Ως έφηβος που εργαζόταν στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις της Καλιφόρνιας τη δεκαετία του 1970, η Mily Treviño-Sauceda αισθάνθηκε συχνά μόνος και φοβισμένος. Ένα αφεντικό την αρέσει. δέχτηκε επίθεση από έναν επιβλέποντα σε έναν αμπελώνα. Όταν ομολόγησε στον πατέρα της, θυμάται, φάνηκε να την κατηγορεί. Μετά από αυτό, «δεν ήθελα να μιλήσω πια», λέει ο Treviño-Sauceda.
Αργότερα πήρε δουλειά στο United Farm Workers και έπειτα σε γραφείο νομικής αρωγής και άκουσε τις γυναίκες που εργάζονται στο αγρόκτημα για να αρρωστήσουν τα φυτοφάρμακα και να εξαπατηθούν από τους εργοδότες. Μερικές φορές αυτές οι γυναίκες ήταν κακοποιημένες και μωλωπισμένες - αλλά δεν ήθελαν να μιλήσουν για τον τρόπο και τον λόγο των τραυματισμών τους. «Εγώ έζησα έτσι όλη μου τη ζωή», είπε μία γυναίκα στο Treviño-Sauceda. "Το κρύβω".
Δύο δεκαετίες αργότερα και σε απόσταση 2.000 μιλίων, στο Fremont του Οχάιο, η 14χρονη Mónica Ramírez, η κόρη και η εγγονή των αγροτών, παρατήρησαν ότι δύο ομάδες ανθρώπων κατέβαιναν στην πόλη κάθε άνοιξη: οι μετανάστες εργαζόμενοι, που ήρθαν να πάρουν τα αγγούρια, τα ζαχαρότευτλα και άλλες καλλιέργειες, και οι ψαράδες αναψυχής, που ήρθαν για το λαβράκι του ποταμού Sandusky. Κάθε χρόνο το Fremont News-Messenger έτρεξε μια ιστορία "Welcome Back" για τους ψαράδες, αλλά όχι για όσους εργάζονται στους αγρούς. Ο Ραμίζερ πήγε στο γραφείο της εφημερίδας και παραπονέθηκε. Προς έκπληξή της, ο συντάκτης της ζήτησε να γράψει ιστορίες για την κοινότητα των Λατίνοι. το έκανε και η εφημερίδα δημοσίευσε.
Και για τις δύο γυναίκες, αυτές οι εφηβικές εμπειρίες οδήγησαν σε δια βίου ακτιβισμό εξ ονόματος των εργατών αγροκτήματος. Το Treviño-Sauceda πέρασε δεκαετίες ως διοργανωτής, συνιδρυτώντας το Líderes Campesinas τη δεκαετία του 1990 για να δώσει φωνή στις γυναίκες που εργάζονται στους τομείς της Καλιφόρνιας. Η Ramírez απέκτησε το πτυχίο νομικής της και υποστήριξε τους αγρότες και άλλους χαμηλόμισθους μετανάστες εργαζομένους με πολιτικά δικαιώματα και αξιώσεις απασχόλησης. Καθώς ο γυναικείος κτηνοτρόφος απέκτησε δυναμική, η Treviño-Sauceda, η οποία είχε γίνει μια από τις πιο ισχυρές φωνές της, είδε την ευκαιρία να συνδέσει μαζί το έργο που έκανε η Ramírez και τόσοι άλλοι για να δώσει περισσότερη προσοχή στην υπόθεση.
