https://frosthead.com

Q + A: Πώς να σώσει τις τέχνες σε καιρούς πολέμου

Τοποθεσίες όπως η Persepolis του Ιράν βρίσκονται στους καταλόγους της παγκόσμιας κληρονομιάς, αλλά αυτό δεν θα τους απαλλάξει από βλάβες κατά τη διάρκεια ένοπλης σύγκρουσης. Οργανισμοί όπως η Επιτροπή του Blue Shield βοηθούν στην προστασία τέτοιων περιοχών. Φωτογραφία του Elnaz Sarbar, ευγενική προσφορά του Wikimedia

Αφού υπηρετούσε στο στρατό για 21 χρόνια και εργάστηκε στο Ινστιτούτο Τεχνών της Μινεάπολις ως επιμελητής, η Corine Wegener ταξιδεύει τώρα στους στρατιώτες εκπαίδευσης της χώρας για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η Wegener, ως ιδρυτής της Αμερικανικής Επιτροπής της Blue Shield, καλύπτει τα πάντα, από την επιστήμη των υλικών έως την οργάνωση των μουσείων στο διεθνές δίκαιο και συχνά καλεί επιμελητές και συλλογές Smithsonian να εντυπωσιάσουν τους στρατιώτες για τη σημασία των κοινών πολιτιστικών στοιχείων που ονομάζεται touchstones. Μια μονάδα που ετοιμάζεται να εγκατασταθεί στο Κέρας της Αφρικής, για παράδειγμα, έλαβε ειδική περιοδεία στο Μουσείο Αφρικανικής Τέχνης.

Τώρα, στο Smithsonian ως ειδικός στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, ο Wegener διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στην ανάκαμψη του Εθνικού Μουσείου του Ιράκ μετά από καταστροφικές λεηλασίες που σημειώθηκαν εκεί κατά τη διάρκεια του πολέμου το 2003.

Υπολογίστηκαν 15.000 αντικείμενα που κλέφθηκαν και η συλλογή ήταν ασταθής. Ο πρώην γενικός διευθυντής των ιρακινών μουσείων, Donny George Youkhanna, λέει: "Κάθε κομμάτι που χάθηκε είναι μια μεγάλη απώλεια για την ανθρωπότητα." Είπε στο περιοδικό Smithsonian : "Είναι το μοναδικό μουσείο στον κόσμο όπου μπορείτε να εντοπίσετε την αρχαιότερη ανάπτυξη του ανθρώπου την τεχνολογία του πολιτισμού, τη γεωργία, την τέχνη, τη γλώσσα και τη γραφή - σε ένα μόνο μέρος. "

Πολλά, αν και όχι όλα τα αντικείμενα, ανακτήθηκαν από τότε και το μουσείο άνοιξε ξανά το 2009. Αλλά ο Wegener λέει ότι οι πρόσφατες εμπειρίες στη Λιβύη, τη Συρία και τώρα στο Μάλι δείχνουν πόση δουλειά πρέπει να κάνουμε.

Η σύμβαση της Χάγης του 1954 συνέβαλε στη δημιουργία διεθνών κατευθυντήριων γραμμών για τον χειρισμό πολιτιστικών αγαθών κατά τη διάρκεια ένοπλης σύγκρουσης, αλλά πήρε τα μνημεία, τις καλές τέχνες και τα αρχεία του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, τα οποία βοήθησαν να σώσει κάποια από τα πιο εικονικά αντικείμενα της Ευρώπης. Πώς κατάφερε η ομάδα των Πολιτικών Υποθέσεων να το κάνει αυτό;

Η πρώτη γραμμή άμυνας για συλλογές και μνημεία και ιστορικά μέρη είναι οι άνθρωποι που εργάζονται εκεί καθημερινά. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που πρόκειται να κάνουν ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης, να κάνουν μια αξιολόγηση κινδύνου, να καταλάβουν τι θα κάνουμε αν αυτή η συλλογή κινδυνεύει ή εάν υπάρχει καταστροφή.

Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, πολλές συλλογές ήταν κρυμμένες. Μεταφέρθηκαν σε υπόγειες τοποθεσίες αποθήκευσης και αυτό ήταν όλο σε όλη την Ευρώπη. Στην Ιταλία, για παράδειγμα, έχτισαν έναν τοίχο από τούβλα γύρω από το άγαλμα του Δαβίδ . Ολοκληρώθηκαν να εγκαταστήσουν το Λούβρο. . .Προστατεύτηκε, πρωτίστως, από τους επαγγελματίες της πολιτιστικής κληρονομιάς που φροντίζουν καθημερινά τα πράγματα και πολλοί άνθρωποι διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να κρύψουν αυτά τα πράγματα από τους Ναζί, ειδικά το είδος της «εκφυλισμένης» τέχνης που προσπαθούσαν να καταστρέψουν . Όταν αποφάσισαν, ακριβώς πριν από την εισβολή στην Ιταλία, να ιδρύσουν αυτές τις ομάδες Μνημείων, Καλών Τεχνών και Αρχείων στη μέση του πολέμου, κάποιες από τις άλλες συμμαχικές χώρες το έκαναν και αυτό. Έκαναν χάρτες για να προσπαθήσουν και να αφήσουν τα συμμαχικά βομβαρδιστικά να ξέρουν πού ήταν αυτά τα σημαντικά μέρη.

Θα προσπαθούσαν να τα αποφύγουν, αλλά, φυσικά, δεν είχαν σχεδόν εξίσου εξελιγμένα συστήματα στόχευσης όπως σήμερα. Και είχαν επίσης τις ομάδες που θα έβγαιναν και συμβουλεύουν τους διοικητές και λένε, αυτός είναι ένας σημαντικός καθεδρικός ναός στο κέντρο της πόλης, ας προσπαθήσουμε να το αποφύγουμε. Αλλά συχνά δεν ήταν δυνατό, υπήρχε ακόμα αυτό το δόγμα της στρατιωτικής αναγκαιότητας ότι αν έπρεπε να πάει κάτι έπρεπε να φύγει.

Όμως, ο Αϊζενχάουερ έγραψε αυτή τη διάσημη επιστολή στους διοικητές του την παραμονή της εισβολής στην Ιταλία βασικά λέγοντας ότι ναι μπορεί να υπάρχει στρατιωτική αναγκαιότητα αλλά όταν συναντάς την πολιτιστική κληρονομιά, πρέπει να είσαι σίγουρος ότι είναι στρατιωτική ανάγκη και όχι απλά τεμπελιά ή προσωπική ευκολία από την πλευρά σας. Εάν αποφασίσετε ότι πρέπει να καταστραφεί, θα μου απαντήσετε.

Μια απόσπαση που χρησιμοποίησαν οι αξιωματικοί των Μνημείων στη Βόρεια Ευρώπη στην Ιταλία κατά τη διάρκεια του Β ' Εθνική Διοίκηση Αρχείων και Αρχείων

Ένα πλήρωμα μεταφέρει την φτερωτή νίκη της Σαμοθράκης από το μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι. Μνημεία Ίδρυμα Ανδρών

Ο γενικός εισαγγελέας Omar N. Bradley, ο γεν. Γραμματέας George S. Patton και ο γενικός εισαγγελέας Dwight D. Eisenhower επιθεωρούν τις γερμανικές συλλογές που είναι αποθηκευμένες στο ορυχείο Merkers. Εθνική Διοίκηση Αρχείων και Αρχείων

Τι κάνει το Blue Shield;

Η Σύμβαση της Χάγης είναι ένα πραγματικά καλό σχέδιο, αλλά πώς θα το εκτελέσετε στην πραγματικότητα; Λέει, αποφύγετε αυτούς τους πολιτιστικούς χώρους. Λοιπόν, μπορείτε να υπολογίσετε μερικά επειδή είναι στη λίστα της Παγκόσμιας Κληρονομιάς, αλλά τι γίνεται με ένα σύγχρονο μουσείο κτίριο γεμάτο αρχαίες συλλογές, που δεν πρόκειται να είναι σε μια λίστα παγκόσμιας κληρονομιάς; Δεν έχουμε μια τέτοια λίστα, γιατί περιμένουμε αυτές οι άλλες χώρες να είναι σε θέση να προβλέψουν αυτή τη στιγμή μια ειδοποίηση επίσης;

Είναι ένας στόχος που νομίζω ότι κάθε χώρα πρέπει να εργαστεί προς την κατεύθυνση, αλλά εν τω μεταξύ, αισθάνεται λίγο σαν να προσπαθούμε να ανακατευτούμε όταν συμβαίνει κάτι σαν τη ζώνη απαγόρευσης των πτήσεων στη Λιβύη. Πρέπει πραγματικά να αγωνιστούμε για να βάλουμε μαζί κάτι γιατί διαφορετικά θα είχαν πολύ λίγες πληροφορίες για το τι πρέπει να αποφύγουμε κατά τη διάρκεια αυτών των βομβαρδισμών. Νομίζω ότι μετά από αυτό, η συνειδητοποίηση είναι εκεί έξω και υπάρχουν πολύ περισσότεροι άνθρωποι εκεί έξω που εργάζονται προς το στόχο αυτό τώρα, το οποίο νομίζω ότι είναι πραγματικά μεγάλη.

