Τα καβούρια πετάλου προέρχονται από το βαθύ, που καλούνται από τις μεγάλες παλίρροια της άνοιξης. Πλούσια και αδέξια, τα καβούρια αλέθονται κατά μήκος της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας και μέσα από τα αργυρά νερά του κόλπου Delaware και στη συνέχεια μετακινούνται πάνω στις παραλίες για να βάλουν τα αυγά τους - με περιστασιακές παρακάμψεις για εκτοξεύσεις βαρκών και παράκτιους δρόμους και πάρκινγκ δίπλα στη θάλασσα. Ανεμοστρόφησαν εύκολα από τα κύματα ή απομακρύνθηκαν από την εκτοξευόμενη σερφ, τα σώματα τους σκίζουν την ακτογραμμή σαν σκουριασμένο πυροβολικό από έναν ξεχασμένο πόλεμο. Αλλά οι ουρές τους τσιμπάνε μπροστά και πίσω στην άμμο, όπως οι μετρονόμοι. Εμφανίζονται μόνο νεκρά.
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Ο συγγραφέας του προσωπικού Abigail Tucker αφηγείται τη σκηνή μιας παραλίας γεμάτη με καβούρια πετάλου και έναν ουρανό γεμάτο με κόκκινους κόμβους
Βίντεο: Τα όρνια του Delaware Bay
Οι κόκκοι κόβουν από τον ουρανό. Οι απλοί αμμοθίνες, μπορούν να πετάξουν σε απόσταση που αντιστοιχεί σε ένα ταξίδι στο φεγγάρι και πίσω κατά τη διάρκεια της ζωής τους. Εκπέμπουν μια σπασμωδική, σχεδόν μανιακή ενέργεια. Πολλοί έχουν έρθει από την Tierra del Fuego, στην άκρη της Νότιας Αμερικής. Μετά από μια σύντομη ανάπαυση στη Βραζιλία, ταξιδεύουν σχεδόν 5.000 μίλια κατ 'ευθείαν στον κόλπο του Delaware στο δρόμο προς τους τόπους φωλιάσματος της Αρκτικής. Κατά την άφιξη στον κόλπο, βασικά λιμοκτονούν, ενώ οι στήθος τους προεξέχουν από τα κόκκινα στήθη τους.
Κάθε Μάιο, τα πουλιά και τα καβούρια συναντιούνται στην παραλία.
Είναι ένα ζωτικό ραντεβού. Οι απατημένοι κόκκινοι κόμβοι, στη μέση μιας από τις μεγαλύτερες μεταναστεύσεις στον κόσμο, έχουν δύο εβδομάδες για να διπλασιάσουν το σωματικό τους βάρος για την απρόσκοπτη πτήση πάνω από τα τεράστια δάση του Καναδά στην πολική τούνδρα όπου εκτρέφουν. Ευτυχώς, οι παραλίες του Delaware Bay είναι η περιοχή της μεγαλύτερης αναπαραγωγής των καβουριών στον κόσμο, η οποία έχει ιστορικά δημιουργήσει μια υπερβολική ποσότητα αυγών γεμάτα με λίπος και πρωτεΐνες.
Ολόκληρες σειρές κονγκάρων καβούρια συναρμολογούνται κατά την παλίρροια, θηλυκά τόσο μεγάλα όσο τα πιάτα γευμάτων που τσαλακούσαν από τους ντόπιους με σαλάτα και πιατάκια. Τα θηλυκά σκάβουν τρύπες στην άμμο και αποθέτουν κολλώδεις σωρούς από χρωματιστά μολύβια, τα οποία τα αρσενικά γονιμοποιούν στη φωλιά. Επειδή υπάρχουν τόσα πολλά καβούρια, συχνά εκσφενδονίζουν τις φωλιές των άλλων, φέρνοντας τα αυγά στην επιφάνεια.
