Για να διαβάσετε τα βιβλία Little House του Laura Ingalls Wilder είναι να βγείτε από τον δικό του κόσμο και να φτάσετε στην δική του. Για όλη την αμείλικτη νοσταλγία τους, τις περιζήτητες περιγραφές τους για τη ζωή στο λιβάδι, είναι δύσκολο να επικρίνουμε την πλούσια λεπτομέρεια.
σχετικό περιεχόμενο
- Το Μικρό Σώμα στο Prairie χτίστηκε στην αμερικανική γη
- 'Little House on the Prairie' Autobiography του συγγραφέα Δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά ποτέ
- Χρόνια πολλά, Λάουρα Ινγκλς Γουάιλντερ
Ο Γουάιλντ έχει επιτύχει τη λαϊκή κατάσταση του ήρωα χάρη σε οκτώ βιβλία που έγραψε και δημοσίευσε μεταξύ 1932 και 1943 και ένα ένατο δημοσίευσε μεταθανάτια. Με βάση τα ταξίδια της οικογένειάς της ως άποικοι στο Wisconsin, Minnesota και τη Νότια Ντακότα από τη δεκαετία του 1860 έως τη δεκαετία του 1880, τα μυθιστορήματα θεωρούνται ημι-αυτοβιογραφικά, ακόμη και με το τσίμπημα των ημερομηνιών, των ανθρώπων και των εκδηλώσεων του Wilder.
Διαβάζοντας τα βιβλία, όμως, είναι δύσκολο να αντισταθείς στη θεραπεία των ιστοριών ως πραγματικού ιστορικού λογαριασμού. Τόσο πλούσιο είναι η λεπτομέρεια του Wilder ότι βρίσκεστε στα λιβάδια μαζί της, που είναι συσκευασμένα σε γούνες κατά τη διάρκεια του χειμώνα, ή ψήσιμο στον καλοκαιρινό ήλιο σε ένα φόρεμα με πλήρες μανίκι. Οι αναγνώστες δεν έχουν μόνο ένα παράθυρο στη ζωή της. περπατούν δίπλα της.
Για το λόγο αυτό, οι μεγαλύτεροι οπαδοί της διεξάγουν τη διάσκεψη LauraPalooza κάθε δύο χρόνια για να γιορτάσουν τη ζωή και τα έργα της ηρωίδας. Όμως, όπως μια ρωσική κούκλα φωλιά, μέσα σε κάθε υποκουλτούρα είναι μια άλλη υποκουλτούρα και ένα απροσδόκητο στοιχείο της διάσκεψης: σκληρή επιστημονική μελέτη.
Οι σκέψεις του Wilder σχετικά με τις εμπειρίες της ζωής του έχουν ωθήσει μερικούς επιστήμονες να χρησιμοποιήσουν αξιοσημείωτες ερευνητικές τεχνικές για να διευκρινίσουν λεπτομέρειες από τα βιβλία που φαίνονται λίγο υπερβολικά απίστευτα. Βρίσκοντας το χώρο ενός σχολείου όπου δίδαξε που δεν υπήρχε εδώ και δεκαετίες. ένας φοβερός χειμώνας των χιονοστιβάδων που χτυπάει τη μικρή πόλη της Ingalls μέρα με τη μέρα - για μήνες. Η αδελφή της Laura τυφλώθηκε από πυρετό που κανονικά δεν θα προκαλούσε τέτοια ζημιά.
