Ενημέρωση, 24 Ιουνίου 2016: Το δημοψήφισμα του Ηνωμένου Βασιλείου για έξοδο από την Ευρωπαϊκή Ένωση πέρασε με 51, 9 τοις εκατό των ψηφοφόρων που υποστηρίζουν την απόφαση να αποχωρήσει. Η ιστορία έχει ενημερωθεί ώστε να αντικατοπτρίζει τα τελευταία νέα.
σχετικό περιεχόμενο
- 10 Ο "Chief Mouser" της Downing Street διατηρεί την εργασία του παρά την Brexit
Την Πέμπτη, πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου ψήφισαν να εγκαταλείψουν την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι δημοσκοπήσεις για την κίνηση, που ονομάστηκαν "βρετανική έξοδος" ή Brexit, έδειξαν ότι ένα έθνος χωρίστηκε σχεδόν κάτω από τη μέση. Οι τάσεις εξακολουθούν να εκτυλίσσονται την περασμένη εβδομάδα, καθώς η δολοφονία ενός μέλους του Κοινοβουλίου από ακροδεξιό δράκο έδειξε πόσο σοβαρά κάποιοι άνθρωποι λαμβάνουν το μη δεσμευτικό δημοψήφισμα.
Μέχρι στιγμής, οι περισσότερες από τις σημαντικότερες συνομιλίες γύρω από την Brexit επικεντρώθηκαν στα καυτά ζητήματα των κουμπιών όπως η μετανάστευση, οι συνέπειες στο εμπόριο και το εάν η Brexit θα έδινε ώθηση ή πτώχευση στη βρετανική οικονομία.
Ωστόσο, η έξοδος από την ΕΕ, η οποία έχει 28 κράτη μέλη και πληθυσμό άνω των 500 εκατομμυρίων ανθρώπων, θα έχει επιπτώσεις πολύ πέρα από το βρετανικό δημόσιο. Το Ηνωμένο Βασίλειο αποτελεί τμήμα της ΕΕ από το 1973 και έκτοτε έχει αναπτύξει πολύπλοκες σχέσεις και συμφωνίες με τον οργανισμό. Κανείς δεν είναι αρκετά βέβαιος ακριβώς πώς η πρωτοφανής κίνηση θα αλλάξει την οικονομία και τον πολιτισμό της Βρετανίας. Δείτε πώς ορισμένοι ηγέτες σε όλη τη βρετανική κοινωνία προβλέπουν τον πιθανό αντίκτυπο του Brexit:
Επιστήμη
Η επιστημονική κοινότητα έχει εκφράσει τις απόψεις της για την Brexit. Μια έρευνα που διεξήχθη από το περιοδικό Nature τον Μάρτιο, έδειξε ότι 83 τοις εκατό των βρετανών επιστημόνων θέλησε να παραμείνει μέλος της ΕΕ. Αυτό το μήνα, 13 βραβευθέντες Νόμπελ στην επιστήμη, συμπεριλαμβανομένου του θεωρητικού φυσικού Peter Higgs και του γενετιστή Paul Nurse, συνέταξαν μια επιστολή που αντιτίθεται στην Brexit, τη Sarah Knapton στις εκθέσεις The Telegraph . Ο επιστήμονας εξέφρασε την ανησυχία του για το γεγονός ότι η Βρετανία δεν θα μπορέσει να αντικαταστήσει ερευνητικά κεφάλαια που παρέχει η ΕΕ. Προειδοποιούν επίσης ότι η κίνηση μπορεί να βλάψει την επιστημονική συνεργασία. "Η επιστήμη ευδοκιμεί στη διαπερατότητα των ιδεών και των ανθρώπων και ευδοκιμεί σε περιβάλλοντα που συγκεντρώνουν τη νοημοσύνη, ελαχιστοποιούν τα εμπόδια και είναι ανοικτά στην ελεύθερη ανταλλαγή και συνεργασία", αναφέρει η επιστολή. "Η ΕΕ παρέχει ένα τέτοιο περιβάλλον και οι επιστήμονες την εκτιμούν ιδιαίτερα."