Τα εκθέματα αυγών δεν είναι πλέον βιώσιμα, αλλά εξακολουθούν να υποστηρίζουν τη ζωή. Οι μικροσκοπικοί κόκκοι κόβουν περίπου 25.000 αυγά την ημέρα - κάτι σαν ένα άτομο που τρώει 700 αυγά κοτόπουλου σε 24 ώρες - και έτσι υποβάλλονται σε ένα από τα πιο γρήγορα κέρδη βάρους όλων των ζώων. Μέχρι το τέλος της διάρκειας των δεκαπενθήμερων, μερικά πουλιά επιτύχουν απόλυτη πικρία, ενώ τα στήθη τους κουνιστούν εκκρεμές με κάθε βήμα. Όταν τα ανήσυχα κοπάδια ακούγονται τελικά στα τέλη Μαΐου ή στις αρχές Ιουνίου, τα λιγοστά άτομα μερικές φορές προσπαθούν να επιτύχουν την ανύψωση.
Οι εκβολές του Delaware θεωρούνται μία από τις σημαντικότερες ζώνες ενδιάμεσης στάσης στον κόσμο, κυρίως λόγω της προσφοράς αυγών καβουριού πεταλούδων. Αλλά πρόσφατα κόκκινοι κόμβοι και άλλα μεταναστευτικά είδη δυσκολεύονταν να κερδίσουν ακόμη και το ελάχιστο βάρος που απαιτείται για να συνεχίσουν τα ταξίδια τους. Από τα μέσα της δεκαετίας του '80, ο αριθμός των επισκεπτών κόκκινων κόμβων, μόλις πλησιάσει τις 100.000, μειώθηκε κατά περισσότερο από 75 τοις εκατό, σε λιγότερους από 25.000.
Οι επιστήμονες κατηγορούν την παρακμή για τη συγκομιδή καβούρια πετάλων για δολώματα αλιείας, μια πρακτική που αυξήθηκε κατά προσέγγιση κατά είκοσι φορές στη δεκαετία του 1990. Τα κράτη κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού έχουν σταματήσει ή περιορίζουν τη συγκομιδή και τα καβούρια δείχνουν τώρα προκαταρκτικά σημάδια ανάκαμψης. Για τα πουλιά, δεν είναι τόσο ξεκάθαρο. Το 2003, οι κόμβοι ήταν τόσο λεπτοί που απλά δεν είχαν την ενέργεια να φτάσουν στην Αρκτική. σταμάτησαν στο νότιο Καναδά και παραβίασαν ολόκληρο τον κύκλο αναπαραγωγής. Περίπου 15.000 πέρασαν από το Delaware Bay εκείνο το έτος και οι αριθμοί δεν βελτιώθηκαν πολύ από τότε. Μερικοί επιστήμονες έχουν προβλέψει την επικείμενη εξαφάνιση των κόκκινων κόμβων ( Calidris canutus rufa ), τα πιο κοινά υποείδη της Βορείου Αμερικής, τα οποία ιστορικά βασίστηκαν στα καβούρια που ανεφοδιάζουν.
Έτσι, αυτές τις μέρες, ένα τρίτο είδος συρρέει στις ακτές της Ντέλαγουερ και του Νιου Τζέρσεϋ: αφορούν ορνιθολόγους και πουλιά από όλο τον κόσμο, εξοπλισμένα με εργαλεία σήμανσης, κανόνια, διαγράμματα παλίρροιας, δίσκους χορτοφάγου λαζάνια για να διατηρούν τη δύναμή τους και μπουκάλια jumbo κρασί. Κάθε άνοιξη σκαρώνουν σκηνές στην παραλία ή συντρίβουν σε ενοικιαζόμενα σπίτια, κρατώντας επαγρύπνηση μέσω τηλεσκοπίου.