«Οι επιστήμονες είναι λίγο σαν ντετέκτιβ», δήλωσε ο Barb Mayes Boustead, ένας παρουσιαστής και συνδιοργανωτής της φετινής διάσκεψης που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο στο κρατικό πανεπιστήμιο της Νότιας Ντακότα. "Βλέπουμε κάτι που δεν εξηγείται και θέλουμε να βρούμε τα στοιχεία που θα μας βοηθήσουν να τα εξηγήσουμε. Δεν υπάρχει έλλειψη πτυχών της ζωής και των γραφών της Laura για να διερευνηθεί. "
********
Από μικρή ηλικία, ο Jim Hicks είχε ιδιαίτερη ενσυναίσθηση για τη Laura: και οι δύο μεγάλωσαν στο λιβάδι. Ανάγνωση των βιβλίων του Wilder δίπλα σε μια εστία στο μικρό του δημοτικό σχολείο στο Γούντστοκ, Ιλινόις, το χιόνι που χτυπούσε στα παράθυρα, εξέφρασε ενδιαφέρον για να επισκεφτεί τους χώρους που περιγράφει η Λόρα στα βιβλία της.
Ένας συνταξιούχος καθηγητής φυσικής γυμνασίου, ο Hicks αγωνίστηκε να κατανοήσει τους μαθητές του τη φυσική σε πραγματικούς όρους. Επέστρεψε τις δικές του τεχνικές στην τάξη όταν προσπαθούσε να βρει το χώρο του σχολείου Brewster, όπου η Laura πήγε να διδάξει ως απλό έφηβος:
Ο οικισμός Brewster ήταν ακόμα μίλια μπροστά. Ήταν δώδεκα μίλια από την πόλη. ... Τελικά είδε ένα σπίτι μπροστά. Αρκετά μικρό στην αρχή, μεγάλωσε καθώς πλησίαζαν. Στο μισό μίλι υπήρχε ένα άλλο, μικρότερο και πολύ πιο πέρα, άλλο. Τότε εμφανίστηκε ακόμα ένας άλλος. Τέσσερις οικίες. αυτό ήταν όλο. Ήταν πολύ απομακρυσμένες και μικρές στη λευκή λιβάδι. Ο Ρας τράβηξε τα άλογα. Ο κ. Μπρούστερ έμοιαζε με δυο αιχμές απαίτησης, οι οποίες συνθέτουν μια κορυφωμένη στέγη. -Αυτά τα Χρυσά Χρόνια (1943)
Ο Χικς ήξερε ότι η Λόρα ταξίδεψε στο σχολείο σε ένα καλάθι αλόγων. Το να σκέφτεται κανείς τα πόδια του αλόγου ως σύνθετα εκκρεμή, ταλαντεύοντας εμπρός και πίσω με μια σταθερή χρονική περίοδο, ο Χικς μέτρησε το μήκος του αλόγου της συζύγου του από το γόνατο στην οπλή για να υπολογίσει το χρόνο μιας ταλάντωσης. Στη συνέχεια, με τη μέτρηση του μήκους βημάτων για έναν περιστασιακό περίπατο, ο Χικς θα μπορούσε να υπολογίσει το ρυθμό του ταξιδιού, στην περίπτωση αυτή περίπου 3 μίλια την ώρα.
Ο Frances B. Hicks, σύζυγος του Jim, λαμβάνει μετρήσεις για τον υπολογισμό του χρόνου ταξιδιού μέσω ενός αλόγου. (Ευγενική προσφορά του Jim Hicks) Στα Ευτυχισμένα Χρυσά Χρόνια, η Λόρα περιγράφει την κίνηση που συμβαίνει λίγο μετά το γεύμα της οικογένειας το μεσημέρι τον Δεκέμβριο. Για να πάρει πίσω πριν από το σκοτάδι, Hicks εκτιμά ότι η οδηγός της Laura, ο πατέρας της, είχε πέντε ώρες φως της ημέρας για να κάνει το γύρο ταξίδι, έτσι ένα πόδι θα διαρκούσε 2 ½ ώρες. Σε μια ταχύτητα αλόγου 3 μίλια ανά ώρα, ένα μονοπάτι ταξίδι θα ήταν μεταξύ 7 ή 8 μιλίων, όχι οι 12 που η Laura εκτιμά στο παραπάνω απόσπασμα.