Οι επιστήμονες της Βρετανίας, μια ομάδα που υποστηρίζει την αποχώρηση από την ΕΕ, αμφισβητούν την ιδέα ότι υπάρχει συντριπτική υποστήριξη στην επιστημονική κοινότητα για να παραμείνει μέρος του ευρωπαϊκού σώματος. Ισχυρίζεται ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν χρειάζεται να ανησυχεί για την απώλεια ερευνητικών δολαρίων και ότι οι ερευνητές θα εξακολουθήσουν να έχουν πρόσβαση σε προγράμματα επιχορηγήσεων όπως το πρόγραμμα Horizon 2020, το οποίο παρέχει μεγάλες επιχορηγήσεις σε συνδεδεμένα κράτη εκτός ΕΕ όπως η Ελβετία και το Ισραήλ. Η συμμετοχή σε μεγάλα έργα όπως ο Large Hadron Collider, επισημαίνει η ομάδα, δεν είναι αποκλειστικά και μόνο για τα μέλη της ΕΕ.
Στη στήλη του για το Guardian, ο Stephen Curry, καθηγητής της δομικής βιολογίας στο Imperial College, γράφει ότι το επιχείρημα για το υπόλοιπο δεν αφορά μόνο τη χρηματοδότηση. Η έξοδος από την ΕΕ θα σήμαινε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα χάσει την ηγετική του θέση και τη ρύθμιση της ατζέντας σε ορισμένα μεγάλα πολυκρατικά προγράμματα. Ωστόσο, προειδοποιεί ότι για την επιστήμη οι συνέπειες της αποχώρησης από την ΕΕ, τόσο θετικών όσο και αρνητικών, είναι περίπλοκες και σχεδόν άγνωστες. "Ακόμα κι αν περιοριζόμαστε στην εξέταση των επιπτώσεων στην επιστήμη του Ηνωμένου Βασιλείου, τα γεγονότα παραμένουν ζελατινώδη και αναμειγνύονται με τη γνώμη και το έντονο συναίσθημα", γράφει.
Τέχνες
Ο Mark Brown στο The Guardian αναφέρει ότι οι περισσότεροι ηγέτες της τέχνης, στους οποίους διεξήγησε συνέντευξη, φοβούνταν ότι η αναχώρηση της ΕΕ θα οδηγήσει σε περικοπές στη χρηματοδότηση των τεχνών και ότι θα εμπόδιζε την ελεύθερη ροή εργασίας προς και από τη Βρετανία. Τα ιδρύματα τέχνης ανησυχούν ότι οι ταλαντούχοι καλλιτέχνες, οι σχεδιαστές και οι μουσικοί που ζουν ελεύθερα και εργάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο ενδέχεται να επηρεαστούν από πιο περίπλοκες γραφειοκρατικές εισόδους και εξόδους.
"Θα υπήρχε ο εφιάλτης των αιτήσεων θεώρησης και άδειας εργασίας που πρέπει να κάνουμε. Είναι λιγότερο περίπλοκο για τις χώρες της ΕΕ, αλλά αυτό θα ρίχτηκε στον αέρα ... θα έπρεπε να φέρουμε περισσότερους υπαλλήλους για να το αντιμετωπίσουμε ", λέει ο Brown, διευθυντής του Alistair Spalding του θεάτρου Sadler's Wells του Λονδίνου. "Ειλικρινά, δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι καταλαβαίνουν πραγματικά ποιος είναι ο εφιάλτης. Αφήνοντας την Ευρώπη, για την επιχείρησή μας, είναι κακό. "
Ο ίδιος ο υπουργός Πολιτισμού του Ηνωμένου Βασιλείου, John Whittingdale, υποστηρίζει την Brexit και λέει ότι δεν θα επηρεάσει αρνητικά τις τέχνες, αναφέρει ο Alexis Flynn για το The Wall Street Journal . "Δεν έχουμε τίποτα να φοβόμαστε από την αποχώρηση από την ΕΕ", λέει. "Η Βρετανία έχει μια εξαιρετικά επιτυχημένη τέχνη και πολιτιστική σκηνή και απελευθερώνεται από τα δεσμά του νόμου της ΕΕ και τις προσπάθειες για την ενσωμάτωσή της σε μια ευρωπαϊκή μάρκα, μπορεί να ευδοκιμήσει μόνο".
Όπως αναφέρει το περιοδικό Apollo Magazine, το συνοψίζει σε έναν τίτλο "Είναι ο πολιτισμός εναντίον του γραμματέα του βρετανικού πολιτισμού στη μεγάλη βρετανική συζήτηση Brexit".