Η πρωινή ομίχλη που περικύκλωσε ξύλινα στηρίγματα και αγκυροβολημένα πλοία στο λιμάνι του Mispillion βοήθησε επίσης να κρύψουν αρκετές δωδεκάδες ανδρών και γυναικών που συγκρατήθηκαν πίσω από σκάλες. Το τέντωμα της άμμου μπροστά τους βαθμιαία σκονισμένο, όπως τα χέρια των ποταμών, οι κόκκινες πέτρες, οι ημικατεμένες αμμοβολής και οι άφθονες κόκκινες κόμπους, άγγιξαν και άρχισαν να τσαλακώνουν τα αυγά. Η διακριτική κλήση του κόμπου - με το χέρι! -Όταν χάθηκε στο άπληστο din. Ξαφνικά τρομαγμένος ("Δεν ήμουν εγώ!" Κάποιος αστράφτει πάνω από το αμφίδρομο ραδιόφωνο), το μεγάλο σμήνος αφέθηκε για μια στιγμή και βυθίστηκε πίσω στην παραλία. Η γιορτή συνεχίστηκε. "Ετοιμαστείτε, στρατόπεδο βάσης", το ραδιόφωνο τράβηξε.
Τότε: Boom! Ένα μικροσκοπικό κανόνι στην παραλία έριξε ένα δίχτυ τόσο μεγάλο όσο ένα κάλυμμα πισίνας πάνω από τα πουλιά, τα οποία, παγιδευμένα τώρα, αναπήδησαν σαν ποπ κορν σε μια τσάντα. Οι πτηνοτρόφοι, οι περισσότεροι από τους οποίους φορούσαν δύσκολους βράχους, έβγαιναν έξω από την ομίχλη και έπεφταν στα γόνατα στην άμμο για να ξεκινήσουν τη διαλογή των αρκετών εκατοντάδων αιχμαλωτισμένων κόμβων και άλλων shorebirds, τοποθετώντας τα σε κουτιά που καλύπτονταν από λινάτσα, . Εκεί, οι εθελοντές κάθισαν σε κύκλους αναδιπλούμενων καρεκλών, περνώντας τα πουλιά γύρω από το βιαστικά: κάθε δευτερόλεπτο στην αιχμαλωσία κοστίζει τα πτηνά πολύτιμες θερμίδες. Τα κοπάδια έφτασαν μαζικά 11 ημέρες νωρίτερα και θα έφευγαν για την Αρκτική σύντομα.
"Περισσότερος κόμβος, χρειάζομαι περισσότερο κόμπο!" μια βρετανίδα ορνιθολόγος έκλεψε όταν το κουτί της ήταν άδειο. Ο καθένας, συμπεριλαμβανομένων (κατά τρόπο κατανοητό) των πτηνών, ήταν αρκετά ξέφρενος, και σύντομα προσλήφθηκα για να βοηθήσω. Στα χέρια μου οι κόμβοι αισθάνθηκαν τρομακτικά ελαφριές, σαν να είχαν κομματάκια σόδα για τα οστά. Η φαντασία τους που πετούσαν από την Tierra del Fuego φαινόταν σχεδόν ανόητη, σαν να φαντάζεσαι ότι ένα αεροπλάνο που έφτασε στη στρατόσφαιρα.
Κάποιοι εργαζόμενοι απομάκρυναν τα φτερά του στήθους (για τον προσδιορισμό του φύλου ενός πουλιού) και κομμάτια φτερών πτερύγων (η χημική ανάλυση μπορεί να αποκαλύψει πού πέρασε το χειμώνα). άλλοι μετρούσαν τα μήκη ράμφους ή έβαλαν έγχρωμες ετικέτες. Τα πόδια πολλών κόμβων ήταν ήδη μπλεγμένα με πολλαπλές ετικέτες από ορνιθολόγους σε άλλα μέρη του κόσμου: κόκκινο για τη Χιλή, πορτοκαλί για την Αργεντινή, μπλε για τη Βραζιλία και πράσινο για τις Ηνωμένες Πολιτείες. (Αν και όλοι οι κόκκινες κόμπους αναδύονται στον Καναδά, χειμώνουν κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Αμερικής.) Τα πιο πολυπόθητα από όλα ήταν τα πουλιά των οποίων οι κωδικοποιημένες ετικέτες έδειξαν ότι είχαν πιαστεί στο Ντελαγουάρ μόλις λίγες μέρες νωρίτερα. Αυτά τα πουλιά εισήχθησαν απαλά σε σωλήνες που μοιάζουν με ρόλους χαρτιού τουαλέτας, για να τους κρατήσουν ακίνητοι και τοποθετημένοι σε κλίμακες, για να δουν ακριβώς πόσα γραμμάρια κέρδισαν. Τα υπόλοιπα πουλιά ζυγίστηκαν επίσης, για να αποκτήσουν μια αίσθηση του πώς τα κοπάδια φτάνουν. Πολλοί κόμβοι είχαν φτάσει ζυγίζοντας λιγότερο από 100 γραμμάρια. Στην ιδανική περίπτωση θα ζυγίζουν τουλάχιστον 180 γραμμάρια από τη στιγμή που θα φύγουν.