Βρίσκοντας έναν παλιό χάρτη, η Λάουρα έριξε το DeSmet της Νότιας Ντακότα, που έδειξε το σχολείο Brewster προς νοτιοδυτική κατεύθυνση, ο Χικς έβγαλε ένα τόξο επτά έως οκτώ μιλίων σε χάρτη του DeSmet. Με τη βοήθεια των εγγραφών αιτήματος γαιοκτησίας και της περιγραφής της Laura ότι θα μπορούσε να δει το φως του ηλιόλουστου ηλίου να λυγίζει από τα παράθυρα ενός παρακείμενου βράχου, ο Χικς προέβλεψε την πιο πιθανή τοποθεσία του σχολείου του Brewster, στα δυτικά μιας οικίας που εγκαταστάθηκε την οικογένεια Bouchie, τα "Brewsters" των βιβλίων της Laura. Περαιτέρω έρευνα επιβεβαίωσε μια άλλη λεπτομέρεια βιβλίων: ο Louis και ο Oliv Bouchie ξενιστές σε χωριστά αλλά γειτονικά αγροτεμάχια και για να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις των ξενώνων, έχτισαν τα ξεχωριστά μισά της αμοιβαίας κατοικίας τους ακριβώς πάνω στη διαχωριστική γραμμή.
Το αποτέλεσμα: η κορυφαία στέγη της Laura.
«Η τέχνη, η φυσική και όλες οι φιλελεύθερες τέχνες και επιστήμες είναι εφευρέσεις του ανθρώπινου πνεύματος, προσπαθώντας να βρούμε απαντήσεις για αιτίες», λέει ο Hicks. "Για ένα πραγματικό βάθος κατανόησης, για να μπορείτε να σκεφτείτε στα πόδια σας με μια ισορροπημένη κοσμοθεωρία, χρειάζεστε και τα δύο μέρη".
*********************
Όταν δεν βοηθάει στην οργάνωση της LauraPalooza, η Barb Boustead ξοδεύει τις ώρες της ως μετεωρολόγος στο γραφείο της Omaha της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας. Ένας παθιασμένος εκπαιδευτής καιρού, γράφει για την επιστήμη του καιρού, τις επιπτώσεις της και πώς μπορούν οι άνθρωποι να προετοιμαστούν για τον καιρό στο blog της, Wilder Weather.
Στο τέλος ενός πρόσφατου χειμώνα, ο Boustead επανεξέτασε ένα βιβλίο Wilder από τη νεολαία του, The Long Winter, με επίκεντρο τις δοκιμές των Ingalls κατά τη διάρκεια ενός εξαιρετικά σκληρού χειμώνα στη Νότια Ντακότα .
"Υπάρχουν γυναίκες και παιδιά που δεν είχαν τετράγωνο γεύμα πριν από τα Χριστούγεννα", τον έθεσε ο Almanzo. "Πρέπει να πάρουν κάτι για φαγητό ή θα λιμοκτονούν μέχρι θανάτου πριν από την άνοιξη". - Ο μακρύς χειμώνας (1940)
Η Boustead είπε ότι βρήκε τον εαυτό της να αναρωτιέται αν οι οπισθοδρομικές χιονοθύελλες που έγραψε η Laura ήταν τόσο κακές όσο περιγράφει. Ο Boustead συνειδητοποίησε ότι ως μετεωρολόγος είχε τα εργαλεία όχι μόνο για να το ανακαλύψει αλλά για να ποσοτικοποιήσει τη σοβαρότητα του χειμώνα.