Η Treviño-Sauceda και η Ramírez ένωσαν τις δυνάμεις τους το 2012 ως συνιδρυτές της Alianza Nacional de Campesinas, που είναι γνωστή στα αγγλικά ως Εθνική Συμμαχία Γυναικών Αγροτών. Ήταν η πρώτη εθνική οργάνωση που εκπροσώπησε 700.000 εργαζόμενους σε αγροτικές εκμεταλλεύσεις της χώρας, ενώνοντας μια από τις πιο ευάλωτες ομάδες στο αμερικανικό εργατικό δυναμικό. Η Alianza αντιμετωπίζει πολυάριθμα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι αγρότες, από την ενδοοικογενειακή βία έως τις περιβαλλοντικές ανησυχίες στο χώρο εργασίας. Μια μεγάλη εστίαση έχει εκθέσει την αχαλίνωτη σεξουαλική παρενόχληση και εκμετάλλευση στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις. σε μια μελέτη, περίπου το 80% των γυναικών δήλωσαν ότι έχουν βιώσει κάποια μορφή σεξουαλικής βίας στη δουλειά.
Τόσο πέρυσι, όταν παρακολούθησαν ως μία διασημότητα μετά την άλλη, εμφανίστηκαν στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης με ιστορίες σεξουαλικής κακοποίησης στη βιομηχανία ψυχαγωγίας μετά από τις κατηγορίες εναντίον του συγγραφέα Harvey Weinstein και άλλων, οι ιστορίες ήταν πολύ οικείες. Μια ομάδα γυναικών του Χόλιγουντ βοήθησε να οργανώσει μια πορεία "πάρτε πίσω το χώρο εργασίας" στο Λος Άντζελες για τις 12 Νοεμβρίου 2017 και η Treviño-Sauceda σχεδίαζε να παρακολουθήσει μερικές δωδεκάδες γυναίκες από το Líderes Campesinas. Αλλά ήθελαν να κάνουν κάτι περισσότερο.
Ο Ramírez άρχισε να συντάσσει μια επιστολή εξ ονόματος των γυναικών αγροτών. Ένας σύμμαχος πρότεινε ότι η Ramírez θα έπρεπε να επικρίνει τις γυναίκες του Χόλιγουντ επειδή αγνόησαν την κατάσταση των αγροτών, αλλά ο Ramírez δεν έλαβε υπόψη του τις συμβουλές αυτές. Η οργάνωση είχε μιλήσει για τους εργαζόμενους στο ξενοδοχείο, τους οικιακούς εργάτες και τους επιστάτες. Τα αστέρια του Χόλιγουντ "ήταν και εργαζόμενες γυναίκες", λέει ο Ραμίζ.
«Αγαπητοί αδελφές», άρχισε η επιστολή. "Παρόλο που δουλεύουμε σε πολύ διαφορετικά περιβάλλοντα, μοιραζόμαστε μια κοινή εμπειρία να θρυμματίζονται από άτομα που έχουν τη δύναμη να μισθώνουν, πυρκαγιά, μαύρη λίστα και να απειλούν με άλλο τρόπο την οικονομική, σωματική και συναισθηματική μας ασφάλεια", έγραψε ο Ramírez. «Καταλαβαίνουμε την πληγή, τη σύγχυση, την απομόνωση και την προδοσία που μπορεί να νιώθετε». Η δύναμη της επιστολής ήταν στην ειλικρίνειά της. Οι εργαζόμενοι στο αγρόκτημα οργανώνουν κατά της παρενόχλησης στο χώρο εργασίας εδώ και δεκαετίες και θα μπορούσαν να προσφέρουν αλληλεγγύη στις οικονομικές και κοινωνικές διαιρέσεις. "Παρακαλώ ξέρετε ότι δεν είστε μόνοι. Πιστεύουμε και στέκεστε μαζί σας. "
"Γράφτηκε χωρίς προσδοκία απάντησης", λέει ο Ramírez. "Θέλαμε απλώς να ξέρουν ότι είχαμε τις πλάτες τους".