"Ω, έχω μια πολύ λεπτή, " είπε μαλακά ο εθελοντής Ρίτσαρντ Ντε Φέου, εξετάζοντας τον κακό κόμπο στο χέρι του. "Αυτό σχεδόν σίγουρα δεν θα φτάσει στους χώρους αναπαραγωγής".
Ωστόσο, πολλοί εξέφρασαν κάποια αισιοδοξία για την εποχή του 2009. Έχουν μάθει, μετά από πάνω από μια δεκαετία απογοητευτικών μεταναστεύσεων, να μην μετρήσουν τους κόμβους τους πριν εκκολαφθούν, αλλά η ομάδα είχε εκτιμήσει εντυπωσιακά 25.000 πουλιά σε μια έρευνα το προηγούμενο βράδυ - πολλά περισσότερα από το συνηθισμένο. Είναι πιθανό ότι μερικοί κόκκινοι κόμβοι άλλαξαν τη μεταναστευτική τους πορεία τα τελευταία χρόνια για να βρουν πηγές τροφίμων πέρα από τον κόλπο. Εάν ναι, μερικά από αυτά τα πουλιά μπορεί να είναι πίσω, ίσως επειδή υπήρξε ήπιος καιρός και αυγά καβουριών άφθονα μέχρι στιγμής. Και πάλι, η αναπαραγωγή του περασμένου έτους φάνηκε άφθονα, καθώς η καταιγίδα της Ημέρας της Μητέρας κρύωσε το νερό και τα καβούρια σταμάτησαν να βαφτούν. "Τα πουλιά που φτάνουν στα μέσα του Μαΐου περιμένουν τα αυγά καβουριών δεν έφεραν τίποτα", δήλωσε ο Kevin Kalasz, ο οποίος επιβλέπει το κρατικό πρόγραμμα Delaware Shorebird Project. Οι κόμβοι έφυγαν για την Αρκτική μια εβδομάδα αργά, ακόμα καταστροφικά υποσιτισμένοι.
Καθώς τα αιχμάλωτα πτηνά απελευθερώνονταν ένα προς ένα για να ξανακάνουν το βάδισμα στην άμμο, η παλίρροια έπεσε και τα καβούρια πετάλων πλησίασαν στην ακτή, με μεγάλες μάζες να στρέφονται σαν γρανάζια στα ρηχά. Σύντομα υπήρχαν τόσα πολλά καβούρια που θα μπορούσατε να τα ακούσετε να κινούνται μέσα στο νερό, έναν ήχο σαν αργό βρασμό.