Ο χειμώνας του 1880-81 ήταν σχετικά καλά τεκμηριωμένος για το διάστημα. Συγκεντρώνοντας στοιχεία για τη θερμοκρασία, την βροχόπτωση και το βάθος χιονιού από το 1950 έως το 2013, ανέπτυξε ένα εργαλείο για να αποδώσει ένα σχετικό «κακό» αποτέλεσμα στον καιρό που καταγράφηκε σε έναν ή περισσότερους σταθμούς σε μια γεωγραφική περιοχή. Ο δείκτης αυστηρότητας της χειμερινής περιόδου (AWSSI, rhymes with "bossy") αποδίδει έναν βαθύ βαθμό απόλυτης σοβαρότητας για το πώς συγκρίνεται ο καιρός με ολόκληρη τη χώρα και ένα σχετικό βαθμό σοβαρότητας για τη σύγκριση των τοπικών καιρικών συνθηκών. Μπορεί επίσης να παρακολουθεί τις τάσεις του έτους.
Ο Boustead εφάρμοσε το εργαλείο σε αρχεία σε μετεωρολογικούς σταθμούς από το 1800. Κάθε περιοχή της Boustead που ερεύνησε στην περιοχή της Laura εκείνη την χρονική περίοδο εμπίπτει στην κατηγορία "ακραίων" κατηγοριών στην κλίμακα AWSSI, χαρακτηρίζοντάς την ως έτος ρεκόρ για χιονοπτώσεις και χαμηλές θερμοκρασίες. Η σεζόν που καλύπτεται στο The Long Winter εξακολουθεί να κατατάσσεται στους πρώτους 10 χειρότερους χειμώνες για την Νότια Ντακότα, καθώς και σε άλλες περιοχές της χώρας.
Ο Boustead είπε ότι έχει διαπιστώσει ότι οι άνθρωποι δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στην επιστήμη του καιρού όταν πρόκειται για μια καλή ιστορία. "Οι επιστήμονες καλούνται να δώσουν στοιχεία και πληροφορίες και να μην πουν μια« ιστορία », καθώς αυτό συνδέεται με τη φαντασία - αλλά δεν είναι μυθοπλασία», είπε ο Boustead.
*********
Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης το 2000 μεταξύ φοιτητών ιατρικής και παρευρισκόμενου ιατρού στο Κολέγιο Ιατρικής του Albert Einstein στη Νέα Υόρκη, το θέμα της οστρακιάς εμφανίστηκε.
Η Beth Tarini, τώρα επίκουρη καθηγήτρια παιδιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Μίτσιγκαν, αλλά εκείνη την εποχή ένας τριετής φοιτητής ιατρικής στην παιδιατρική περιστροφή της, έτρεξε. "Μπορείτε να πάτε τυφλός από αυτό, έτσι δεν μπορείτε;"
Ο θεράπων ιατρός είπε όχι, αλλά δίστασε όταν επέμενε ο Tarini, αναφέροντάς τον ως την αιτία της τύφλωσης της Mary Ingalls, όπως αναφέρθηκε από την αδελφή της Laura στην By the Shores της Silver Lake.
Beth Tarini, επίκουρη καθηγήτρια παιδιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Michigan, με τη συλλογή των βιβλίων της Wilder. (Ευγενική προσφορά της Beth Tarini) Η Tarini άρχισε να σκάβει μέσα από τα βιβλία και τις αναφορές από το 19ο αιώνα για να δει αν θα μπορούσε να βρει ακόμη και έναν υπαινιγμό ότι ο ερυθρός πυρετός θα μπορούσε πραγματικά να είναι η αιτία της απώλειας όρασης της Μαρίας. Το να πάρει το έργο μετά από μια διακοπή μιας δεκαετίας, η Tarini και η βοηθός της, η Sarah Allexan, διεύρυναν την έρευνα, αναζητώντας στοιχεία για μια επιδημία που θα μπορούσε να προκαλέσει τύφλωση τύφλωσης στα παιδιά.
Βρήκαν κάτι καλύτερο: έναν πραγματικό απολογισμό του πυρετού της Μαίρης, της παράλυσης του προσώπου και της μεσημβρινής κατάβασης στην τύφλωση σε μια τοπική εφημερίδα από την πόλη της Μινεσότα όπου ζούσε η οικογένεια Ingalls.