Ο Ιρακινός κ. Αλί Σάμπαχ, διοικητής του Τάγματος Έκτακτης Ανάγκης στη Βασόρα, παρουσιάζει τα αρχαία αντικείμενα που ανακαλύφθηκαν στις 16 Δεκεμβρίου του 2008 στις δύο επιδρομές στη βόρεια Μπάσρα. Φωτογραφία του Στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών

Όταν βρίσκεστε σε αυτές τις περιπλοκές, οι κυβερνήσεις σας βοηθούν;

Όχι, και ειδικά σε μια περίπτωση όπως η Συρία ή η Λιβύη, όχι, επειδή η κυβέρνηση είναι εκείνη στην οποία αγωνίζονται. Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να περάσουμε από ολόκληρο το δίκτυο Blue Shield. Για παράδειγμα, μέρος του διεθνούς δικτύου Blue Shield είναι το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων. Έχουν επαφές για την ένταξή τους σε αυτές τις χώρες. Προσπαθούν να φτάσουν στους ανθρώπους. Εάν δεν εργάζονται για την κυβέρνηση, αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. Εάν εργάζονται για το Υπουργείο Πολιτισμού, μπορεί να διστάζουν να συνεργαστούν με ένα τέτοιο αίτημα, γιατί αν βρεθούν και να απολυθούν ή να πυροβοληθούν, είναι μεγάλος κίνδυνος.

Το επόμενο επίπεδο των ερωτημάτων μας είναι για τους συναδέλφους μας στις Ηνωμένες Πολιτείες που ανασκάπτουν σε αυτές τις χώρες και έχουν πολλές πληροφορίες, συχνά φορές GIS συντεταγμένες για αρχαιολογικούς χώρους στις χώρες αυτές και συχνά θα ξέρουν τουλάχιστον κάποιες πληροφορίες για τα μουσεία, ειδικά αν έχουν αρχαιολογικό περιεχόμενο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Smithsonian είναι ένας τόσο μεγάλος πόρος, επειδή έχετε τόσους πολλούς ανθρώπους που κάνουν έρευνα σε αυτές τις διάφορες χώρες και έχουν εμπειρία και επαφές εκεί όπου μπορούν να επικοινωνήσουν με πιο ανεπίσημο τρόπο για να πάρουν πληροφορίες. Οι άνθρωποι είναι συχνά πολύ πρόθυμοι να παράσχουν αυτές τις πληροφορίες αν γνωρίζουν ότι η ταυτότητά τους πρόκειται να προστατευθεί και ότι είναι κάτι σαν μια άκρη σε έναν φίλο. Είναι ένα αξιόπιστο δίκτυο και παρέχουμε τις πληροφορίες μόνο με βάση την ανάγκη να γνωρίζουμε.

Τα χειρόγραφα Timbuktu είναι μερικά από τα αντικείμενα που διατρέχουν κίνδυνο κατά τη διάρκεια της τρέχουσας σύγκρουσης στο Μάλι. Φωτογραφία του EurAstro: Αποστολή στο Μάλι, ευγενική προσφορά του Wikimedia

Ποια είναι η κατάσταση στο Μάλι αυτή τη στιγμή;

Το μεγάλο ζήτημα που υπάρχει εκείνη τη στιγμή είναι η σκόπιμη καταστροφή των τάφων του Σουφί που βλέπουν οι ισλαμιστές εξτρεμιστές εναντίον του Ισλάμ επειδή θεωρούνται ως λατρεύοντας ένα είδος θεού με τη μορφή αυτού του μυστικιστή του Σουφί. Δεν νομίζουν ότι οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν προσκυνήματα στους τάφους αυτούς. Τα ισλαμικά χειρόγραφα είναι πραγματικά σημαντικά, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχω ακούσει για τυχόν περιπτώσεις όπου καταστρέφονται και η κατανόησή μου είναι ότι έχουν βρεθεί κάπως πνευματικά σε διάφορες τοποθεσίες και αυτό είναι καλό. Αυτό ακριβώς συνέβη και στη Βαγδάτη, μερικά από τα σημαντικότερα ισλαμικά χειρόγραφα κρυμμένα μακριά σε διάφορα τζαμιά και σπίτια και αυτό τους κρατούσε από τους κακοποιούς.