Τα ελαφριά κύματα του Delaware Bay, το εύκρατο νερό και οι αμμώδεις παραλίες το καθιστούν καταφύγιο για καβούρια πεταλούδα ( Limulus polyphemus ). Είναι σπάνιες έξω από την ακτή του Ατλαντικού της Βόρειας Αμερικής, αν και υπάρχουν και άλλα είδη καβουριών πεταλούδας στην Ασία. Τα πλάσματα προηγούνται των δεινοσαύρων και, ως μέρος μιας ομάδας που ονομάζεται chelicerates, είναι πιο κοντά ξαδέλφια στις αράχνες παρά σε αληθινά καβούρια, τα οποία είναι καρκινοειδή. Ο Nigel Clark, ερευνητής με την British Trust for Ornithology, του οποίου το μπλουζάκι έφερε στο φως ένα καβούρι με πεταλούδα, ονόμασε την άνοιξη που γεννήθηκε "ένα από τα μεγάλα γυαλιά του κόσμου". Τα καβούρια στα πιο νότια νερά κατακλύζονται καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους, αλλά στο ψυχρό μεσο-ατλαντικό είναι υποτονικά μέχρι ο ωκεανός να αρχίσει να ζεσταίνει. Όταν φτάσει στους 56 βαθμούς, ήρθε η ώρα να κατακλυστούν οι παραλίες. Η ωοτοκία διαρκεί από τα τέλη της άνοιξης μέχρι τον Αύγουστο, αλλά το υψηλό σημείο είναι η τελευταία ή η πανσέληνος του Μαΐου, όταν οι παλίρροιες είναι πιο ισχυρές. Τα αυγά που βρίσκονται στην ψηλή ίσαλο γραμμή προστατεύονται περισσότερο από το surf.
Οι ντόπιοι χρησιμοποίησαν για να αλέθουν τα καβούρια πετάλων για ζωοτροφές ή ζωοτροφές. Η εμπορική αξία των καβουριών αυξήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970, όταν οι επιστήμονες συνειδητοποίησαν ότι ένα εκχύλισμα από το χάλκινο αίμα τους, το οποίο είναι ένα υπέροχο κυανό του αραβοσίτου, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο των τοξινών στα ενέσιμα φάρμακα και σε ιατρικές συσκευές όπως οι βηματοδότες και οι σύριγγες . (Περιέχει έναν παράγοντα πήξης που είναι υπερευαίσθητος σε τοξικά βακτήρια.) Αρκετές εταιρείες τρέχουν σήμερα εργαστήρια, όπου τα αιχμαλωτισμένα καβούρια αιμορραγούν περίπου το ένα τρίτο του αίματος τους, και στη συνέχεια αποστέλλονται πίσω στη θάλασσα. Τα περισσότερα καβούρια ανακάμπτουν μέσα σε μια εβδομάδα, αν και ορισμένοι οικολόγοι ισχυρίζονται ότι η θνησιμότητα είναι πιθανώς υψηλότερη από το 7% έως 15% που εκτιμούν οι εταιρείες.
Στη συνέχεια, στη δεκαετία του '80, με αυστηρότερους κανονισμούς για άλλα αλιεύματα, οι αλιείς του Delaware Bay εισήλθαν στην αναδυόμενη ασιατική αγορά για την κόρη και το χέλι. Τα καβούρια πέστροφας, ψιλοκομμένα και κατεψυγμένα, ιδιαίτερα τα μεγάλα θηλυκά ηλικίας ωοτοκίας, έκαναν μεγάλο δόλωμα. Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1990, περίπου τρία εκατομμύρια καβούρια αλιεύονταν κάθε χρόνο κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού. Εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά καβούρια - αλλά όχι η κρίσιμη πυκνότητα που απαιτείται για να εκραγούν οι φωλιές του άλλου, καθιστώντας τα αυγά προσιτά σε κόμβους και άλλα πουλιά.
Εξαιτίας των ανησυχιών των πτηνών, η Επιτροπή Αλιείας των Θαλάσσιων Κρατών του Ατλαντικού δημοσίευσε το 1998 τους πρώτους περιορισμούς συγκομιδής καβουριών πεταλούδων και οι κανονισμοί έχουν σταθεροποιηθεί από τότε. Το Νιου Τζέρσεϊ έχει σήμερα ένα μορατόριουμ για τη συγκομιδή καβουριών πετάλων. Το Delaware περιορίζει τα αλιεύματα σε 100.000 άντρες που έχουν ληφθεί εκτός της εποχής της μετανάστευσης κόμβων και το Maryland και η Virginia έχουν επίσης μειώσει. Οι ψαράδες βρίσκουν τρόπους να χρησιμοποιήσουν λιγότερα καβούρια ως δόλωμα και οι ερευνητές προσπαθούν να αναπτύξουν ένα τεχνητό δόλωμα για να αντικαταστήσουν τα καβούρια εντελώς.
