Ο πόλεμος και η ειρήνη είναι τόσο γνωστός για το μεγάλο μήκος του όσο και για το σαρωτικό οικόπεδο. Αλλά πόσο καιρό θα έπρεπε να διαβάσει κανείς ολόκληρο το βιβλίο δυνατά; Το ερώτημα αυτό απαντάται στη Ρωσία αυτή την εβδομάδα: Όπως αναφέρει ο Alison Flood για το The Guardian, το αριστούργημα του Leo Tolstoy διαβάζεται δυνατά από ανθρώπους σε όλη τη Ρωσία σε τετραήμερο μαραθώνιο 60 ωρών.
Ο Flood γράφει ότι περισσότεροι από 6.000 Ρώσοι ζήτησαν να επιλεγούν για να διαβάσουν μέρη του βιβλίου, που περιέχουν μισό εκατομμύριο λέξεις, δυνατά. Μόνο 1.300 αναγνώστες, μερικοί διασημότητες, μερικοί συνηθισμένοι Ρώσοι και λίγοι γαλλικοί ομιλητές, για να αντιμετωπίσουν τμήματα του βιβλίου που γράφτηκαν στα γαλλικά, έκαναν την περικοπή. Θα πραγματοποιήσουν τις αναγνώσεις τους σε πολιτιστικά ιδρύματα σε ολόκληρη τη Ρωσία και θα μεταδοθούν ζωντανά στο διαδίκτυο, στο ραδιόφωνο και μέσω του Kultura, ενός κρατικού τηλεοπτικού δικτύου που προωθεί πολιτιστικές εκδηλώσεις.
Σκεφτείτε το ως λογοτεχνικό ρελέ: Οι αναγνώστες αντιμετωπίζουν δύο έως τρεις λεπτά μερίδες ενός από τους τέσσερις τόμους του βιβλίου σε διάστημα τεσσάρων ημερών. Η ανάγνωση άρχισε την Τρίτη και θα τελειώσει την Παρασκευή και θα ακολουθήσει την τεράστια ιστορία του Τολστόι πέντε οικογενειών, καθώς αυτές συμφωνούν με τις συνέπειες των ναπολεόντειων πολέμων στη Ρωσία. Κατά τη διάρκεια περιόδων αναταραχής (συμπεριλαμβανομένης της κατοχής της Μόσχας το 1812) και της ειρήνης, οι ευγενικοί χαρακτήρες του βιβλίου μαρτυρούν τα πάντα, από αγροτικές εξεγέρσεις μέχρι βάναυσες μάχες και ασχολούνται με αγάπη, μονομαχίες και ατελείωτες αναζητήσεις για προσωπικό νόημα.
Είναι ένα τέλειο τέλος για το 2015, το οποίο κηρύχθηκε ως Έτος Λογοτεχνίας από το Κρεμλίνο. Ο εορτασμός της λογοτεχνικής κληρονομιάς της Ρωσίας οδήγησε σε νέα μεταφραστικά έργα, εκδηλώσεις και μια εικονική έκθεση της Google αφιερωμένη σε λογοτεχνικά φώτα όπως ο Αλέξανδρος Πούσκιν, ο Φιόδορ Τυούτσεφ και ο Νικολάι Γκόγκολ.
Η μακρά ανάγνωση δεν είναι χωρίς προηγούμενο: Στις 25 Σεπτεμβρίου, η Google χρηματοδότησε μια 24ωρη ανάγνωση των έργων του Τσέχωφ. Ο ενθουσιασμός για τον μαραθώνιο του Τολστόι επεκτάθηκε ακόμη και στον χώρο, όπου ο κοσμοναυτής Σεργκέι Βόλκοφ διαβάσει μια μερίδα από τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό την Τρίτη.
Στα ρωσικά σχολεία, ο πόλεμος και η ειρήνη απαιτούνται για ανάγνωση και είναι τόσο δημοφιλής που η Alessandra Stanley της New York Times γράφει ότι το βιβλίο μπορεί να θεωρηθεί ως ανάλογο με τα δημοφιλή έπη όπως η Margaret Mitchell's Gone With the Wind . Ωστόσο, οι προσπάθειες διάδοσης του βιβλίου έξω από τη Ρωσία δεν ήταν πάντοτε επιτυχείς: Το 2013, μια βρετανική δημοσκόπηση έδειξε ότι το 19% των ερωτηθέντων είχε ψέματα για την ανάγνωση του βιβλίου για να γίνει πιο έξυπνο. Ίσως η ανάγνωση μάζας μαραθωνίου του πολέμου και της ειρήνης θα προκαλέσει την προσοχή των αγγλόφωνων αναγνωστών που είναι έτοιμοι να αναλάβουν τον Τολστόι.
