Η πλατεία της Οξφόρδης που μοιράζεται ο JRR Tolkien και η σύζυγός του Edith Tolkien χαράσσεται με τα ονόματα Beren και Lúthien - δύο χαρακτήρες από μια φανταστική ιστορία αγάπης που ο συγγραφέας του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών έγραψε και ξαναγράφηκε σε όλη τη σταδιοδρομία του. Όπως αναφέρει ο Jonah Engel Bromwich των New York Times, ο εκδότης Houghton Mifflin Harcourt κυκλοφόρησε την πρώτη συνεχή έκδοση της αφήγησης, η οποία ήταν εμπνευσμένη από τις πρώτες ημέρες του ρομαντισμού του Tolkiens.
Ο Christopher Tolkien, τρίτος γιος του συγγραφέα, επεξεργάστηκε το νέο βιβλίο με τίτλο Beren και Lúthien . Το μυθιστόρημα διαθέτει επίσης εικόνες από τον Alan Lee, ο οποίος κέρδισε ένα βραβείο Όσκαρ για την δουλειά του στην τριλογία ταινιών Lord of the Rings .
Για να καταρτίσει τον Beren και τον Lúthien, ο νεότερος Tolkien κοσκινίζει τα χειρόγραφα και τα αρχεία του πατέρα του, συνδυάζοντας διαφορετικές επαναλήψεις της ιστορίας. Σύμφωνα με την ΚΤΚ, ο συγγραφέας δημιούργησε τουλάχιστον τέσσερις εκδοχές της ιστορίας. Ο πρώτος ήταν ο τίτλος της Tale of Tinúviel, ο οποίος δημοσιεύθηκε μετά το θάνατο του Tolkien ως μέρος του βιβλίου των χαμένων ιστοριών . Οι χαρακτήρες ενέπνευσαν επίσης το επικό ποίημα του Tolkien The Lay of Leithian και εμφανίζονται στο The Silmarillion, μια μεταθανάτια ιστορία της Μέσης Γης. Τέλος, ο Aragorn αφηγείται την ιστορία αγάπης στην ταινία The Fellowship of the Ring .
Με βάση αυτές τις αφηγήσεις, οι Beren και Lúthien ακολουθούν τον Beren, έναν θνητό άνθρωπο, και τον Lúthien, έναν αθάνατο ξωτικό. Ο πατέρας του Lúthien, ο οποίος αντιτάσσεται στη σχέση, δίνει στον Beren "ένα αδύνατο έργο που πρέπει να εκτελέσει πριν να παντρευτεί τον Lúthien", λέει ο εκδότης του βιβλίου σε μια δήλωση. Η αναζήτηση υποχρεώνει το ζευγάρι να αντιμετωπίσει τον Μελκόρ, «το μεγαλύτερο από όλα τα κακά όντα».
Αυτή η επική ιστορία της αγάπης και της περιπέτειας είναι ριζωμένη σε μια ρομαντική στιγμή που έλαβε χώρα πριν από περίπου 100 χρόνια. Το 1917, σύμφωνα με την κοινωνία των Tolkien, ο Tolkien είχε σταλεί πίσω στην Αγγλία από τις πρώτες γραμμές του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου ώστε να μπορέσει να αναρρώσει από μια ασθένεια. Ο συγγραφέας και η νεαρή σύζυγός του έκαναν μια βόλτα στο East Yorkshire όταν η Edith άρχισε να χορεύει μέσα από μια γεμάτη λουλούδια πύλη.
"[Tolkien] αργότερα αναγνώρισε στον γιο του, Christopher, με επιστολή της 11ης Ιουλίου 1972 ότι αυτό το γεγονός ενέπνευσε τη ρομαντική φανταστική συνάντηση ανάμεσα στην αθάνατη Πριγκίπισσα των Elven, Lúthien Tinúviel και τον θνητό ήρωα Beren", σημειώνει η Tolkien Society.
Οι ηχώ εκείνης της ημέρας, όταν ο Edith χόρεψε για το σύζυγό της μέσα στο χορτάρι, μπορεί πράγματι να δει στο έργο του Tolkien. Στο Lay of Leithian, γράφει:
Όταν το γρασίδι ήταν πράσινο και τα φύλλα ήταν μακρά,
όταν οι φινγκ και οι μάγοι τραγούδησαν το τραγούδι τους,
κάτω από τον κορμό και κάτω από τον ήλιο,
στη σκιά και στο φως θα τρέξει
δίκαιη Lúthien η ελβετική υπηρέτρια,
χορεύοντας σε χωλ και χορτώδεις πύλες.
