Για τους φυλακισμένους που εισέρχονται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Νταχάου, μια σιδερένια πύλη με τη φράση Arbeit macht frei ("δουλειά που θέλει ελεύθερη") φάνηκε να υποδηλώνει ότι υπάρχει διέξοδος. Η αλήθεια ήταν οτιδήποτε άλλο, και ο αριθμός των ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος δεν θα γίνει ποτέ γνωστός. Τώρα, ο Christoph Noelting αναφέρει για το Associated Press, η πύλη επιστρέφει στο στρατόπεδο μετά την κλοπή.
Η πύλη θα γίνει μέρος της μόνιμης έκθεσης στο Dachau, η οποία βρίσκεται κοντά στο Μόναχο. Η Deutsche Welle, που ιδρύθηκε το 1933, γράφει ότι το στρατόπεδο «έγινε πρωτότυπο για παρόμοιες εγκαταστάσεις κράτησης σε εδάφη ελεγχόμενα από τους Γερμανούς κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου». Το DW αναφέρει ότι "αρχικά δημιουργήθηκε για να φυλακίσει τους πολιτικούς κρατούμενους, αλλά αργότερα μετατράπηκε σε στρατόπεδο θανάτου για τους Εβραίους, τους Sinti και τους Ρομά, τους ομοφυλόφιλους, τους χριστιανούς ακτιβιστές και άλλους αντιφρονούντες".
Όπως αναφέρει ο Noelting, η διακριτική πύλη του στρατοπέδου θα αποκαλυφθεί στο κοινό στη νέα του θέση κατά την 72η επέτειο της απελευθέρωσης του καταυλισμού στις 30 Απριλίου 1945.
Το SmartNews ανέφερε την ανάκαμψη της πύλης πέρυσι. Κλέφθηκε το Νοέμβριο του 2014 από κλέφτες που έπρεπε να κόψουν και να μετακινήσουν την πύλη των 225 λιβρών για να τραβήξουν την ληστεία. Σχεδόν δύο χρόνια αργότερα, βρέθηκε στη Νορβηγία μετά από έναν ανώνυμο σύμβουλο που ονομάζεται αστυνομία.
Η κλοπή ήταν η τελευταία σε αυτό που φαίνεται να είναι μια σειρά κλοπών αντικειμένων που χαρακτηρίζουν το παγωμένο σύνθημα. το 2009, ένα παρόμοιο σημάδι στο Άουσβιτς έλειπε. Σε απάντηση, η Πολωνία κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και σφίγγει τα σύνορά της με την ελπίδα να βρει τον κλέφτη. Όταν ανακτήθηκε δύο ημέρες αργότερα, είχε κοπεί σε τρία κομμάτια.
Τα βαριά σημάδια και οι πύλες δεν είναι το μόνο πράγμα που είναι γνωστό ότι λείπουν στις τοποθεσίες του Ολοκαυτώματος. τον περασμένο μήνα, για παράδειγμα, δύο Βέλγοι άνδρες κατηγορήθηκαν ότι κλέβουν τμήματα ηλεκτρικού φράχτη από το Άουσβιτς-Μπίρκεναου. Όπως αναφέρει η AFP, η δίκη τους θα ξεκινήσει αργότερα αυτό το μήνα και θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν έως και 10 χρόνια πίσω από τα μπαρ. Και το 2014, κλέφτηκαν οκτώ παπούτσια που ανήκουν σε εβραϊκά θύματα του Majdanek.
Κλοπές στις περιοχές του Ολοκαυτώματος δεν είναι καθημερινά εγκλήματα και η διατήρηση των κειμηλίων τους διαφέρει από το μέσο όρο διατήρησης. Το Ολοκαύτωμα ευδοκίμησε, και ακόμη και σήμερα η άρνηση του Ολοκαυτώματος είναι γεμάτη στο δημόσιο λόγο. Όπως σημειώνει το Ειρηνικό πρότυπο, τα ελλείποντα αντικείμενα του Ολοκαυτώματος θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε άρνηση - αν και η διατήρηση των στοιχείων που δημιουργούνται από τη δολοφονία εκατομμυρίων ανθρώπων είναι αμφιλεγόμενη από μόνη της.
Η ταυτότητα των κλοπών του Νταχάου είναι ακόμα ένα μυστήριο. το DW γράφει ότι οι εγκληματολογικές εξετάσεις δεν αποκάλυψαν δακτυλικά αποτυπώματα ή DNA. Εν τω μεταξύ, η πύλη ρεπλίκα που εγκαταστάθηκε στο Dachau μετά την κλοπή θα συνεχίσει να χαιρετίζει τους επισκέπτες - μια υπενθύμιση των φρικτών που κάποτε βρέθηκαν μέσα.
