https://frosthead.com

«Το Τέλος του πάγου», και οι αρκτικές κοινότητες που ήδη κατακλύζουν τον κόσμο που ζεσταίνει

Οι αλεούσιοι άνθρωποι του αλεξανδίνου νησιού του Αγίου Παύλου που καλύπτεται από την Τούντα, εκατοντάδες μίλια από την ηπειρωτική χώρα, χρησιμοποιούσαν κάθε χρόνο για τη γοητεία των γιγάντιων ροζέρινων σφραγίδων βόρειας γούνας για γούνες και κρέας. Επίσης, κυνηγούσαν πολλά ψάρια και πουλιά, αλλά οι πηγές τους, κυρίως οι εικονικές φώκιες, μειώθηκαν δραματικά, μεταβάλλοντας τον τρόπο ζωής τους.

Πολλοί κάτοικοι του Αγίου Παύλου αποδίδουν τώρα τις φώκιες που χάνουν τη γούνα τους στην αλλαγή του κλίματος - ή "κλιματική αλλαγή", όπως λέει συχνά ο Dahr Jamail, περιβαλλοντικός δημοσιογράφος και ορειβάτης. Αντί για μια απειλητική, αφηρημένη απειλή που προβάλλεται κάποια στιγμή στο μέλλον, η αλλαγή του κλίματος επηρεάζει τώρα τους ανθρώπους που ζουν κοντά στους πόλους με ορατό τρόπο. Αυτές οι αλλαγές στην Αρκτική δεν παραμένουν στην Αρκτική, καθώς οι κλιματικές επιπτώσεις αναπόφευκτα ταξιδεύουν στα χαμηλότερα γεωγραφικά πλάτη, αλλά οι άνθρωποι στα βόρεια μέρη του κόσμου ζουν στις πρώτες γραμμές ενός πλανήτη που θερμαίνει, λιώνει και μεταμορφώνεται.

Στο νέο του βιβλίο, Το τέλος του πάγου: Μάρτυρας και εξεύρεσης σημασίας στο δρόμο της κλιματικής αναστάτωσης, Ο Τζαμάιλ ταξιδεύει για να συναντήσει μέλη αυτών των κοινοτήτων και να καταγράψει τις ιστορίες τους. Ενώ αναφέρει την τελευταία επιστημονική επιστήμη του κλίματος, μεταξύ των οποίων είναι η τήξη φύλλων πάγου, η αύξηση των θαλασσών και η λεύκανση των κοραλλιογενών υφάλων, ο Τζαμάιλ δεν χάνει ποτέ το βλέμμα των ανθρώπων που πλήττονται άμεσα, συμπεριλαμβανομένων των αλιέων, των κυνηγών, των αγροτών και των κατοίκων του νησιού, .

"Είναι δύσκολο να μιλήσουμε για την αλλαγή του κλίματος όταν βλέπετε πώς επηρεάζει αυτήν την κοινότητα με την ανθρώπινη έννοια. Τρώω, κοιμάμαι και αναπνέω αυτόν τον τρόπο ζωής, και εγώ ενδιαφέρομαι πολύ για αυτή την κοινότητα », λέει ο Simeon Swetzof Jr, δήμαρχος του Αγίου Παύλου, στο Τέλος του πάγου . Ο δημόσιος υπάλληλος περιγράφει την πόλη του ως καναρίνι στο ανθρακωρυχείο της αλιευτικής βιομηχανίας, η οποία βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης στην περιοχή. Οι κάτοικοι του Αγίου Παύλου είναι ένα σαφές παράδειγμα μεταβολής των οικοσυστημάτων που επιδεινώνουν τις οικονομικές ανισότητες, υποστηρίζει ο Τζαμάιλ, αφού είναι οι φτωχότεροι του κόσμου που είναι λιγότερο εξοπλισμένοι για να ανταποκριθούν σε τέτοιες αλλαγές.

Σφραγίδες Βόρειο γουρουνάκι γουρουνάκι στο νησί του Αγίου Παύλου στα Νησά Pribilof στα ανοικτά των ακτών της Αλάσκας. (Dahr Jamail)

Ο Τζαμάιλ είναι ίσως καλύτερα γνωστός για την αναφορά του πολέμου από τη Μέση Ανατολή κατά τη δεκαετία του 2000, ειδικά κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ιράκ. Έγραψε για τη δυσχερή κατάσταση τόσο των στρατιωτών του εξωτερικού όσο και των τοπικών πολιτών που αλιεύθηκαν στη διασταύρωση. Ενώ τα αμερικανικά στρατεύματα και οι ιρακινές οικογένειες υποστήριζαν με βία που τους έπληξε συχνά με μετατραυματική διαταραχή άγχους, ο Τζαμάιλ λέει ότι οι άνθρωποι του Αγίου Παύλου και άλλων αρκτικών κοινοτήτων υποφέρουν από ένα παρόμοιο άγχος και άγχος που δεν είναι λιγότερο φανερό.

