστική Ιστορία του Fiddler στην Στέγη .
Wonder of Wonders: Πολιτιστική Ιστορία του Φιδιού στην Στέγη
Η Alisa Solomon διδάσκει στο Graduate School of Journalism του Πανεπιστημίου της Κολούμπια, όπου σκηνοθετεί τη συγκέντρωση Τεχνών & Πολιτισμού στο πρόγραμμα ΜΑ. Μια κριτικός θεάτρου και πολιτιστικός και πολιτικός δημοσιογράφος για την Village Voice από το 1993 έως το 2004, έχει επίσης συνεισφέρει στους New York Times, το έθνος, το Tablet, το Forward, το Daily Beast, το howlround.com και άλλες εκδόσεις.
Αγορά1) Ο Sholem Aleichem είναι στην πραγματικότητα ένα ψευδώνυμο - Στην Γίντιτς, το όνομα μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "η ειρήνη να είναι μαζί σου", αλλά λέει συνειδητά, απλά, "γεια!" Ο εξειδικευμένος συγγραφέας (γεννημένος Sholem Rabinowitz) ως απλός άνθρωπος του λαού, τόσο γνωστός όσο ένας κοινός χαιρετισμός, και αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος με τον οποίο του ελήφθη. Οι συγγραφείς του Fiddler ερωτεύτηκαν το χιούμορ και την ανθρωπιά που βρέθηκαν στο γράψιμο του Aleichem.
2) Η αρχική παραγωγή έπαιξε 900 πωλήσεις outs (26 μήνες) . Μέχρι τότε, η επίδειξη επέστρεψε κέρδος 352% στους επενδυτές. θα τελειώσει τελικά περισσότερες από 3200 παραστάσεις. Δεν είναι κακό για μια εκπομπή που αγωνίστηκε να βρει έναν παραγωγό. Το ένα μετά το άλλο απέρριψε το σενάριο, ανησυχώντας ότι μια ιστορία για μια εβραϊκή οικογένεια που είχε τεθεί στη τσαρική Ρωσία το 1905 θα ήταν πολύ στενή.
3) Ο διάσημος "Χορός Μπουκαλιών" δεν είναι ένας παραδοσιακός εβραϊκός λαϊκός χορός, αλλά ο δημιουργός του χορογράφου Jerome Robbins. Ο Robbins είχε προηγουμένως διοργανώσει την West Side Story και τον τσιγγάνικο . Διεξήγαγε "έρευνα στο πεδίο" για το Fiddler, παρακολουθώντας ορθόδοξους εβραϊκούς γάμους και φεστιβάλ όπου ενθουσιάστηκε με τον χορό των ανδρών. Παρακολούθησε έναν άνθρωπο να διασκεδάζει ένα πλήθος, σκοντάφτοντας γύρω του με ένα μπουκάλι στο κεφάλι του που προσποιείται ότι είναι μεθυσμένος. Ο Robbins πήρε αυτή την εικόνα και επεξεργάστηκε για να δημιουργήσει το showbiz Broadway με τέσσερις χορευτές που εκτελούν ακριβείς, ηλεκτριστικές κινήσεις.
4) Το Fiddler ήταν μια αίσθηση στο Τόκιο, από όλα τα μέρη. Από το ντεμπούτο του εκεί το 1967, έχει παραχθεί στην Ιαπωνία εκατοντάδες φορές, συμπεριλαμβανομένης μεγάλης παραγωγής μόλις πέρυσι. Ο Λιβρέτης, ο αείμνηστος Τζο Στάιν, άρεσε να μιλάει για έναν παραγωγό εκεί που ρώτησε πώς οι Αμερικανοί θα μπορούσαν να καταλάβουν μια ιστορία που ήταν « τόσο Ιαπωνική». Μέσα σε μια δεκαετία ο Φίντλερ έπαιξε σε δυο χώρες, βρίσκοντας παγκόσμια έκκληση στα θέματα της τη γενική διαμάχη, τον θρίαμβο της αγάπης και τον δυναμικό αγώνα μεταξύ παράδοσης και αλλαγής.
5) Το Fiddler έχει ξαναεντοπιστεί με δομινικανική συστροφή. Το βραβευμένο μουσικό rap του Lin-Manuel Miranda, το οποίο βραβεύεται στο Heights, που βρίσκεται στην ανώτατη γειτονιά του Ουάσιγκτον Heights, βρίσκεται σε μια παρόμοια, στενά συνδεδεμένη κοινότητα. Η Μιράντα αγαπάει το Fiddler τόσο πολύ, ο ίδιος οργάνωσε έναν αριθμό από αυτό για τον γάμο του.
6) Ο στίλβδος Sheldon Harnick έχει προσαρμόσει το "Sunrise, Sunset" για να ταιριάζει σε gay τελετές κατόπιν αιτήματος ενός υπουργού. Η μπαλάντα, την οποία η Tevye και η σύζυγός του, Golde, τραγουδούν καθώς βλέπουν την πρώτη τους κόρη παντρεύονται, παραμένει ένα βασικό γάμο.
