Ο ίδιος ο χάρτης είναι αχρονοί, αλλά υπάρχουν ενδείξεις που δημιουργήθηκαν το 1491: Αναφέρει ένα βιβλίο που δημοσιεύθηκε εκείνο το έτος και ο Χριστόφορος Κολόμβος μπορεί να έχει συμβουλευτεί τον χάρτη (ή ένα αντίγραφο) πριν το μεγάλο του ταξίδι. Όταν προσγειώθηκε στις Μπαχάμες, σκέφτηκε ότι ήταν κοντά στην Ιαπωνία, ένα σφάλμα σύμφωνο με την τοποθεσία της Ιαπωνίας στον χάρτη, που απεικονίζει την Ασία, την Αφρική και την Ευρώπη αλλά όχι, δυστυχώς, την Αμερική. Ο χάρτης, που κατασκεύασε ένας Γερμανός που εργάζεται στη Φλωρεντία με το όνομα Henricus Martellus, έχει αγνοηθεί εδώ και πολύ καιρό, διότι ξεθώριασε το μεγαλύτερο μέρος του κειμένου του. Μέχρι τώρα.
Σχετικές αναγνώσεις
Ο Κλέφτης Χαρτών: Η ιστορία που κρατάει ένας αξιόλογος έμπορος σπάνιων χαρτών
ΑγοράΜια νέα ανάλυση αποκαλύπτει εκατοντάδες ονόματα τόπων και 60 γραπτά αποσπάσματα, μια νέα άποψη της αναγεννησιακής χαρτογραφίας. "Είναι ένας σύνδεσμος που λείπει από την αντίληψή μας για την αντίληψη του κόσμου για τον κόσμο", λέει ο Chet Van Duzer, ανεξάρτητος ιστορικός που οδήγησε την ανάλυση του χάρτη, που σήμερα βρίσκεται στη βιβλιοθήκη Beinecke του Πανεπιστημίου Yale. Ο Martellus βασίστηκε στις προβολές του Claudius Ptolemy και στη συνέχεια τους ενημέρωσε με πιο πρόσφατες ανακαλύψεις, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών από τα ταξίδια του Marco Polo και τις πορτογαλικές εκδρομές γύρω από το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας. Ο διάσημος χάρτης Waldseemuller, ο οποίος το 1507 απεικόνισε την Αμερική για πρώτη φορά, φαίνεται να έχει δανειστεί πολύ από τον Martellus.
Για να δουν το γράψιμο, οι ερευνητές φωτογραφίζουν τον χάρτη 6- με 4 πόδια κάτω από 12 συχνότητες φωτός, από υπεριώδη έως υπέρυθρη. Τα προηγμένα εργαλεία απεικόνισης και οι τεχνικές στρωματοποίησης παρείχαν την απαραίτητη σαφήνεια. Παρακάτω παρατίθενται παραδείγματα αναλυμένων απεικονίσεων χαρτών όπως φαίνονται σε διαφορετικές συχνότητες, και πάνω από αυτό είναι ο ίδιος ο χάρτης, με σημεία επαφής που προσδιορίζουν κείμενο που αποκαλύφθηκε από τον Van Duzer και τους συναδέλφους του.
Ο Van Duzer και η ομάδα του φωτογράφησαν τον χάρτη κάτω από 12 συχνότητες φωτός για να μάθουν περισσότερα για το έργο του Martellus. (Lazarus Project / EMEL / Megavision) Beinecke Rare Βιβλιοθήκη και Βιβλιοθήκη χειρογράφων (Συλλογή Yale της Δυτικής Αμερικής) 
Αυτή η εικόνα του χάρτη αποκάλυψε κείμενο για την Ιαπωνία, το οποίο ο Martellus τοποθετούσε 1000 μίλια από την ήπειρο που περιλαμβάνει το "Mangi" ή τη νότια Κίνα. (Lazarus Project / EMEL / Megavision) Beinecke Rare Βιβλιοθήκη και Βιβλιοθήκη χειρογράφων (Συλλογή Yale της Δυτικής Αμερικής) 
Το κείμενο που αποκαλύφθηκε εδώ από τον Van Duzer δανείστηκε από τα γραπτά του Αγίου Ισιδώρου της Σεβίλλης. (Lazarus Project / EMEL / Megavision) Beinecke Rare Βιβλιοθήκη και Βιβλιοθήκη χειρογράφων (Συλλογή Yale της Δυτικής Αμερικής) 
Ο Van Duzen έμαθε ότι πολλές από τις περιγραφές που χρησιμοποίησε ο Martellus προέρχονταν από τα γραπτά του Marco Polo. (Lazarus Project / EMEL / Megavision) Beinecke Rare Βιβλιοθήκη και Βιβλιοθήκη χειρογράφων (Συλλογή Yale της Δυτικής Αμερικής)