Αθλητισμός
Σύμφωνα με τον Matt Slater στο BBC, η Brexit θα σήμαινε ότι περισσότεροι από 400 παίκτες στο Premier League, το κορυφαίο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου της Βρετανίας, θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση για θεώρηση εργασίας. Επί του παρόντος, οι παίκτες με διαβατήριο της ΕΕ μπορούν να παίξουν στη Μεγάλη Βρετανία χωρίς ειδική άδεια.
"Η αποχώρηση από την ΕΕ θα έχει πολύ μεγαλύτερη επίδραση στο ποδόσφαιρο από ό, τι οι άνθρωποι σκέφτονται", λέει ο πράκτορας Rachel Anderson στον Slater. "Μιλάμε για το ήμισυ των Premier League που χρειάζονται άδεια εργασίας."
Η πλευρά του pro-Brexit, όμως, λέει ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο κακά. Και δεδομένου ότι η Βρετανία θα ελέγξει τους νόμους της εργασίας και της μετανάστευσης, μπορεί να αποφασίσει πώς να χειριστεί τους αθλητές. Ο Gabriele Marcotti στο ESPN FC γράφει ότι είναι απίθανο ότι οι πολιτικοί θα επιτρέψουν στο πιο δημοφιλές άθλημα της χώρας να χάσει τους διεθνείς παίκτες υψηλού επιπέδου. Αντίθετα, είναι πιθανό να δημιουργήσουν ένα σύστημα ποσοστώσεων ή τουλάχιστον να τροποποιήσουν τους κανόνες για τις θεωρήσεις εργασίας για αθλητές υψηλού επιπέδου.
Γεωργία
Μεταξύ του 2014 και του 2020, οι βρετανοί αγρότες αναμένουν να λάβουν περισσότερα από 40 δισεκατομμύρια δολάρια γεωργικών επιδοτήσεων από την ΕΕ στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, Daniel Boffey, Toby Helm και Lisa Bachelor έκθεση στο The Guardian . Η πρόεδρος μιας έκθεσης σχετικά με τις συνέπειες της Brexit για τη βρετανική γεωργία για την Yorkshire Agricultural Society, Wyn Grant, γράφει στο The Conversation ότι η βρετανική κυβέρνηση δεν έχει κάνει διατάξεις για την αντικατάσταση αυτών των επιδοτήσεων. Αυτό σημαίνει ότι εάν το έθνος εγκαταλείψει την ΕΕ, τα εισοδήματα των γεωργών ενδέχεται να μειωθούν.
Οι πολιτικοί, όπως ο υπουργός Γεωργίας του Ηνωμένου Βασιλείου George Eustice, ισχυρίζονται ότι η κυβέρνηση θα βρει τον προϋπολογισμό για να συνεχίσει να στηρίζει τους αγρότες όσο υποστηρίζονται αυτήν την περίοδο από την ΕΕ και ότι η Brexit θα ελευθερώσει αρκετά χρήματα για να επιδοτήσει τη γεωργία.
Ωστόσο, η Βιβλιοθήκη της Βουλής των Κοινοτήτων, η μη παρατασιακή ερευνητική υπηρεσία του Κοινοβουλίου, διαπίστωσε σε μια ερευνητική εργασία ότι η Brexit "πιθανώς θα μείωνε τα εισοδήματα των αγροτών".
"Όλοι είπαν ότι είναι δύσκολο να δει την έξοδο ωφέλιμη για τους βρετανούς αγρότες ή για τη βιομηχανία τροφίμων και ποτών στο Ηνωμένο Βασίλειο γενικότερα", γράφει ο Grant. "Θα δημιουργούσε μια περίοδο σημαντικής αβεβαιότητας σε μια εποχή που οι αγρότες πρέπει ήδη να αντιμετωπίσουν χαμηλές και ευμετάβλητες τιμές, ενώ είναι απίθανο να μειωθεί πραγματικά ο ρυθμιστικός φόρτος. Απαιτούνται κανονισμοί για την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας των ανθρώπων και των ζώων ».
Σημείωση του συντάκτη, 24 Ιουνίου 2016: Ο τίτλος αυτής της ανάρτησης έχει ενημερωθεί ώστε να αντικατοπτρίζει τον αντίκτυπο που θα είχε η Brexit στο σύνολο του Ηνωμένου Βασιλείου
