Από το 1877, το Κολοράντο απαγόρευσε τη δουλεία και την υποτέλεια - με μία εξαίρεση. «Δεν θα υπάρξει σ 'αυτή την κατάσταση ούτε δουλεία ούτε ακούσια δουλειά», το άρθρο ΙΙ, άρθρο 26 του καταστατικού του κράτους διαβάζει για σχεδόν 150 χρόνια », εκτός από την τιμωρία για εγκλήματα, των οποίων το κόμμα θα έχει καταδικαστεί δεόντως».
Στις 6 Νοεμβρίου, οι κάτοικοι του Κολοράντο ψήφισαν υπέρ μιας τροπολογίας που θα καταργήσει τη σκλαβιά σε κάθε μορφή, συμπεριλαμβανομένης της καταναγκαστικής εργασίας καταδικασθέντων εγκληματιών, αναφέρει ο Bill Chappell του NPR. Από το απόγευμα της Τετάρτης, το 65% των ψηφοφόρων ενέκρινε την τροπολογία, υπερβαίνοντας το 55% των ψήφων που απαιτείται για να περάσει μια τροπολογία.
Η γλώσσα του άρθρου ΙΙ, τμήμα 26 μιμείται αποτελεσματικά τη διατύπωση της 13ης τροποποίησης του αμερικανικού Συντάγματος, η οποία επικυρώθηκε το 1865. Η 13η τροποποίηση κατάργησε τη δουλεία, αλλά συνέχισε να επιτρέπει τη δουλεία ως τιμωρία για ένα έγκλημα. Αυτό το κενό παραμένει, όπως αναφέρει η CBS News, και περισσότερες από 15 πολιτείες επιτρέπουν τεχνικά στους καταδικασθέντες εγκληματίες να τιμωρούνται με δουλεία.
Με την έγκριση της νέας τροπολογίας στο Κολοράντο, γνωστή ως τροπολογία Α, το σύνταγμα του κράτους αναφέρει τώρα: "Σε αυτό το κράτος δεν θα υπάρχει ποτέ ούτε δουλεία ούτε ακούσια δουλεία".
Το Κολοράντο απονεμήθηκε μόνο μετά το αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο και ως τέτοιο δεν ήταν ποτέ κράτος σκλάβων, αλλά όπως γράφει ο Nathan Woodliff-Stanley, εκτελεστικός διευθυντής της ACLU του Κολοράντο, η τροπολογία Α είναι «κάτι περισσότερο από συμβολικό μέτρο». μετά από τον εμφύλιο πόλεμο, σημειώνει ο Woodliff-Stanley, ορισμένα κράτη εκμεταλλεύτηκαν το 13ο παραθυράκι της τροποποίησης για να συλλάβουν τους πρώην υποδουλωμένους και να τους αναγκάσουν να επιστρέψουν σε "ακούσια υποτέλεια", ένα σύστημα γνωστό τώρα ως "καταδίκη μίσθωσης". τη δυνατότητα μελλοντικών καταχρήσεων ", γράφει ο Woodliff-Stanley.
Παρόμοιο μέτρο προσφέρθηκε στο Κολοράντο το 2016, αλλά απορρίφθηκε επειδή η περιπλοκή του γλώσσα μπερδεύει τους ψηφοφόρους. Η γλώσσα του μέτρου ψηφοφορίας του 2016 είχε ως εξής: «Θα υπάρξει μια τροποποίηση στο σύνταγμα του Κολοράντο σχετικά με την άρση της εξαίρεσης από την απαγόρευση της δουλείας και της ακούσιας υποτέλειας όταν χρησιμοποιείται ως τιμωρία για τα άτομα που έχουν καταδικαστεί για έγκλημα;» Αυτή τη φορά, η διατύπωση άλλαξε για να είναι πιο ξεκάθαρη: «Θα υπάρξει μια τροποποίηση στο Σύνταγμα του Κολοράντο που απαγορεύει τη δουλεία και την ακούσια δουλεία ως τιμωρία για ένα έγκλημα και έτσι απαγορεύει τη δουλεία και την ακούσια δουλεία σε όλες τις περιστάσεις»;
Η PR Lockhart της Vox αναφέρει ότι το μέτρο του 2018 συναντήθηκε με "πολύ λίγη δημόσια αντιπολίτευση και καμία ομάδα δεν αντιμετώπισε οργανωμένη πρόκληση στην τροπολογία". Αλλά υπήρξε κάποια ώθηση. Τον Οκτώβριο, ο Dan Rubinstein, δικηγόρος της επαρχίας Mesa, δήλωσε στον Alex Burness του ανεξάρτητου Κολοράντο ότι δεν θα υποστηρίξει το μέτρο, εκτός αν "εξουσιοδοτεί συγκεκριμένα την κοινοτική υπηρεσία που διατάσσεται από το δικαστήριο".
"Με τα περισσότερα αδικήματα χαμηλού επιπέδου που φέρνουν τη φυλακή, τα πρόστιμα και τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας ως τις μοναδικές επιλογές καταδίκης, φοβάμαι ότι [το πέρασμα της τροπολογίας Α] θα οδηγήσει σε περισσότερους παραβάτες χαμηλού κινδύνου που θα γεμίσουν τις φυλακές μας και θα στερούσαν δυσανάλογα τους άπορους παραβάτες που δεν διαθέτουν ικανότητα να πληρώνουν πρόστιμα », είπε.
Το Jumoke Emery της Abolish Slavery Colorado, το οποίο υποστήριξε την τροπολογία, υποστήριξε ότι αυτό δεν ήταν ανησυχητικό. «Από καιρού εις καιρόν, οι έρευνες έχουν δείξει ότι οι λαοί που έχουν την ικανότητα να εργάζονται ενώ είναι φυλακισμένοι, οι οποίοι έχουν την ικανότητα να κάνουν κοινωνικές υπηρεσίες, μειώνουν την υποτροπή», είπε στον Burness. "Δεν θέλουμε να επηρεάσουμε καθόλου τα προγράμματα αυτά. Πραγματοποιήσαμε τη δέουσα επιμέλεια πριν από καιρό και είχαμε νομική βοήθεια από τον κρατικό νομοθέτη, από την ACLU, για να διασφαλίσουμε ότι η αλλαγή της διατύπωσης [στο σύνταγμα του κράτους] δεν θα επηρέαζε τα προγράμματα αυτά ".
Σε ένα ανησυχητικό περιστατικό τη Δευτέρα, ο Έμερι βρήκε ένα σωρό από καύσιμα φυλλάδια που υποστηρίζουν την τροπολογία Α στην μπροστινή βεράντα του σπιτιού της οικογένειάς του. Είπε στην CBS News ότι πιστεύει ότι τα τσιπούρα φυλλάδια ήταν «μια σαφής υπόθεση τρομοκρατίας και εκφοβισμού» σχετικά με την υποστήριξή του για το μέτρο, αλλά ότι εντούτοις ενθάρρυνε την έγκριση της τροπολογίας.
«Ελπίζω ότι αυτό βάζει το μήνυμα ότι το παρελθόν μας δεν πρέπει να είναι το μέλλον μας», είπε, «και ότι εμείς ως Αμερικανοί ενδιαφέρουμε να καθορίσουμε τα λάθη μας και ότι υπάρχει ελπίδα για το μέλλον μας. "
