Ίσως να έχετε ήδη κουραστεί από τα Χριστούγεννα κάλαντα, αλλά έχουν μια μακρά ιστορία. Εδώ είναι δώδεκα πράγματα που πρέπει να ξέρετε για ένα κλασικό Χριστουγέννων.
σχετικό περιεχόμενο
- Γιατί να μην φάμε τα αυτιά της Τουρκίας;
- Γιατί ο Charles Dickens έγραψε "Μια Χριστουγεννιάτικη Κάρτα"
- Ποια είναι η πιο προσοδοφόρα "12 Ημέρες των Χριστουγέννων" Καριέρα;
Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο τυπογραφείο το 1780
Σύμφωνα με το Oxford Dictionary of Nursery Rhymes που αναφέρθηκε στην Wikipedia, η παλαιότερη έντυπη έκδοση αυτού του ποιήματος που γνωρίζουν οι ερευνητές από το 1780 και το βιβλίο Mirth Without Mischief . Σε αυτή την έκδοση, ήταν ένα άσμα ή ένα ποίημα που δεν είχε οριστεί ως μουσική.
Ήταν αρχικά ένα είδος ποιήματος γνωστό ως "σωρευτικό στίχο"
Αυτό το κλασικό χριστουγεννιάτικο κλασσικό θα ήταν κατάλληλο για να είναι ψαλμωδία ή ποίημα - είναι γραμμένο σε ποιητική μορφή που ονομάζεται "αθροιστικός στίχος", όπου κάθε στίχος στίχους συνεισφέρει σε μια μεγαλύτερη αφήγηση. Αν θέλετε ένα άλλο παράδειγμα, σκεφτείτε «υπήρχε μια παλιά κυρία που κατάπιε μια μύγα». «Ο Ρυμέδ ο στίχος μπορεί να προέρχεται από το χορό και το τραγούδι-αθροιστικό στίχο σε παραπομπή και διδασκαλία», γράφει η Lina Eckenstein στις συγκριτικές μελέτες σε Nursery Rhymes .
Κάποιοι πιστεύουν ότι δημιουργήθηκε για να διδάξει στα Καθολικά παιδιά την κατήχηση με κωδικοποιημένο τρόπο - αλλά μάλλον δεν ήταν
Αυτή η δομή, μαζί με άλλες πτυχές του τραγουδιού, έχει προκαλέσει ορισμένους να πιστεύουν ότι ο έμπνευση ήταν ένας τρόπος για τους Βρετανούς Καθολικούς να διδάξουν ανατρεπτικά στα Καθολικά παιδιά την κατήχηση, επειδή η θρησκεία τους ήταν αμφιλεγόμενη στην Αγγλική δεκαετία του 1700. Ωστόσο, γράφει ο David Mikkelson για το Snopes, αυτή η θεωρία εμφανίστηκε μόνο στη δεκαετία του 1990 και δεν υποστηρίζεται από κανένα αποδεικτικό στοιχείο - πράγμα που σημαίνει ότι είναι τελείως απίθανο αυτός ο σύνδεσμος να υπάρχει αυθεντικά.
Υπάρχουν πραγματικά 12 ημέρες των Χριστουγέννων
Επιπλέον, ο Mikkelson γράφει ότι «δεν υπήρχε απολύτως κανένας λόγος για τον οποίο οποιοσδήποτε καθολικός θα έπρεπε να κρύψει τις γνώσεις του για οποιαδήποτε από τις έννοιες που υποτίθεται ότι συμβολίζονται στις« Οι Δώδεκα Ημέρες των Χριστουγέννων », επειδή αυτά ήταν βασικά άρθρα πίστης κοινά σε όλες τις δηλώσεις του Χριστιανισμού. "Αυτά τα δόγματα δεν ήταν άμεσα συνδεδεμένα με κάθε εορτασμό των δώδεκα ημερών των Χριστουγέννων, που αρχίζουν πραγματικά στις 25 Δεκεμβρίου και τελειώνουν την δωδέκατη μέρα, στις 5 Ιανουαρίου, γνωστή και ως γιορτή των Θεοφανείων.
Το ποίημα είναι, σε κάποια μορφή, πιθανότατα πολύ μεγαλύτερο από το 1780
Όπως η εορτασμός δώδεκα ημερών για τα Χριστούγεννα, γράφει η Tanya Pai για το Vox, "Οι 12 Ημέρες των Χριστουγέννων" πιθανότατα έχουν ρίζες που ξεπέρασαν το 1780. Μπορεί να ήταν γαλλική προέλευση, γράφει.