Τα θηλυκά καβούρια χρειάζονται δέκα χρόνια ή περισσότερο για να ωριμάσουν, οπότε οι απόγονοι των πρώτων καβουριών που έχουν φθαρεί μετά το 1998 είναι έτοιμοι να ζευγαρώσουν. Η παρουσία τους μπορεί να μας βοηθήσει να εξηγήσουμε τη θεαματική αναπαραγωγή φέτος.
Οι κόκκινες κόμπους - που μπορούν να ζήσουν δέκα χρόνια ή και περισσότερο - είναι επίσης σχετικά αργές για αναπαραγωγή: αν και οι νεοσσοί ηλικίας 6 εβδομάδων θα πετάξουν νότια μετά το σύντομο καλοκαιρινό καλοκαίρι, δεν θα είναι έτοιμοι να μεταναστεύσουν στο βορρά και να συνενωθούν για δύο χρόνια.
Υπάρχουν επίσης χιλιάδες κίνδυνοι έξω από την περιοχή του κόλπου, το οποίο, τελικά, είναι ένα μικρό τμήμα της επικράτειας που καλύπτουν αυτά τα πουλιά. Οι κόμβοι είναι ευάλωτοι σε πετρελαιοκηλίδες, αργά χιονόνερα στην Αρκτική και ακόμη και σε τάσεις του πληθυσμού. αν οι θρόμβοι πεθάνουν, οι βόρειοι θηρευτές καταβροχθίζουν τις νεοσσοί κοτόπουλου. "Αν όλα είναι σπουδαία στο Ντελάγουερ, κάτι άσχημα μπορεί να συμβεί στην Αρκτική", δήλωσε ο Κλάρκ. Όμως, όλες αυτές οι πιθανές πιέσεις καθιστούν ακόμα πιο ζωτική μια αξιόπιστη παροχή τροφίμων στην κύρια στάση ανάπαυσης.
Καθώς η σήμανση ολοκληρώθηκε, αρκετά στρατιωτικά ελικόπτερα έπεσαν χαμηλά στο λιμάνι. Οι πτηνοτρόφοι αναρωτήθηκαν αν οι ελικόπτερα μετέφεραν αξιωματούχους, ίσως ακόμη και τον πρόεδρο, στην Ουάσινγκτον από τη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας του Ντόβερ. Αυτή η δυνατότητα δεν μείωσε την οργή τους για τη διαταραχή. Εκατοντάδες πτηνά που είχαν ξαναρχίσει τη συσσώρευση γύρω από το βουνό έβγαιναν, κάνοντας έναν ήχο με ήπιο ρυθμό με τα τρεμοπαίχτια φτερά τους, όπως ο άνεμος μέσα από το βάλτο.
Ποτέ δεν επέστρεψαν. Ή έτσι φαινόταν. Λίγοι shorebirds συνέχισαν να τρέφονται στο σημείο εκείνο το πρωί, και αργότερα την ημέρα οι εθελοντές έλεγξαν όλες τις συνήθεις παραλίες: χωρίς κόμβους. Ούτε είδαν τα πτηνά την επόμενη μέρα, εκτός από μια χούφτα λιποθυμίες. Δεν γνώριζαν τα πουλιά, τα κοπάδια πιθανότατα άρχιζαν να φεύγουν από το βράδυ πριν από την τοποθέτηση των πινακίδων, ρέοντας σταθερά έξω από την περιοχή. Αυτή ήταν μια ημέρα και ένα μισό μπροστά από το χρονοδιάγραμμα: είχαν φτάσει γρήγορα.