Το περιοδικό Time, το οποίο προετοίμαζε μια ιστορία σχετικά με το κίνημα #MeToo, συμφώνησε να δημοσιεύσει την επιστολή. Δύο ημέρες πριν από την πορεία του Νοεμβρίου, δημοσιεύθηκε στο διαδίκτυο. Λίγο αργότερα, η Reese Witherspoon, μια από τις πιο επιρροές γυναίκες στο Χόλιγουντ, μοιράστηκε το με τα σχεδόν τέσσερα εκατομμύρια οπαδούς της στο Facebook. «Σας ευχαριστώ», έγραψε στην Alianza Nacional de Campesinas. Η επιστολή έγινε ιογενής καθώς η πορεία συναντιόταν, αλλά ο αντίκτυπός της ήταν μεγαλύτερος από ένα hashtag. Ξαφνικά, το δημόσιο πρόσωπο του #MeToo δεν ήταν μόνο γυναίκες του Χόλυγουντ, αλλά όλες οι γυναίκες.
"Για να λάβουμε μια επιστολή για λογαριασμό 700.000 γυναικών που εργάζονται στους αγρούς, οι γυναίκες που έβαζαν φαγητό στα σούπερ μάρκετ μας, στα τραπέζια μας, στέκονταν μαζί μας - ήταν μια τέτοια στιγμή να μοντελοποιήσουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε στην ευρύτερη κοινωνία μας" η ηθοποιός America Ferrera είπε στην εκπομπή "Σήμερα" στις 4 Ιανουαρίου καθώς καθόταν μαζί με τον Ramírez. Η απροσδόκητη στήριξη από τους εργαζόμενους στο αγρόκτημα είχε γαλβανίσει τις γυναίκες στο Χόλιγουντ, οι οποίες κατάλαβαν ότι ο διασημότερός τους θα μπορούσε να βοηθήσει στην ώθηση της αλλαγής. "Ήταν ένα τέτοιο μήνυμα για μας ότι δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα, αλλά να ανταποκριθούμε", δήλωσε η Ferrera. "Και όχι μόνο με λόγια, αλλά με πραγματική δράση."
Η Ferrera και η Ramírez ήταν εκεί για να ανακοινώσουν μια από τις ισχυρότερες πρωτοβουλίες των γυναικών εδώ και δεκαετίες: το Time's Up, ένας οργανισμός που ξεκίνησε μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα στην ψυχαγωγία για να υποστηρίξει οποιονδήποτε σε οποιοδήποτε επάγγελμα που μιλά για σεξουαλική παρενόχληση στο χώρο εργασίας. Ο πυρήνας του Time's Up είναι ένα νόμιμο ταμείο άμυνας. Κατά τους πρώτους εννέα μήνες της, η πρωτοβουλία που εμπνεύστηκε από μια απλή επιστολή 400 λέξεων έλαβε αιτήματα για βοήθεια από περισσότερες από 3.500 γυναίκες και άνδρες, τα δύο τρίτα των οποίων εργάζονται σε κλάδους χαμηλού μισθού. Έχει ξοδέψει περίπου 4 εκατομμύρια δολάρια για τη δημόσια εκπαίδευση και τις νομικές ενέργειες που υποστηρίζουν υποτιθέμενα θύματα σεξουαλικής κακοποίησης, συμπεριλαμβανομένου ενός αγωγού για λογαριασμό των εργαζομένων της McDonald's. Το Time's Up βασίζεται στο "έργο που έχουν κάνει διοργανωτές και ακτιβιστές εδώ και δεκαετίες", δήλωσε ο Ramírez σε συνέντευξή του. «Έθεσαν τα θεμέλια για τη στιγμή που ζούμε».
Η Alianza Nacional de Campesinas βοήθησε να ανοίξει το δρόμο, αλλά μόλις αρχίζουν. Λέει ο Treviño-Sauceda: "Υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά εκεί έξω που πρέπει να κάνουμε".
Mily Treviño-Sauceda (αριστερά) και Mónica Ramírez (Art Streiber) 
Εγγραφείτε στο περιοδικό Smithsonian τώρα για μόλις $ 12
Αυτό το άρθρο είναι μια επιλογή από το τεύχος Δεκεμβρίου του περιοδικού Smithsonian
Αγορά