Ποιο είναι το δυσκολότερο μέρος της εργασίας;

Ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα σε μια τέτοια περίπτωση είναι να συνεργαστεί με τους ιδιοκτήτες της συλλογής, είτε πρόκειται για ένα ιδιωτικό μη κερδοσκοπικό ίδρυμα είτε για μια γκαλερί ή μια χώρα όπως ένα υπουργείο πολιτισμού, για να τους κάνει να σκεφτούν να δίνουν προτεραιότητα στις κατεστραμμένες συλλογές και να δεσμευτούν γρήγορα σε ό, τι θέλουν να κάνουν πρώτα. Είναι σαν να ζητάς από τους ανθρώπους να επιλέξουν το αγαπημένο τους παιδί.

Οι άνθρωποι θέτουν την ερώτηση, πώς μπορείτε να ανησυχείτε για τον πολιτισμό όταν υπάρχουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι νεκροί ή άστεγοι και υποφέρουν; Αυτό που έμαθα στα ταξίδια μου για τη μετάβαση στη Βαγδάτη και την Αϊτή και σε άλλα μέρη είναι ότι αυτό δεν είναι για εσάς να αποφασίσετε. Αυτό είναι για τους ανθρώπους που πραγματοποιούνται να αποφασίσουν. Χωρίς αμφιβολία, κάθε τόπος που ήμουν, ήταν προτεραιότητα γι 'αυτούς ... Σκεφτόμουν για αυτό την άλλη μέρα, όταν κάποιος με ρώτησε αυτήν την ερώτηση για την εκατομμυριακή φορά και σκέφτηκα ότι είναι πάντα ένας Αμερικανός που ρωτά αυτή την ερώτηση. Ποτέ δεν μου ζητήθηκε από κάποιον στο χώρο όταν δουλεύω.

Πάνω από 4.000 χρόνια, η μάσκα Warka, γνωστή και ως κυρία της Βαρκά και η σουμέρια Mona Lisa, ήταν ένα από τα αντικείμενα που κλέφθηκαν από το Εθνικό Μουσείο του Ιράκ. Ευγενική παραχώρηση του Wikimedia

Έχετε ένα προσωπικό θρίαμβο, ένα αντικείμενο που είστε προσωπικά υπερήφανος που μπορείτε να δείξετε και να πείτε ότι βοήθησα να το αποθηκεύσετε αυτό και είμαστε καλύτεροι γι 'αυτό;

Δεν ξέρω πόση προσωπική πίστωση μπορώ να κάνω γι 'αυτό, αλλά η αγαπημένη μου αποταμίευση είναι να πάρει πίσω το κεφάλι της Warka στο Ιράκ. Η μονάδα της στρατιωτικής αστυνομίας που εργαζόταν στην περιοχή την ανακτά σε επιδρομή. Αναζήτησαν παράνομα όπλα και αντικείμενα που λεηλατήθηκαν από το μουσείο. Πιάσαν έναν τύπο που είχε μερικά μουσειακά αντικείμενα και μου είπε, αν με αφήσεις να φύγω, θα σου πω ποιος έχει το πιο διάσημο αντικείμενο στην ιρακινή εθνική συλλογή, τον επικεφαλής της Warka. Το βρήκαν και με τηλεφώνησαν. Το έφεραν στο μουσείο την επόμενη μέρα και είχαμε μια τεράστια συνέντευξη Τύπου για να γιορτάσουμε την επιστροφή. Οι άνθρωποι το ονομάζουν η Μόνια Λίζα της Μεσοποταμίας και βλέποντας ότι η επιστροφή ήταν ένα από τα σημαντικότερα σημεία της ζωής μου. Το μουσείο είχε μόνο ένα πρόσωπο. Όλοι έγιναν κίνητρα και πάλι για να πάρουν τα πράγματα πίσω με τη σειρά, ήταν υπέροχο.

Ενημέρωση: Αν και θεωρήθηκε αρχικά, σύμφωνα με αναφορές του Guardian, ότι πολλά από τα χειρόγραφα που στεγάζονται στο Timbuktu μπορεί να είχαν καεί από εξτρεμιστές μαχητές, αργότερα αναφορές από τους New York Times έδειξαν ότι τα χειρόγραφα είχαν κρυφτεί με επιτυχία.

Q + A: Πώς να σώσει τις τέχνες σε καιρούς πολέμου