"Μέχρι εκεί ήταν ένα τραύμα χαμηλού βαθμού αλλά πολύ επίμονο. Υπήρξε ένα στρώμα φόβου σε όλους με τους οποίους μίλησα όταν θα παραβίαζα το θέμα. Υπήρξε σίγουρα μια σιγή το θυμό, επίσης, "Jamail λέει.

Για να δει την αλλαγή του κλίματος στην πιο ταραχώδη μορφή του, ο Τζαμάιλ ταξίδεψε για να επισκεφτεί τους Ινουπιάτες που ζουν στο Utqiagvik (παλαιότερα γνωστό ως Barrow), τη βορειότερη πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών στην άκρη της βόρειας πλαγιάς της Αλάσκας. Για αιώνες, οι κοινότητες σε αυτό το απομακρυσμένο φυλάκιο εξαρτώνταν από το να κυνηγούν φάλαινες και θαλάσσια πτηνά, αλλά όπως και στον Άγιο Παύλο, η διαβίωση είναι ολοένα και πιο δύσκολη. Οι λίγες φαλαινοθήρες που άφησαν χρειάζονται μεγαλύτερα σκάφη για να περιηγηθούν στις πενιχρές θάλασσες, χάρη στα μεγαλύτερα κύματα που παράγονται από την υποχώρηση του πάγου και πρέπει να πάνε μετά τις μικρότερες, νεότερες φάλαινες, των οποίων το βάρος δεν θα σπάσει τα λεπτά φύλλα πάγου ενώ είναι μασκοφόρα.

Preview thumbnail for 'The End of Ice: Bearing Witness and Finding Meaning in the Path of Climate Disruption

Το τέλος του πάγου: Μάρτυρας και εξεύρεση σημασίας στο δρόμο της κλιματικής διαταραχής

Μετά από σχεδόν μια δεκαετία στο εξωτερικό ως δημοσιογράφος πολέμου, ο αναγνωρισμένος δημοσιογράφος Dahr Jamail επέστρεψε στην Αμερική για να ανανεώσει το πάθος του για ορειβασία, μόνο για να διαπιστώσει ότι οι πλαγιές που είχε κάποτε αναρριχηθεί έχουν αμετάκλητα αλλάξει λόγω διαταραχής του κλίματος. Σε απάντηση, ο Τζαμάιλ ξεκινά ένα ταξίδι στις γεωγραφικές γραμμές της κρίσης - από την Αλάσκα μέχρι τον Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο της Αυστραλίας, μέσω του τροπικού δάσους του Αμαζονίου - προκειμένου να ανακαλύψει τις συνέπειες για τη φύση και τους ανθρώπους από την απώλεια πάγου.

Αγορά

Ενώ τα χαμηλότερα 48 έχουν θερμανθεί περίπου δύο βαθμούς Φαρενάιτ, η Utqiagvik έχει θερμανθεί ένα βαθμό ανά δεκαετία από το 1950, λέει η Stephanie McAfee, κλιματολόγος στο Πανεπιστήμιο της Νεβάδα του Reno. Και αυτές οι υψηλότερες θερμοκρασίες έχουν σοβαρές συνέπειες. Ο πληθυσμός περίπου 4.400 ανθρώπων έχει να αντιμετωπίσει μια βραχύτερη περίοδο χιονιού, η οποία είναι γεμάτη από περιστασιακές βαρύχες χιονοστιβάδες, τήξη του περραίου πάγου και τη βυθισμένη υποδομή που έχει χτιστεί επάνω σε αυτήν, καθώς και περαιτέρω μειώσεις του θαλάσσιου πάγου που αφαιρούν ένα ρυθμιστικό που προστατεύει την ακτογραμμή από τη διάβρωση καθώς αυξάνονται τα επίπεδα της θάλασσας. Όπως αναφέρει ο Jamail στο βιβλίο του, η Cindy Shults, μέλος του προσωπικού του ραδιοφώνου KBRW στο Utqiagvik, παρακολούθησε το πεδίο του μπέιζ-μπώλ όπου χρησιμοποίησε το παιχνίδι ως παιδί που σταδιακά καταβροχθίστηκε από τον ωκεανό.