Θα μπορούσε να είναι ότι τα πουλιά ήταν καλά και απλά επειδή υπήρχαν περισσότερα πέταλα αυγά καβουριών για να πάει γύρω. Άλλοι πληθυσμοί shorebird έχουν μειωθεί και τα τελευταία χρόνια, απελευθερώνοντας ακόμη περισσότερα αυγά.
"Δεν είμαστε σίγουροι γιατί τα πράγματα πήγαν καλά αυτό το έτος", δήλωσε ο Larry Niles, βιολόγος στο Conserve Wildlife Foundation του New Jersey. "Οι πληθυσμοί των καβούρι δεν αλλάζουν τόσο γρήγορα και δεν κάνουν ούτε και shorebirds". Ακόμα, πρόσθεσε, "ήταν πραγματικά ευχάριστο να προσέξουμε τα πουλιά να αποβιβάζονται σε καλή κατάσταση". Και λίγες μέρες μετά την αναχώρηση των κόμβων, τα καβούρια συνέχισαν να πλήττουν τα ρηχά, περιμένοντας να αλλάξει η παλίρροια.
Ο Abigail Tucker είναι συγγραφέας του περιοδικού. Ο Doug Gritzmacher είναι ένας φωτογράφος και ένας βιντεογράφος για την άγρια φύση.
ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Μια φωτογραφία στο τεύχος Οκτωβρίου του περιοδικού Smithsonian έδειξε ένα sandpiper που παίρνει πτήση. Το πουλί εντοπίστηκε λανθασμένα ως κόκκινος κόμπος. ήταν στην πραγματικότητα ένα σύντομο χρεωμένο δόλωμα. Η φωτογραφία έχει αφαιρεθεί από τη συλλογή φωτογραφιών για να αποφευχθεί περαιτέρω σύγχυση.
Η διαδρομή μετανάστευσης των κόκκινων κόμβων από την Tierra Del Fuego στη Νότια Αμερική μέχρι τις περιοχές αναπαραγωγής τους στον Καναδά. (Guilbert Gates) 
Προχωρώντας στον Καναδά από την Αργεντινή, οι αμμοβολημένοι κόκκινοι κόμποι σταματούν για να γιορτάσουν τα αυγά των καβουριών πετάλων στο Delaware Bay. (Doug Gritzmacher) 
Η επιβίωση του κόκκινου κόμπου είναι βαθιά συνδεδεμένη με τα καβούρια, ένα είδος παλαιότερο από τους δεινόσαυρους. (Doug Gritzmacher) 
Λίγα πουλιά που σταματούν στο Delaware Bay πετούν μακρύτερα από τον κόκκινο κόμπο. (Doug Gritzmacher) 
Όταν κόκκινοι κόμβοι κατεβαίνουν στο Delaware Bay, έτσι και οι ερευνητές (Jim Lyons, αριστερά και Olin Allen με πτερωτά πτηνά). (Doug Gritzmacher) 
Οι ερευνητές εκτιμούν τους κόκκινους κόμβους μετά την αλίευση τους στο δίχτυ. (Doug Gritzmacher) 
Πρόσφατα όρια για τη συγκομιδή καβούρια πετάλων (ζώα που συλλέχθηκαν το 1924 για λίπασμα) έχουν ενισχύσει τους αριθμούς τους. (Δημόσιο Αρχείο Delaware) 
Η Rachel Emory πραγματοποιεί απογραφή καβούρι πετάλου στην παραλία στο Delaware Bay. (Doug Gritzmacher) 
Η αύξηση του αριθμού των καβουριών πεταλούδων στο Delaware Bay οδήγησε σε περισσότερα αυγά για να φάει το κόκκινο κόμπος. (Doug Gritzmacher) 
Ο Kevin Kalasz επιβλέπει το κρατικό πρόγραμμα Delaware Shorebird Project. (Doug Gritzmacher) 
"Ένα από τα μεγάλα γυαλιά του κόσμου" ανακτά δύναμη. (Doug Gritzmacher)