Επίσης, έσκαψαν σε γράμματα μεταξύ της Laura και της κόρης της Rose, η οποία τελικά έγινε μέρος της αυτοβιογραφίας της Laura:
Ξαφνικά αρρώστησε με πόνο στο κεφάλι της και χειροτέρευε γρήγορα. Ήταν παραπλανητική με έναν φοβερό πυρετό. Φοβόμασταν για αρκετές ημέρες ότι δεν θα πήγαινε καλά. ... Ένα πρωί, όταν την κοίταξα, είδα μια πλευρά του προσώπου της να εξελίσσεται. Είπε ότι η Μαρία είχε ένα εγκεφαλικό επεισόδιο. -Pioneer Girl (Δημοσιεύθηκε μεταθανάτια το 2014)
Χρησιμοποιώντας τις εκθέσεις της εφημερίδας μαζί με αυτά τα γράμματα, η Tarini μάντεψε ότι η Μαρία είχε βρεθεί χαμηλή είτε από μηνιγγίτιδα είτε από εγκεφαλίτιδα. Μια βασική ιδέα ήταν η περιγραφή της Laura για τη δυσφορία της Μαρίας ως «νωτιαία ασθένεια».
Περιορίστηκε η πιθανή αιτία ως ιϊκή μηνιγγειοεγκεφαλίτιδα, μια φλεγμονή του καλύμματος του νωτιαίου μυελού και του εγκεφάλου, όχι μόνο λόγω του παρατεταμένου πονοκεφάλου και του πυρετού, αλλά λόγω του χρόνου που χρειάστηκε η Μαρία να μείνει τυφλή. Η απώλεια της όρασής της προοδευτικά ήταν πιο ενδεικτική της νευρικής βλάβης από χρόνια φλεγμονή μετά από μόλυνση. Η Λάουρα είχε περιγράψει πιθανώς την ασθένεια της Μαρίας ως οστρακιά, επειδή μάλιστα μαστούσε παιδιά εκείνη την εποχή και οι αναγνώστες θα την γνώριζαν ως μια φοβερή ασθένεια.
"Τα δημοσιεύματα της εφημερίδας έφεραν στο σπίτι το γεγονός ότι η Μαρία ήταν ένα πραγματικό πρόσωπο και η ταλαιπωρία της παρατηρήθηκε και καταγράφηκε από την κοινότητά της", δήλωσε ο Tarini. "Αυτό ενίσχυσε την αίσθηση ότι πλησιάζαμε στην αλήθεια".
Η ιογενής εγκεφαλίτιδα δεν έχει κάποια θεραπεία. Όπως και άλλες ασθένειες που προκαλούνται από τον ιό, πρέπει απλώς να τρέξει την πορεία του. Αλλά οι πιθανότητες είναι, αν η Mary Ingalls βρεθεί και σήμερα, τα μπλε μάτια της θα εξακολουθούσαν να βλέπουν μετά την ανάκτηση της. Το νοσοκομείο αμέσως για τη σπονδυλική στήλη και το πλήρες αίμα, θα τρέφονταν καλά και θα διατηρούνται ενυδατωμένα, θα αντιμετωπίζονται για επιληπτικές κρίσεις αν εμφανιστούν και θα έλαβαν στεροειδή για κάθε φλεγμονή που θα μπορούσε να προκαλέσει όραση. Δείγματα ιστών και υγρών μπορούν να αποσταλούν στα Κέντρα Ελέγχου Ασθενειών για να επιβεβαιώσουν τη διάγνωση της ιογενούς ή βακτηριακής μηνιγγίτιδας ή εγκεφαλίτιδας.
"Είναι η απόλυτη διαφορική διαγνωστική πρόκληση", δήλωσε ο Tarini. "Δεν έχω τον ασθενή εκεί για να μου δώσει την ιστορία ή να εξετάσω. Έπρεπε να συγκεντρώσω τις ενδείξεις που μου άφησε η ιστορία ».