Ορισμένες από αυτές τις αλλαγές έρχονται με δυσοίωνες αιχμές. Καθώς το παγωμένο παγωμένο παγώνει αργά, απελευθερώνει τεράστιες ποσότητες αποθηκευμένου μεθανίου, ενός αερίου θερμοκηπίου πιο ισχυρού από το διοξείδιο του άνθρακα. Και καθώς ο πάγος της θάλασσας μειώνεται - οι επιστήμονες προβλέπουν ότι η Αρκτική θα έχει καλοκαιρινά καλοκαίρια μέχρι τα μέσα του αιώνα - αποκαλύπτει περισσότερο ωκεάνιο νερό που απορροφά θερμότητα πιο γρήγορα, επιταχύνοντας τη θέρμανση.

Ωστόσο, παρά τις νέες απειλές και δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι πόλεις και τα χωριά της Αρκτικής, η McAfee λέει ότι «οι άνθρωποι που ζουν σε αυτές τις κοινότητες είναι έξυπνοι και επινοημένοι και ζουν σε πολύ δύσκολο χώρο για πολύ καιρό».

Η τελευταία εθνική αξιολόγηση του κλίματος, που κυκλοφόρησε στις 23 Νοεμβρίου, έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στις κλιματικές επιπτώσεις στην Αλάσκα. Η ζημιά στα κτίρια της Αλάσκας και στις παράκτιες υποδομές θα είναι δαπανηρή για την επισκευή ή την αντικατάστασή τους, ειδικά σε μεμονωμένες περιοχές, αναφέρει η έκθεση. Σύμφωνα με την αναφορά του Jamail, οι επιστήμονες του κλίματος γράφουν στην έκθεση ότι οι επιπτώσεις στις δραστηριότητες διαβίωσης, τον πολιτισμό και την υγεία των αυτόχθονων πληθυσμών της Αλάσκας θα αυξηθούν και στο μέλλον.

Για να αμβλυνθούν αυτές οι συνεχιζόμενες αλλαγές, οι κοινότητες της Αλάσκας θα πρέπει να προετοιμαστούν και να προσαρμοστούν. Λόγω των αυξανόμενων κινδύνων που αντιμετωπίζουν, ο Τζαμάιλ υποστηρίζει ότι το Utqiagvik και τουλάχιστον άλλες 16 πόλεις και χωριά θα πρέπει τελικά να μετακινηθούν και να υποχωρήσουν από την ακτή και άλλες περιοχές που διαβρώνουν. Εάν, ή όταν, αυτό συμβαίνει, θα είναι από διοικητικής απόψεως προκλητικό και πιθανό πολιτισμικά καταστροφικό επίσης. Δυστυχώς, όμως, η κυβέρνηση Trump έκλεισε την Επιτροπή Denali, ένα πρόγραμμα βασισμένο στο Anchorage, το οποίο σχεδιάστηκε για να βοηθήσει στην προσαρμογή του κλίματος, μεταξύ άλλων μέσω της μετεγκατάστασης των πόλεων.

Κατά καιρούς στο βιβλίο του, ο Τζαμάιλ φαίνεται να επιλέγει από τα χειρότερα σενάρια, αναφέροντας ειδησεογραφικά δελτία σχετικά με τις κλιματικές μελέτες που δείχνουν το άμεσο τέλος του πάγου πέρα ​​από τους πόλους, την ταχεία απώλεια του περμανάντ και την κατάρρευση των κοραλλιογενών υφάλων σε όλο τον κόσμο. Αλλά μέσα από το σκοτάδι, το Τέλος του πάγου είναι για την ανάπτυξη μιας ισχυρότερης σύνδεσης με τη φύση, την οποία ο Jamail λέει ότι πολλοί άνθρωποι που ζουν σε αστικές περιοχές έχουν χάσει ή έχουν μείνει πίσω.

«Η έλλειψη σεβασμού για τη φύση οδηγεί στην καταστροφή μας», γράφει ο Jamail. Μόνο ανακτώντας μια «οικειότητα με τον φυσικό κόσμο μπορούμε να κατανοήσουμε πλήρως πόσο δραματικά οι ενέργειές μας επηρεάζουν αυτό».

«Το Τέλος του πάγου», και οι αρκτικές κοινότητες που ήδη κατακλύζουν τον κόσμο που ζεσταίνει