Ένα σκωτσέζικο ποίημα είναι πολύ παρόμοιο
Αυτή η θεωρία υποστηρίζεται από το γεγονός ότι υπάρχουν άλλα ποιήματα για τις δώδεκα μέρες των Χριστουγέννων, όπως το σκωτσέζικο ποίημα "Οι μέρες του γιου". Αυτό το ποίημα περιλαμβάνει έναν βασιλιά που στέλνει την κυρία, πέρδικες, χήνες, πάπιες, κύκνους, ο κατάλογος πηγαίνει όπως και το αγγλικό ποίημα.
Η προέλευσή του πιθανώς σχετίζεται με ένα παιχνίδι μνήμης
"Αν και η ακριβής προέλευση του τραγουδιού είναι άγνωστη, είναι πολύ πιθανό να ξεκίνησε ως μνήμη και να χάσει το παιχνίδι για δώδεκα νύχτες που θα είχαν ειπωθεί και δεν τραγούδησε", γράφουν οι συγγραφείς Mark Lawson-Jones και Dominic Walker. "Οι παίκτες συγκεντρώθηκαν σε έναν κύκλο και ο ηγέτης θα απαγγέλλει ένα στίχο και ο καθένας θα το επαναλάβει, ο ηγέτης θα προσθέσει ένα άλλο στίχο, θα μιλήσει γρηγορότερα και ούτω καθεξής μέχρι να γίνει λάθος από έναν από τους παίκτες, οι οποίοι θα αποχωρήσουν του παιχνιδιού. "Ο τελευταίος παίκτης ήταν ο νικητής.
Ορισμένες εκδόσεις περιέχουν αιματηρές πράξεις που θεωρούσαμε τώρα ως κακοποίηση ζώων αλλά θεωρήθηκαν ως ψυχαγωγία
Ακόμα και στα αγγλικά, υπάρχουν διάφορες διαφορετικές, λιγότερο γνωστές παραλλαγές των στίχων. Αυτά ποικίλλουν από το σχετικά αθώο- "Πλοία μια ιστιοπλοΐα" αντί "Pipers piping" - στους στίχους που αντικατοπτρίζουν τις στάσεις των ζώων από τα προηγούμενα χρόνια, για παράδειγμα, "Bears a-baiting" ή "Badgers baiting" που αναφέρεται στην πρακτική να πάρει αυτά τα ζώα για να πολεμήσουν με σκυλιά. Αυτή η μορφή διασκέδασης ήταν σχετικά κοινή κατά τις περιόδους εορτασμού.
Ορισμένοι πιστεύουν ότι οι αναφορές των ζώων σχετίζονται με γιορτές - και οι Ευρωπαίοι χρησιμοποίησαν πραγματικά τα περισσότερα από τα ζώα που αναφέρθηκαν
Υπάρχουν πολλά ζώα που αναφέρονται σε όλες τις εκδοχές του τραγουδιού - και πολλά από αυτά είναι πράγματα που οι Ευρωπαίοι θα έτρωγαν, οδηγώντας πολλούς να ερμηνεύσουν τα τμήματα των ζώων που σχετίζονται με τη γιορτή, γράφει η Όλγα Χάζαν για τον Ατλαντικό . Αυτό σημαίνει ότι το πέρδικα σε ένα αχλάδι δεν ήταν μόνο για διακοσμήσεις διακοπών.
Δεν τέθηκε σε μουσική μέχρι τον 20ό αιώνα
Ο τόνος αυτής της γνωστής καλημέρας των Χριστουγέννων χρονολογείται μόλις στις αρχές του εικοστού αιώνα, όταν συντάχθηκε από τον Φρέντρικ Όστιν. Βασίζεται σε ένα παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι, αλλά και οι δύο στίχοι και η μελωδία άλλαξαν από τον συνθέτη.
Κάνοντας κάποιον όλα τα δώρα στο τραγούδι θα ήταν ακριβό
Είναι πολύ απίθανο ο καθένας να έχει λάβει όλα τα δώρα που προτείνονται στο τραγούδι - αν ναι, ωστόσο, θα ήταν δαπανηρή, γράφει ο Pai. Σήμερα, αν κάποιος ήθελε να επαναλάβει τη λίστα, θα έβλεπαν περισσότερα από 30.000 δολάρια.
Έχει παρωδιστεί πολλές φορές
Όπως και τα περισσότερα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα ("Τζίνγκλε Μπέλς", καθένας;) "Οι Δώδεκα Ημέρες των Χριστουγέννων" έχει παραδοθεί επανειλημμένα. Από την κωμική εκδοχή του ερμηνευτή της κωμωδίας και του Λας Βέγκας "The Twelve Daze of Christmas" μέχρι τις "Δώδεκα μέρες του Starcrafts", θα βρείτε μια παρωδία που θα ταιριάζει σε κάθε εορταστική διάθεση.
